PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 111

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 6 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 6 next fast forward last
1
Rozkład zużycia i źródła ciepła w obiektach basenowych
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2013
|
Nr 1-2
72--74
PL
W obiektach basenowych zużywa się duże ilości ciepła. Jedną z form racjonalnego jej zużycia jest właściwy dobór źródła ciepła kotłów grzewczych dostosowanych do zmiennego w trakcie roku rozkładu zużycia ciepła. Problem ten rozpatrzono dla wybranego obiektu.
EN
The swimming pool buildings consume a large amount of heat. One form of rational consumption is proper selection of heat source – boilers, adapted to the consumption distribution changing during the year. This problem has been analysed for the selected object.
2
Hydranty wewnętrzne – zawory odcinające hydrant
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2013
|
Nr 6
76--77
PL
Zawory odcinające wchodzące w skład hydrantów wewnętrznych mają budowę umożliwiającą podłączenie do nich węży pożarniczych. W artykule przeanalizowano wyniki dotychczasowych badań odnoszących się do ich konstrukcji oraz przywołano obowiązujące wymagania wobec tego sprzętu.
EN
Shut-off valves in the hose systems have a specific construction enabling connecting delivery hoses to them. Only limited information on pressure losses in these valves exists in literature. Based on analysis of the results of past investigations, the scope of results of these studies was extended to cover valves not yet used. The results of the analysis allow now to specify pressure loss in valves 52, 33 and 25 mm used in hose systems.
3
Hydranty wewnętrzne – wymagania ogólne
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2013
|
Nr 5
16--18
PL
Wprowadzone do zbioru polskich norm (PN) norm europejskich (EN) spowodowało zmiany w wymaganiach prawnych dotyczące również hydrantów wewnętrznych stosowanych w wodnych instalacjach przeciwpożarowych. W artykule omówiono wymagania dotyczące doboru hydrantów wewnętrznych w latach 1954–2000 r. i porównano je do wymagań obecnie obowiązujących.
EN
Modifications in Polish Standards (PN) and in European Standards (EN) resulted in changes in legal requirements, which also apply to hose systems used in fire fighting water tines. Requirements are presented for the dimensioning of hose systems used in the post-war period 1954–2000, and compared to the current requirements.
4
Hydranty wewnętrzne − wymagane ciśnienie wody w zaworze odcinającym
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2013
|
Nr 9
86--89
PL
W artykule dokonano oceny wymaganych do gaszenia pożarów prądów zwartych wody oraz wymaganego na wylocie z prądownicy ciśnienia. Na podstawie znanych wartości strat ciśnienia w zaworach odcinających oraz wężach pożarniczych określono wymagane ciśnienie wody w zaworze odcinającym hydrantów wewnętrznych.
EN
The water flow rates required for fire fighting and the required pressure at discharging nozzle were assessed. Based on the known values of pressure tosses in the shut-off valves and delivery hoses, the required water pressure at the shut-off valve of hose systems was determined.
5
Hydranty wewnętrzne – węże pożarnicze
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2013
|
Nr 7-8
74--77
PL
W okresie powojennym zmieniały się materiały stosowane do produkcji węży pożarniczych. Wyznaczane dla poszczególnych materia-łów straty ciśnienia przepływającej wody znacznie się różnią. Wobec braku innych badań na podstawie analizy dotychczas znanych wzorów opracowano formuły, które umożliwiają określanie strat ciśnienia w wężach pożarniczych obecnie stosowanych.
EN
After the war the materials used to manufacture delivery hoses changed a number of times. Accordingly, the water pressure tosses in them differ considerably. In the absence of dedicated pressure loss studies for currently used delivery hoses, the equations used so far were analyzed and new equations were developed and proposed for determination of pressure tosses in delivery hoses currently used.
6
Wskaźniki zużycia wody w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2012
|
Nr 7-8
80-82
PL
Wprowadzony w 1994 r. obowiązek pomiaru ilości zużywanej w budynkach wody zimnej i ciepłej wywarł wpływ na wartości wskaźników zużycia wody zarówno w budynkach mieszkalnych, jak i w budynkach użyteczności publicznej. Na podstawie przeprowadzonej analizy podano orientacyjne wartości wskaźników zużycia wody w budynkach, które mogą być stosowane w projektowaniu do czasu podania wskaźników wyznaczonych za pomocą pomiarów.
EN
Introduced in 1994, the obligation to measure the consumed cold and hot water in buildings influenced the values of water consumption indicators in residential buildings and in public buildings. Based on the conducted analysis, approximate values for indicators of water consupmption in buildings are given, which can be used in the design until indicators derived from measurements are available.
