Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagrożenia oczu podczas ręcznego spawania laserowego - analiza metod wyznaczania ekspozycji na promieniowanie laserowe

Owczarek Grzegorz, Szkudlarek Joanna, Jachowicz Marcin, Okrasa Małgorzata

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2024

|

nr 3

22-27

PL

Ręczne spawanie laserowe, które jest jednym z najnowszych rozwiązań w technologii spawalniczej, stwarza specyficzne zagrożenia zawodowe, zwłaszcza dla oczu spawaczy narażonych na szkodliwe promieniowanie optyczne. Pomimo powszechnego zastosowania tej technologii brakuje jednoznacznych i spójnych metod szacowania ryzyka zawodowego. Ten artykuł ma na celu wypełnienie owej luki poprzez analizę różnych metod wyznaczania maksymalnej dopuszczalnej i spodziewanej ekspozycji (MDE) na promieniowanie laserowe oraz określania wymaganego poziomu ochrony dla filtrów zabezpieczających przed promieniowaniem laserowym. Wyniki analizy mogą pomóc w tworzeniu skuteczniejszych protokołów bezpieczeństwa dla spawaczy wykonujących ręczne spawanie laserowe, co ma kluczowe znaczenie dla ich zdrowia i bezpieczeństwa.

EN

Manual laser welding, one of the latest advancements in welding technology, poses specific occupational hazards, particularly for welders' eyes exposed to harmful optical laser radiation. Despite the widespread use of this technology, there is a lack of clear and consistent methods for assessing occupational risk. This article aims to fill this gap by analyzing various methods of determining the maximum permissible and expected exposure to laser radiation, as well as defining the required protection level for filters protecting against laser radiation. The results of this analysis may assist in creating more effective safety protocols for welders conducting manual laser welding, which is crucial for their health and safety.

2

Analiza wymagań dotyczących parametrów i badań automatycznych filtrów spawalniczych po wprowadzeniu nowych norm europejskich

Szkudlarek Joanna

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2024

|

nr 1

16-21

PL

Rozwój nowych konstrukcji osłon spawalniczych wyposażonych w automatyczne filtry spawalnicze (AFS) oraz wdrażanie nowych norm europejskich wymusza konieczność wprowadzania zmian zarówno w odniesieniu do sposobu funkcjonowania laboratoriów badawczych, jak i w procesach produkcyjnych u producentów środków ochrony indywidualnej (ŚOI). W związku z tym Zakład Ochron Osobistych Centralnego Instytutu Ochrony Pracy – Państwowego Instytutu Badawczego dostosowuje wyposażenie badawczo-pomiarowe do wymagań nowych norm ISO oraz nowych rozwiązań konstrukcyjnych ŚOI. Ważne informacje dla producentów dotyczą zwiększenia wymagań względem współczynnika przepuszczania oraz znakowania wyrobu. W obu przypadkach po raz pierwszy norma wprowadza inne podejście dotyczące płaskich oraz zakrzywionych AFS.

3

Stanowisko szkoleniowe z wykorzystaniem technologii wirtualnej rzeczywistości do symulacji pracy na wysokości

Jachowicz Marcin, Owczarek Grzegorz, Szkudlarek Joanna

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2023

|

nr 10

18-23

PL

W artykule zaprezentowano możliwości zastosowania technologii rzeczywistości wirtualnej w szkoleniach z zakresu bezpieczeństwa podczas pracy na wysokości, a ponadto opisano opracowane w Centralnym Instytucie Ochrony Pracy - Państwowym Instytucie Badawczym autorskie stanowisko szkoleniowe, zintegrowane z aplikacją przeznaczoną do prowadzenia tego typu szkoleń. Umożliwia ono symulację pracy na wysokości na wybranych stanowiskach pracy, w różnych warunkach atmosferycznych oraz z uwzględnieniem elementów doboru sprzętu ochronnego i roboczego. Aplikacja została przygotowana w środowisku Unity 3D na podstawie scenariuszy opracowanych przez autorów artykułu.

