Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Odpady powstające w wyniku procesów oczyszczania ścieków są kłopotliwe dla oczyszczalni, zwłaszcza od czasu kiedy nowa ustawa o odpadach obowiązująca od stycznia 2013 nie zezwala na składowanie odpadów biodegradowalnych na wysypiskach. Termiczna utylizacja osadów ściekowych wychodząca naprzeciw tym wymaganiom została zastosowana w Polsce na 7 dużych oczyszczalniach komunalnych i 1 przemysłowej. Spalanie osadów ścieków na złożu fluidalnym jest metodą całkowicie zgodną z europejską dyrektywą IPPC 96/61/EC oraz uznaną za Najlepszą Dostępną Technikę unieszkodliwiania osadów ściekowych. Główną zaletą spalania w piecu ze złożem fluidalnym jest możliwość unieszkodliwienia wszelkich odpadów powstających na oczyszczalni ścieków: skratek, zanieczyszczonego piasku z piaskowników, tłuszczu, osadu wstępnego oraz osadu biologicznego nadmiernego. Proces spalania może być realizowany na osadzie przefermentowanym i niefermentowanym. Obniżona wartość kaloryczna osadu fermentowanego nie wpływa negatywnie na proces spalania; jedynie bilans energetyczny i masowy instalacji wymaga indywidualnego projektu, z zastosowaniem systemów odzysku i ponownego wykorzystania ciepła odpadowego. Poprawnie zaprojektowany proces spalania może przebiegać autotermicznie. Znane są przypadki kiedy instalacja termicznej utylizacji osadów ściekowych jest wręcz energetycznie pozytywna. Najlepszymi przykładami nowoczesnej spalarni osadów ściekowych są Stacja Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów Niebezpiecznych w zakładach ORLEN Eko w Płocku (należy do Polskiego Koncernu Naftowego) oraz Stacja Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych na Oczyszczalni Ścieków CZAJKA w Warszawie. Obie instalacje spalają wszystkie odpady powstające na oczyszczalni ścieków i produkują ciepło nadmiarowe, wykorzystywane do celów grzewczych. Trzystopniowy system oczyszczania spalin zapewnia skuteczne usuwanie zanieczyszczeń ze spalin i dobrą jakość gazów oczyszczonych odprowadzanych do atmosfery. Stężenie zanieczyszczeń w spalinach oczyszczonych jest znacznie poniżej norm wyznaczonych przez polskie i europejskie standardy emisyjne.
EN
Waste issued from wastewater treatment processes create the disposal problems for waste water treatment plants. The new waste regulation, into force since January 2013, forbids to put any biodegradable waste to dumps. The thermal treatment of waste is applied in 7 biggest Polish municipal waste water treatment plants and in 1 industrial WWTP. Fluidized bed incineration remains in full accordance with EU IPPC directive 96/61/EC and is considered as Best Available Technique for sewage sludge. The main advantage of fluid bed furnace is the possibility to burn all types of waste produced along waste water treatment process: the screenings, sand from sand traps, grease, primary sludge and excessive biological sludge. The incineration process of WWTP sludge can be applied equally on digested or not digested sludge. The difference in calorific value of both types of sludge is not any inconvenience for incineration process. For each type of fuel, the individual design of mass&heat balance allows to maintain incineration process in autothermic conditions. Sludge incineration plants can be even energy positive when excellent combination of heat recovery and reuse between several WWTP facilities is implemented. The best examples of modern incineration plan are the hazardous waste incineration plant in ORLEN Eko in Płock (belonging to Polski Koncern Naftowy) and the Thermal SludgeTreatment Plant in CZAJKA Waste Water Treatment Plant in Warsaw. Both plants treat all types of WWTP waste and produce the excessive energy used for heating purposes. The three stage flue gas cleaning systems assure the excellent results of impurities abatement and good quality of flue gas discharged to atmosphere. The concentration of impurities in flue gas are much below the maximum level allowed by EU and Polish regulations.
PL
Termiczne metody przekształcania osadów ściekowych są coraz bardziej popularne nie tylko w Europie, ale również w Polsce. Zainteresowanie tymi metodami jest spowodowane wymogami Unii Europejskiej związanymi z polityką ochrony środowiska, która dąży do minimalizowania ilości produkowanych odpadów. Zastosowanie termicznego przekształcania osadów daje możliwość zmniejszenia objętości osadów oraz ich ostatecznej utylizacji. Technologia termicznego przekształcania jest uważana za bardzo drogą w eksploatacji i bardzo energochłonna, jednak przy dobrym zaplanowaniu i zaprojektowaniu instalacja nie będzie pracowała w ten sposób. Zależy również rozważyć możliwość zintegrowania gospodarki cieplnej instalacji termicznego przekształcania z obiektami oczyszczalni ścieków. Energia cieplna ze spalania musi być odzyskiwana do suszenia osadu, w celu uzyskania procesu autotermicznego, gorące skropliny z suszarki mogą być wykorzystane do ogrzewania komór fermentacyjnych, w których produkowany jest biogaz lub ciepło z generatora gazowego może być odzyskane do procesu suszenia. Opisane wskazówki mogą być przydatne do zaprojektowania optymalnego rozwiązania instalacji termicznego przekształcania spełniającej wymogi prawne oraz zgodnej z trendami na przyszłość.
EN
Thermal treatment of wastewater sludge is more and more popular not only in Europe, but also in Poland. It is caused by European Union requirements concerned with environment protection policy, that tend to reduction of waste production. Usage of sludge thermal treatment gives possibility of sludge volume minimization and is the final method of sludge treatment. Thermal treatment is considered to be very expensive in exploitation and energy consuming, but installation planned and designed correctly should not work in that way. Moreover energy management of sludge thermal treatment and WWTP should be combined. Heat energy from incineration must be recover to drying to achieve autothermal process, hot condensate from drier could be use in digesters to produce biogas or heat from gas generators could be used in drying process. Described directions could be useful in planning optimal solution for sludge thermal treatment meeting legal requirements, and trends for future.
EN
The process' characteristics. Wet oxidation vs. burning - similarities and differences. Design solution for sludge treatment using wet oxidation. Energy balance of the process. Basic wet oxidation of sludge with pure oxygen.
PL
Artykul przedstawia zastosowanie suszenia osadów w oczyszczalniach ścieków w Niemczech (Drezno) i w Norwegii (Stavanger).
PL
Osad z oczyszczalni ścieków jest zazwyczaj cennym surowcem, zawierającym znaczne ilości masy organicznejoraz substancji nawozowych, jak azot, fosfor i potas. W artykule opisano nowy kierunek w zagospodarowaniu osadów ściekowych jakim jest suszenie.
PL
Zagadnienie zagospodarowania osadów ściekowych jest jednym z podstawowych problemów, z jakim borykają się oczyszczalnie ścieków. Artykuł przedstawia dwa typy pras filtracyjnych SALTEC typ CF i typ HP.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.