7
Przepływy obliczeniowe wody w instalacjach wodociągowych przedszkoli
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2012
|
Nr 5
50-51
PL
Przeanalizowano możliwości zastosowania uproszczonej metody obliczeniowej do wyznaczania przepływów obliczeniowych wody ogólnej, zimnej i ciepłej w instalacjach wodociągowych przedszkoli. Dla znanych instalacji wodociągowych przedszkoli dokonano porównania dotychczas stosowanych metod obliczeniowych oraz porównano je z zaproponowaną metodą uproszczoną wyznaczania przepływów obliczeniowych wody.
EN
A new simplified calculation method is proposed for the determination of computational water flow rates of cold and hot water in supply installations in kindergartens. For the known kindergarten water supply systems, a comparison of several calculation methods used until now was carried out and compared with the proposed simplified method of determining the computational water flows rates.
8
Obliczeniowe przepływy wody wodociągowej w przyłączach budynków mieszkalnych
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2012
|
Nr 1-2
70-73
PL
Autor proponuje inny, niż dotychczas stosowano, sposób obliczania rurociągów zaopatrujących w wodę budynki mieszkalne. Zwraca uwagę, że zarówno przyłącze wody do budynku, jak i instalacja wodociągu wewnętrznego projektowane są na 50 lat, w doborze średnic przewodów nie należy zatem stosować zbyt niskich wartości obliczeniowych przepływów wody. W tym okresie zarówno w armaturze czerpalnej, jak i w wyposażeniu technicznym mieszkań zachodzić będą z pewnością zmiany, których obecnie nie możemy jednoznacznie określić.
EN
The author suggests a new method for computing the sizes of pipes supplying water to residential buildings. He notes that since both external connections and internal water lines are designed to last 50 years, design flow rates used for sizing pipes should have sufficient extra capacities. This is because both intake fittings and apartment furnishings are certain to undergo unpredictable changes during the lifetime of the system.
9
Kaprysy działania wentylacji naturalnej pomieszczeń
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2012
|
Nr 6
77-79
PL
W artykule omówiono zalety i wady działania wentylacji grawitacyjnej pomieszczeń w budynkach mieszkalnych z centralnym ogrzewaniem oraz w budynkach mieszkalnych z mieszkaniowymi źródłami ciepła. Podano zalecenia literaturowe dotyczące obliczeń i doboru elementów składowych układów wentylacji grawitacyjnych pomieszczeń oraz układów spalinowo-nawiewnych przeznaczonych do działania mieszkaniowych źródeł ciepła.
EN
Paper discusses advantages and disadvantages of functioning of natural ventilation in residential buildings with central heating systems and in residential buildings with individual heating sources in dwellings. Based on reviewed literature, recommendations are provided for dimensioning of elements of natural ventilation systems and for supply-exhaust flue gas systems aimed for dwellings with individual heat sources.
10
Zbiorcze przewody wentylacyjne i spalinowe w istniejących budynkach mieszkalnych
Nowakowski E.
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2011
|
nr 10-11
487-489
PL
W średnio wysokich budynkach mieszkalnych (6 do 11 kond.) jeszcze do niedawna powszechnie stosowano zbiorcze przewody wentylacyjne i spalinowe. Ze względu na nie sprawdzenie się w działaniu przewodów zbiorczych, w 1994 r. zabroniono dalszego ich stosowania, jednak wybudowane do tego roku budynki nadal są w eksploatacji. W artykule podano propozycje rozwiązań, które w dużym stopniu mogą poprawić działanie wentylacji grawitacyjnej pomieszczeń w takich budynkach
EN
Collectors in ventilating and exhausting systems were widely used in houses with 6 to 11 floors for a long time. Because 01 their poor performance, they have been banned in 1994. But houses built earlier are still in use. In the paper technical solutions improving the performance of ventilating systems in such buildings are proposed
11
Wentylacja grawitacyjna mieszkań z miejscowymi źródłami ciepła
Nowakowski E.
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2011
|
nr 10-11
483-486
PL
W mieszkaniach z miejscowymi źródłami ciepła (ogrzewanie, ciepła woda użytkowa) występują dwa, wzajemnie na siebie oddziaływujące układy: wentylacyjny i spalinowy. Dotychczas tych powiązań nie zauważano. Układ spalinowy wpływa niekorzystnie na działanie wentylacji grawitacyjnej w mieszkaniu. Można ten wpływ zmniejszyć do minimum. Właśnie tej problematyce poświęcony jest niniejszy artykuł
EN
In apartments with local heat sources (healing devices) there are two associated systems: ventilating system and installations with a combustion device. The relation between these systems was not noticed for a long time. The paper deals with the possibilities of minimizing the harmful influence of exhaust installations on ventilating systems
12
Wentylacja grawitacyjna mieszkań z centralnym
Nowakowski E.