EN

The article presents presents the possibilities of using virtual reality technology for safety training, utilized when working at heights, and also describes an original training station developed at Central Institute for Labour Protection - National Research Institute, integrated with an application intended for conducting this type of training, which enables simulations of working at heights at selected work stations, in various weather conditions and taking into account the elements of the selection of protective and work equipment.The application was prepared in the Unity 3D environment based on scenarios developed by the authors of article.

4

Ochrona wzroku w miejscu pracy: wymagania i aspekty praktyczne dotyczące okularów przeciwsłonecznych w kontekście zastosowań zawodowych

Szkudlarek Joanna, Owczarek Grzegorz, Okrasa Małgorzata, Dzięgielewski Michał

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2023

|

nr 9

19-25

PL

W artykule omówiono zagadnienia związane ze stosowaniem okularów przeciwsłonecznych podczas wykonywania czynności zawodowych. Przeanalizowano podstawowe funkcje takich okularów oraz parametry charakteryzujące stosowane w nich filtry ochronne, zwłaszcza w zakresie interpretacji widmowej charakterystyki przepuszczania promieniowania optycznego. Przedstawiono wymagania techniczne stawiane takim okularom na podstawie aktualnej normy PN-EN ISO 16321-1:2022-10. Przytoczono argumenty za używaniem okularów przeciwsłonecznych, w których zastosowano filtry zapobiegające zjawisku olśnienia, które w skrajnych przypadkach bywa przyczyną sytuacji niebezpiecznych (kolizji drogowych, upadków z wysokości). Ponadto wyjaśniono różnice między okularami przeciwsłonecznymi do użytku zawodowego i codziennego oraz podano wskazówki dotyczące wyboru okularów przeciwsłonecznych spełniających wszystkie wymagania bezpieczeństwa, a jednocześnie zapewniających wygodę użytkowania. Celem artykułu jest pokazanie, jak odpowiednie okulary przeciwsłoneczne mogą się przyczynić do poprawy komfortu i bezpieczeństwa pracy.

EN

The article discusses issues related to the use of sunglasses during professional activities. The basic functions of such glasses and the parameters characterizing the protective filters used in them were analyzed, especially in terms of the interpretation of the spectral characteristics of light transmission. The technical requirements for such glasses are presented on the basis of the current PN-EN ISO 16321-1:2022-10 standard. Arguments for the use of sunglasses with anti-glare filters have been cited (in extreme cases, sunglare may be the cause of dangerous situation: road collisions, falls from heights). In addition, the article explains the differences between sunglasses for professional use and glasses for everyday use, and gives tips on choosing sunglasses that meet all safety requirements while ensuring comfort of use. The aim of the article is to show how the right sunglasses can contribute to improving the comfort and safety of work.

5

Application of Virtual Reality (VR) Technology in the Assessment of Eye Hazards Caused by Laser Radiation And Selection of Individual Eye Protection Equipment

Wodzyński Mieszko, Owczarek Grzegorz, Szkudlarek Joanna, Jachowicz Marcin

Problemy Mechatroniki : uzbrojenie, lotnictwo, inżynieria bezpieczeństwa

|

2022

|

Vol. 13, Nr 2 (48)

75--86

EN

This paper discusses the issues of eye protection against harmful laser radiation and provides an example of the use of virtual reality (VR) technology for laser safety training. A newly developed VR application dedicated to the selection of protective eyewear in the context of identified real-life threats caused by harmful high-energy optical radiation is presented. The VR application for selecting protective eyewear to operate different types of lasers presented in this paper demonstrates how VR technology can be used to better illustrate the issues involved in assessing eye risks from laser radiation. The application was developed in the Unity 3D environment based on a scenario developed by the authors.

PL

W artykule omówiono zagadnienia ochrony oczu przed szkodliwym promieniowaniem laserowym oraz przedstawiono przykład zastosowania technologii rzeczywistości wirtualnej (VR) do szkoleń w zakresie bezpieczeństwa przy obsłudze laserów. Zaprezentowano autorską aplikację VR dedykowaną do doboru okularów ochronnych wobec zidentyfikowanych rzeczywistych zagrożeń wywołanych szkodliwym, wysokoenergetycznym promieniowaniem optycznym. Przedstawiona w artykule aplikacja VR doboru okularów ochronnych do obsługi różnego typu laserów pokazuje sposób, w jaki technologię VR można wykorzystać dla lepszego zobrazowania zagadnień związanych z oceną zagrożeń oczu wywołanych promieniowaniem laserowym. Aplikacja została opracowana w środowisku Unity 3D na podstawie opracowanego przez autorów scenariusza.

