Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Restituted city space

Galas E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 2-A

85--91

EN

Public space in its physical aspects is considered commonly accessible. Over the course of time, its traditional, historical forms have been transformed and re-interpreted. Once pragmatic, representative, evocative and symbolic, public spaces are now embodying new forms of relationships. The article analyses the social nature of public space regarded integral part of urban morphology on the example of Curtural Congress Centre in Lucerne and National Museum Art Centre in Madrid, both by Jean Nouvel. Since his early works, Nouvel has shown particular interest for blurring the boarders and integrating interior with exterior. In the first of the two examples, the surrounding landscape has been integrated with the interior, in the later – the entire city. This approach is analogical to the one presented in the Nuova Topografia di Roma (1748) by Giambattista Nolli where enclosed public spaces (porches, courtyards, etc.) and public interiors (mostly referred to churches) are undoubtedly an extension of streets and squares. It is the general approach for contenporary public building design to make a building strongly interlaced with the network of open public spaces rather than an isolated entiny.

PL

Przestrzeń publiczna w sensie fizycznym jest definiowana jako miejsce powszechnie dostępne. Jednak jako czynnik budujący miasto posiada nie tylko wymiar materialny, ale także społeczny. W drodze transformacji i reinterpretacji historycznych form przestrzeni publicznej, wykorzystywanych pierwotnie do celów reprezentacyjnych, pragmatycznych czy symbolicznych, wyłoniły się w jej zakresie nowego rodzaju relacje. W celu potwierdzenia powyższej tezy przybliżono budynek Muzeum Narodowego Centrum Sztuki im. Królowej Zofii w Madrycie oraz Centrum Kulturalno-Kongresowe w Lucernie, autorstwa Jeana Nouvela. Na podstawie analizy ww. realizacji można zauważyć, że to, co zazwyczaj bywa wewnętrzne (zamknięte), może zostać formalnie wplecione w sieć przestrzeni publicznych miasta. Podobnie jak w „Wielkim planie Rzymu” opracowanym w 1748 r. przez Giambattistę Nollego, gdzie obiekty ogólnodostępne (głównie sakralne) zostały oznaczone analogicznie do zewnętrznej przestrzeni ulic i placów Wiecznego Miasta. W architekturze miast XVIII i XX w. budynki nie istnieją jako odizolowane jednostki, lecz jako element głęboko „odciśnięty” w ich tkance. Niezależnie od proweniencji projektanta istotna jest jego świadomość dotycząca znaczenia oraz funkcjonowania przestrzeni publicznych, które w konsekwencji powinny stwarzać przestrzenno-materialne formy do kontaktów między ludźmi.

2

Beton brut

Galas E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 5-A/2

131--135

PL

W artykule przedstawiono tematykę surowego betonu jako głównego nośnika detalu architektonicznego w dobie modernizmu oraz minimalizmu. Tworzywo to pomimo swych pierwotnych właściwości budowlanych zostało docenione przez projektantów XX wieku. Jako materiał elewacyjny, a także aranżacyjny stał się wyznacznikiem dobrego smaku i symbolem współczesnej architektury.

EN

The article presents the topic of raw concrete as the main medium of architectural detail in the era of modernism and minimalism. Except for its original construction qualities, this raw material became widely appraised by a architects and designers in 20th century. Use of the concrete as the material for exterior finish as well as interior design indicates good taste and has turned into symbol of modern architecture.

3

Zastosowanie GC do analizy ilociowej postępu biodegradacji wybranych węglowodorów oleju napędowego

Kwapisz E., Piotrowicz-Wasiak M., Wilczyńska J., Polak J., Galas E.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Śląska

|

2000

|

z. 45

151-160

PL

Zagadnienie doboru szybkich i precyzyjnych metod oznaczania stężenia węglowodorów w skażonych środowiskach jest ważne nie tylko dla oceny poziomu tych skażeń, ale i dla kontroli postępu procesu bioremediacji. Analiza pośrednich i końcowych produktów biodegradacji węglowodorów oleju napędowego prowadzona była z użyciem GC. Sprawdzono użyteczność dwóch metod obliczania stężeń wybranych węglowodorów; metody uproszczonego szacowania i z dodatkiem substancji oznaczanej. Podstawę do dyskusji nad przydatnością obu metod stanowiły dane uzyskane w wyniku hodowli dwóch szczepów bakterii w obecności oleju napędowego. Hodowle prowadzono w zróżnicowanych parametrach natlenienia. Uzyskane wyniki wskazują, że analiza z dodatkiem substancji oznaczanej daje szansę bardziej precyzyjnego oznaczenia ilości węglowodorów; metoda wstępnego szacowania może być użyta do oznaczania stężeń węglowodorów cięższych.

EN

The problem of appropriate selection of fast and accurate methods of determination of hydrocarbons concentration in polluted sites is important not only for initial evaluation of pollution but also for following of bioremediation progress. GC was used for analysis of the intermediate and final products of petroleum oil biodegradation. The usefulness of two calculation methods for the concentration assessment of selected hydrocarbons was tested; the method of simplified assessment and second method with the addition of determined compound. Evaluation was based on the cultures of two bacterial strains in medium supplemented with petroleum oil. The cultures were carried out in various aeration conditions. The accurate quantitative assay of hydrocarbon is possible by the method with the addition of external standard and the simplified assessment can be applied for the quantification of heavier hydrocarbons.

4

Aktywność oksygenaz i dehydrogenaz bakterii degradujących węglowodory oleju napędowego

Kwapisz E., Patek M., Polak J., Piotrowicz-Wasiak M., Galas E.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Politechnika Śląska

|

2000

|

z. 45

285-292

PL

Głównymi enzymami włączonymi w proces biodegradacji węglowodorów są oksygenazy i dehydrogenazy. Ich aktywność może być wskaźnikiem aktywności metabolicznej drobnoustrojów w skażonym środowisku. Badania aktywności ww. enzymów przeprowadzone dla dwóch szczepów bakterii aktywnie degradujących węglowodory wskazują na zróżnicowaną wrażliwość obu systemów enzymatycznych w zależności od użytych parametrów natlenienia. Poziom aktywności oksygenaz i dehydrogenaz oraz stopień indukcyjności tych systemów pozostają w dużym stopniu cechą indywidualną szczepu. Pomiar aktywności oksygenaz (aktywności oddechowej) z racji łatwości i szybkości oznaczenia, możliwości przeprowadzenia go in situ wydaje się być bardziej odpowiedni do diagnozowania aktywności metabolicznej drobnoustrojów w skażonym środowisku w porównaniu z oznaczeniem aktywności dehydrogenaz.

EN

Oxygenases and dehydrogenases are the main enzymes responsible for biodegradation of hydrocarbons. Their activity may serve as an indicator of metabolic activity of microorganisms in polluted site. These activities were investigated for two bacterial strains with the high ability to hydrocarbons degradation. Different effect of the aeration conditions on functioning of these enzyme systems was observed in the case of each strain. The assay of oxygenases (respiration) activity is easier and faster than dehydrogenases, therefore is more suitable for assessment of microbial activity in polluted site.