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2011
|
nr 10-11
476-479
PL
Działanie wentylacji grawitacyjnej mieszkań z centralnym ogrzewaniem nadal nie jest zadawalające. Projektanci i inwestorzy nie wykorzystują środków technicznych, za pomocą których mogą uzyskać większa skuteczność działania wentylacji mieszkań, ponieważ ich nie znają. W artykule przedstawiono możliwości doboru elementów składowych wentylacji grawitacyjnej pomieszczeń w budynkach mieszkalnych z centralnym ogrzewaniem, które w sposób istotny wpływają na prawidłowe jej działanie
EN
The performance of gravitational ventilation of apartments with central heating is still not enough satisfactory. Designers and investors do not fully use technical solutions improving efficiency of ventilating systems, because very often they do not know them. In the paper the effective selection methods for elements of natural ventilating systems are presented
13
Współczynniki godzinowej nierównomierności zużycia ciepłej wody
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2011
|
Nr 7-8
76-78
PL
Artykuł podaje orientacyjne wartości godzinowej nierównomierności rozbioru (zużycia) ciepłej wody w budynkach mieszkalnych, które można stosować przy projektowaniu instalacji oraz metodologię przeprowadzania takich obliczeń.
14
Współczynniki chwilowych nierównomierności zużycia ciepłej wody
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2011
|
Nr 9
60-61
PL
W artykule przedstawiono analizę kształtowania się wartości współczynników chwilowych nierównomierności zużycia ciepłej wody w budynkach mieszkalnych przy wartościach wskaźników zużycia ciepłej wody wynoszących 50-60 dm3/M.d.
15
Obliczeniowe przepływy wody w budynkach mieszkalnych - wybór metody
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2011
|
Nr 4
72-76
PL
Stosowana przy projektowaniu instalacji wodociągowych norma PN-92/B-01706 określała zasady wyznaczania obliczeniowych przepływów wody w budynkach, również mieszkalnych, jednak w 2009 r. dokument ten unieważniono bez wskazania normy zastępczej. Ponieważ instalacje wodociągowe muszą być nadal projektowane, w artykule porównano metody obliczeniowe przepływów wody określanych z wykorzystaniem normy radzieckiej SNiP-II-30-76 i normy PN-92/B-01706 oraz uzyskiwanych według metody uproszczonej podanej w normie PN-EN 806-3:2006.
16
Metoda uproszczona wymiarowania przewodów w instalacjach do przesyłu wody
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2011
|
Nr 12
70-71
PL
Unieważnienie w 2009 r. dotychczas stosowanej normy PN-92/B-01706 dotyczącej wymagań w projektowaniu instalacji wodociągowych spowodowało szersze zainteresowanie innymi metodami projektowania. W normie PN-EN 806-3 podano zasady doboru średnic prze-wodów metodami uproszczonymi. Ponieważ jest ona obowiązująca zarówno dla budynków mieszkalnych, jak i budynków użyteczności publicznej, warto się z nią zapoznać. Artykuł informuje o istotnych zmianach do techniki wymiarowania przewodów w instalacjach do przesyłu wody, jakie wynikają z wprowadzonej normy PN-EN 806-3.
17
Content available remote Dobór średnic przewodów w instalacjach wodociągowych budynków mieszkalnych
Jeżowiecki J., Nowakowski E.
Instal
|
2011
|
nr 12
29-30
PL
Unieważnienie w 2009 r. normy PN-92/B-01706, dotyczącej wymagań w projektowaniu instalacji wodociągowych, bez wskazania normy zastępczej, spowodowało poszukiwania aktualnych zasad obliczeniowych, umożliwiających dla tych instalacji prawidłowy dobór średnic przewodów. W pracy zaproponowano takie zasady w odniesieniu do instalacji wodociągowych w budynkach mieszkalnych. Analizą objęto dwa rodzaje instalacji wodociągowych: instalacje wody zimnej z mieszkaniowymi podgrzewaczami ciepłej wody oraz instalacje wody ogólnej, zimnej i ciepłej.
EN
Revocation in 2009 of the standard PN-92/B-01706 concerning requirements in the design of water supply, without any indication of surrogate standards, motivated the search for new computing rules enabling the correct selection of pipe diameters for these installations. The new proposed rules concern the water supply systems used in residential buildings. The study covered two types of water supply: cold water installations with individual water heaters in the flats and water systems in general, cold and hot water, in the building.
18
Instalacje wodociągowe ze stali nierdzewnej. Cz.2
Jeżowiecki J., Nowakowski E.
Wodociągi - Kanalizacja
|
2010
|
nr 12
32-35
19
Instalacje wodociągowe ze stali nierdzewnej. Cz.1
Jeżowiecki J., Nowakowski E.
Wodociągi - Kanalizacja
|
2010
|
nr 11
56-58
20
Zużycie wody wodociągowej w budynkach mieszkalnych
Nowakowski E.
Rynek Instalacyjny
|
2010
|
Nr 11
49-54
PL
W publikacji wykazano zależności między obecnością opomiarowania wody (wodomierzy) w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych a obniżeniem wskaźników jej zużycia. Autor omówił ten temat w aspekcie historycznym.
first rewind previous Strona / 6 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.