6

Coefficients for Assessing the Visibility of Materials Used in Anti-Smog Face Masks

Brochocka Agnieszka, Owczarek Grzegorz, Szkudlarek Joanna

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2022

|

Vol. 30, no. 3

46--56

EN

The application of phosphorescence for the modification of face mask materials is motivated by the need to appreciably increase their visibility while using graphical elements with a relatively small area. Phosphorescent dyes absorb part of the visible spectrum while emitting radiation at wavelengths that are longer than the absorbed ones. Thus, a phosphorescent substance can emit light even if it is not being illuminated at a given time (but was before). This paper describes studies of the optical properties based on parameters such as the reflectance coefficient, chromaticity coordinates, as well as luminance measured from digital images for two models of smog-protective face half-masks differing in terms of their inner layer with filtration properties and outer printed layer. The external surface of one mask type is printed with a phosphorescent solid star pattern, while the other with a phosphorescent open star pattern. The influence of the inner filter layer was assessed in correlation with the colour of the outer layer and the type of printing. Moreover, the phenomenon of phosphorescence was identified. The study resulted in developing a material with properties providing better visibility under defined use conditions.

7

Problematyka funkcjonalności systemów dekoracji okiennych stosowanych we wnętrzach użyteczności publicznej

Szkudlarek Joanna

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2021

|

nr 1

22--25

PL

W artykule podjęto się ważnego tematu, który powinien zainteresować zarówno inwestorów, projektantów wnętrz oraz podwykonawców w zakresie usługi realizacji dekoracji okiennych we wnętrzach użyteczności publicznej. W pracy przedstawiono wyniki analizy obciążenia systemu zawieszenia powodowanego przez tkaniny zasłonowe stosowane w budynkach użyteczności publicznej, takich jak HoReCa (hotel, restauracja, catering / kawiarnia) i innych obszarach MICE (spotkania motywacyjno-szkoleniowe, konferencje i wystawiennictwo). Tkaniny we wnętrzach publicznych wykorzystywane do dekoracji okien powinny spełniać wiele funkcji dekoracyjnych i specjalnych. Dlatego też obecnie stosuje się dwie tkaniny zasłonowe jednocześnie - dekoracyjną żakardową i zaciemniającą. Obszar wnętrz publicznych stawia szczególne wymagania wyrobom włókienniczym ze względu na bezpieczeństwo życia i zdrowia ludzi. Z dotychczasowych analiz wynika, że ciężar dekoracji okiennych nie był przedmiotem szczegółowej analizy projektantów i zarządzających inwestycjami. Dopuszczalne obciążenia systemu zawieszenia są przekraczane. Brak kontroli nad ilością i ciężarem tkanin dekoracyjnych zasłonowych generuje ciąg problemów i ograniczeń ujawniających się na każdym etapie realizacji usługi. Masa powierzchniowa zasłon, ilości użytych tkanin, kształt i forma dekoracji, rodzaj systemu zawieszenia muszą być świadomie komponowane, aby nie stwarzać zagrożeń (takich jak destrukcja systemu zawieszenia i upadek dekoracji) i problemów podczas procesów reklamacyjnych.

EN

The article presents an important topic that should interest investors, interior designers and subcontractors in the field of window decorations services in public interiors. This paper presents the results analysis of the load of the suspension system caused by the curtain fabrics used in public buildings, such as HoReCa (hotel, restaurant, catering/cafe) and other MICE areas (motivational and training meetings, conferences and exhibitions). Fabrics in public interiors used for window decoration should fulfil many decorative and special functions. Therefore, that is why nowadays two curtain fabrics are used at the same time as a decorative – jacquard and blackout. The area of public interiors enforces special requirements on textile products due to the safety of human health and life. The previous analysis shows that the weight of window decorations has not been the subject of detailed analysis by designers and investment managers. The permissible loads of the suspension system are exceeded, and the lack of control over the amount and weight of the decorative curtain fabrics generates a sequence of problems and limitations revealed at each stage of the service. The surface mass of the curtains, the amount of fabric used, the shape and form of the decoration, the type of hanging system must be consciously composed so as not to create hazards such as destruction of the hanging system and collapse of the decoration and problems during complaint processes.

8

Naddatki wymiarowe i naddatki do miar antropometrycznych, wynikające ze stosowania środków ochrony indywidualnej (i odzieży roboczej) a ergonomiczne środowisko pracy

Szkudlarek Joanna, Owczarek Grzegorz

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2021

|

nr 2

20-23

PL

W artykule omówiono zagadnienie związane ze zmianą wymiarów zewnętrznych opisujących sylwetkę człowieka, związanych z jego wyposażeniem w środki ochrony indywidualnej. Zmiany tych wymiarów określono jako naddatki do miar antropometrycznych człowieka oraz naddatki wymiarowe, wynikające ze stosowania środków ochrony indywidualnej. Zdefiniowano naddatki wymiarowe oraz naddatki do miar antropometrycznych, a także wykazano ich znaczenie w kształtowaniu ergonomicznego środowiska pracy.

EN

The article discusses the issue of changing external dimensions describing the silhouette of people, related to its equipment with personal protective equipment. Changes in these dimensions were defined as allowances for human anthropometric measures and dimensional allowances resulting from the use of personal protective equipment. Dimensional allowances and allowances for anthropometric measures have been defined and their importance in shaping the ergonomic work environment has been showed.

9

Maksymalna dopuszczalna ekspozycja (MDE) w ocenie zagrożeń oczu i skóry wywołanych promieniowaniem laserowym

Owczarek Grzegorz, Szkudlarek Joanna, Jachowicz Marcin

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2021

|

nr 1

18-23

PL

W artykule omówiono sposoby określania lub wyliczania wartości maksymalnej dopuszczalnej ekspozycji (MDE) oka i skóry na promieniowanie laserowe oraz znaczenie tych wartości w ocenie ryzyka związanego z narażeniem człowieka na przypadkową ekspozycję promieniowaniem laserowym. Omówiono opracowane algorytmy do wyznaczania MDE, bazujące na wytycznych określonych w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Zaprezentowano również przykłady obliczeń przeprowadzonych z wykorzystaniem algorytmów, wskazując na znaczenie MDE w ocenie ryzyka związanego z narażeniem człowieka na przypadkową ekspozycję promieniowania laserowego.

EN

The article describes how to determine or calculate the value of the maximum permissible exposure (MPE) of laser radiation to eyes and skin. The importance of these values in the risk assessment of human exposure to accidental laser radiation were also discussed. The developed algorithms for determining MPE are based on the guidelines set out in the Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of June 6, 2014 on the maximum permissible concentrations and intensities of harmful factors in the work environment. Examples of calculations carried out with the use of the developed algorithms are also presented. These examples show the importance of MPE in assessing the risk of human exposure to accidental exposure to laser radiation.

10

Filtry spawalnicze

Owczarek Grzegorz, Szkudlarek Joanna

Promotor BHP

|

2020

|

nr 3

28--32

PL

W artykule porównujemy wymagania dotyczące współczynników przepuszczania filtrów spawalniczych wyznaczanych zgodnie z wymaganiami normy europejskiej EN 169:2002 (PN-EN 169:2005) oraz wymaganiami nowego projektu normy międzynarodowej pr ISO/FDIS 16231-2.

11

Ochrona oczu i twarzy przed czynnikami biologicznymi

Owczarek Grzegorz, Szkudlarek Joanna

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2020

|

nr 4

11-13

PL

W obliczu możliwości wystąpienia epidemii, społeczność, w której wystąpiło takie zagrożenie, a z drugiej strony - lekarze, pielęgniarki oraz pozostały personel medyczny stają przed poważnym narażeniem na czynniki biologiczne. Inwazja patogenów do organizmu, przenoszonych głównie drogą kropelkową, jak również poprzez bezpośredni kontakt, może odbywać się również przez spojówki oczu. W związku z tym, podczas wystąpienia prawdopodobieństwa narażenia oczu na czynniki biologiczne, zalecane jest stosowanie odpowiednich środków ochrony oczu i twarzy. W artykule omówiono zagadnienia dotyczące stosowania różnych typów środków ochrony oczu i twarzy w środowisku, w którym występują zagrożenia czynnikami biologicznymi.

12

Dobór ochrony oczu i twarzy w pracy spawacza

Owczarek Grzegorz, Szkudlarek Joanna

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2020

|

nr 8

8-11

PL

W artykule omówiono ogólną zasadę doboru środków ochrony indywidualnej chroniących oczy i twarz, a także doboru tych ochron w kontekście prac spawalniczych. W odniesieniu do opisanych przykładów przedstawiono zestawienia zagrożeń występujących na stanowisku pracy spawacza, charakterystyki oraz rodzaje stosowanych w tych warunkach ochron oczu i twarzy. Artykuł ma również pomóc czytelnikowi w interpretowaniu treści norm, w których znaleźć można wytyczne do doboru ochron oczu i twarzy.

EN

The article presents a discussion on the general rule of selecting proper personal protection equipment designed to protect eyes and faces as well as in the content of welding. Lists of hazards occurring at the welder's workplace, characteristics and types of eye and face protection used in these conditions were presented. The article also aims to help out readers in interpreting the contents of standards containing guidelines connected to the selection of eye and face protection equipment.

13

Konstrukcja, technologia i metodyka oceny multifunkcjonalnej tkaniny żakardowej typu „blackout” do zastosowań we wnętrzach użyteczności publicznej

Szkudlarek Joanna

Zeszyty Naukowe. Włókiennictwo / Politechnika Łódzka

|

2019

|

z. 75

5--38

PL

Niniejsza rozprawa jest oparta na ponad dziesięcioletnim doświadczeniu zawodowym autora. Obszar zainteresowań i działań autora pokrywa się z obszarem naukowym pracy. Idea rozprawy osadzona jest w rzeczywistości, odnosi się bowiem do fizycznie zaistniałej sytuacji problemowej. Zidentyfikowano złożony problem techniczny w obszarze wnętrz użyteczności publicznej, a następnie przekształcono w problem naukowy będący przedmiotem rozważań niniejszej rozprawy. Zasłony we wnętrzach użyteczności publicznej należy rozpatrywać również jako obiekty pionowego stosowania, które, spoczywając na systemie zawieszenia, muszą pozostawać mobilne, być montowane i demontowane przez człowieka zgodnie z przepisami BHP. Tak rozumiany system zaciemnienia w praktyce stanowią dwie, zawieszone jedna za drugą, tkaniny: dekoracyjna (żakardowa) i barierowa dla światła widzialnego (blackout). Stosowane dotychczas rozwiązanie oznacza podwojenie ilości i ciężaru tkanin na systemie nośnym, w konsekwencji przynosząc problemy techniczne i ograniczenia. Zaprezentowane nowe podejście do projektowania tkanin wielowarstwowych pozwala na połączenie dwóch kluczowych funkcji: dekoracyjnej i barierowej wobec promieniowania widzialnego w jednej tkaninie zasłonowej. Integracja funkcji w jednym wyrobie to nowy rodzaj konstrukcji tkaniny, w której lewa strona, niezależna względem prawej, pełni funkcje tkaniny podszewkowej. Nowa tkanina, zgodnie z trendami we współczesnym projektowaniu architektonicznym, odpowiada na potrzeby projektantów wnętrz i architektów. Zasłona jako element wystroju powierzchni okiennej, która w rozumieniu architektów łączy wnętrze z otoczeniem, wpływa na wygląd 6 Joanna Szkudlarek elewacji budynku, a także na postrzeganie ładu przestrzennego miasta. Nowa konstrukcja lewej strony tkaniny wyczerpuje ten problem, wspomagając myśl architektoniczną. Praca zawiera pionierskie badania dotyczące możliwości multiplikowania funkcji w tkaninach wielowarstwowych, przy ich jednoczesnej separacji i przypisaniu do każdej z warstw. Koncentracja trzech funkcji w jednym wyrobie to perspektywa wielu korzyści związanych z minimalizacją ilości i ciężaru tkanin zasłonowych na systemie nośnym. W praktyce oznacza to poprawę operowania tkaninami, od etapu konfekcjonowania po montaż i demontaż, w celu konserwacji oraz podniesienie poziomu bezpieczeństwa ludzi i obiektu. Innowacyjna, nieistniejąca dotąd konstrukcja tkaniny wymagała opracowania nowych procedur technologicznych i badawczych, które poszerzają wiedzę w obszarze współczesnego celowego projektowania i analiz instrumentalnych barierowych struktur tkanych. Zatem oprócz charakteru aplikacyjnego, poprzez opracowanie metodyki badawczej i wskaźników oceny wielofunkcyjnej tkaniny żakardowej o właściwościach blackout, praca wnosi wkład w badania nad własnościami optycznymi tekstyliów, w których wymagana jest całkowita barierowość świetlna. Przedmiotem niniejszej publikacji jest metodyka oceny własności barierowych tkanin zaciemniających typu blackout opracowana na potrzeby oceny nowej konstrukcji tkaniny zasłonowej.

EN

The following dissertation is based on the author's over ten years of professional experience. The author's area of interests and activities coincide with the scientific area of the work environment. The nature of the dissertation qualifies it for the application category. The result of technological work is an innovative construction of curtain fabric with barrier properties for visible light (VIS). There is a demand for the expected research result in a well-defined area of interior furnishing of public utilities in the hotel sector and business zone (HoReCa and MICE). The work includes pioneering research on the possibility of multiplication of functions in multilayer fabrics, with their simultaneous separation and assignment to each of layers. On the other hand, a huge scientific contribution of the work is a new objective method of assessing the new generation of blackout fabrics with barrier properties resulting from the special fabric structure. The subject of this publication is the methodology for assessing the barrier properties of blackout fabrics developed for the purpose of assessing the new construction of curtain fabric and its subsequent classification. The authorial methodology for assessing the barrier phenomenon of curtain fabrics was developed using a designed test stand for linear tracking of the fabric structure. The study confirmed that due to this method, the desired measurement sensitivity was achieved, which detects individual lumens and each change in the structural structure of fabrics. It has been shown that the determined barrier indicators Transmittance (Pn) and Blackout Capability (Ztk, n) calculated on the basis of the sums of intensity values describe the variability of the structure on the defined surface of the fabric in a quantitative and therefore objective way. Both the test stand and the developed methodology of evaluating the darkening capabilities of blackout fabrics have been adapted for further implementation in industrial applications.

14

Photometric Properties of Retroreflective Materials in Dependence on their Structure and Angle of Illumination

Pościk Adam, Szkudlarek Joanna, Owczarek Grzegorz

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2019

|

Vol. 27, no. 3 (135)

58--64

EN

The purpose of high visibility products is to reflect light at a low angle towards the source, such as vehicle headlights. The article presents measurements of the photometric properties of selected retroreflective materials made either of microlenses on a textile base or microprisms on a polymer base. The effects of the structure of the textile and polymer layers on the photometric properties of high visibility materials is analysed and the test methods applied are described.

PL

Zasada działania akcesoriów o wysokiej widoczności polega na odbijaniu światła w wąskim kącie w kierunku źródła – na przykład reflektorów samochodowych. W artykule przedstawiono wyniki badań właściwości fotometrycznych wybranych materiałów odblaskowych, wykonanych z wykorzystaniem technologii nanoszenia mikrosoczewek na podłoże tekstylne oraz technologii wykorzystującej mikropryzmaty naniesione na warstwę polimerową. Przeanalizowano wpływ właściwości podłoża tekstylnego oraz polimerowego na właściwości fotometryczne materiałów o wysokiej widzialności. Opisano również metodykę badań właściwości fotometrycznych materiałów odblaskowych.