Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Correlation between air, water and soil pollution

Baiulescu G.E., Stoica A.I.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 11

1209-1215

EN

Pollution represents a disturbance of an ecosystem. It is a big mistake to discuss separately on air, water and soil pollution, because the pollutants can interact together and producing a general pollution. In general, air and water pollution is due to industrial and traffic activity and soil pollution is a result of air and water pollution as well as the use of fertilizers and pesticides. The most important step in the study of pollution is the problem of sampling [1], which can influences the reliability of the analytical information. To improve this step of the analytical process it is imposed to use automatic sampling systems. Due to the interactions of various inorganic and organic pollutants in the environment, it is necessary a continuous monitoring of them concentrations using the most sensitive and selective analytical techniques. It is necessary to use the bank of data to have continuous and real information of the environment's quality. Finally, it is necessary to develop a corresponding education in this field in schools as well as in the universities [2].

PL

Zanieczyszczenia powodują zmiany ekosystemu. Poważnym błędem jest omawianie oddzielnie zanieczyszczeń powietrza, wody i zanieczyszczeń ziemi, ponieważ polutanty mogą oddziaływać wzajemnie na siebie a tym samym wpływać na ogólne zanieczyszczenie otoczenia. Źródłami zanieczyszczeń są zakłady przemysłowe, ruch komunikacyjny, nawozy i pestycydy. Podstawowym problem podczas dokonywania oceny zanieczyszczenia środowiska jest niejednolita metodyka poboru próbek. Aby polepszyć miarodajność stosowanych metodyk, należy używać automatycznych systemów pobierania próbek. Z powodu interakcji pomiędzy różnymi nieorganicznymi i organicznymi polutantami w środowisku naturalnym, konieczne jest ciągłe monitorowanie ich stężenia, używając najbardziej wrażliwych i selektywnych technik analitycznych. Konieczne jest stałe porównywanie danych, by mieć ciągłą i rzeczywistą informację o jakości środowiska naturalnego.

2

The study of lead content from Bucharest's dust

Stoica A.I., Nita I.I., Baiulescu G.E., Varduca I., Capota P.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 9

961--965

EN

The aim of this study is to determine the content of lead in dust samples, collected on two limes by day from the most important crossroads from Bucharest. The samples (-0.5 g) were treated with a mixture of 6 cm3 HNO3 and 1 cm3 H2O2 in the microwave oven and were analyzed by Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES).

PL

Celem tej pracy było oznaczenie zawartości ołowiu w próbkach pyłu, zebranego dwukrotnie w ciągu dnia w pobliżu najważniejszych skrzyżowań drogowych Bukaresztu. Próbki (-0,5 g) były obrabiane mieszaniną 6 cm3 HNO3 oraz 1 cm3 H2O2 i były poddane działaniu mikrofal w odpowiednim piecu. Oznaczano w nich ołów za pomocą atomowego spektrometru emisyjnego z indukcyjnie wzbudzoną plazmą (ICP-AES).

3

Green Chemistry - the correlation between cause and effect

Baiulescu G.E., Stoica A.I.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2004

|

Vol. 11, nr 9

861--865

EN

Green Chemistry represents an improvement of chemical industry based on the interaction between cause and effect. The cause of pollution due chemical industry is a consequence of old technologies. Unfortunately, the system analyst determined only the effect of pollutants, more correctly the quantity of various kinds of pollutants. It is necessary to develop new technologies with less pollution effect and in same eases to improve the quality of the old ones. It will be necessary a strong correlation between the system analyst (analyst involved in the control of the production quality) and technologist to put the basis of clean chemical industries, so-called Green Chemistry. For this one, it is necessary to make a lot of studies concerning the technologies and their impact on the environment. Only in Ibis way it will be possible to assure an improvement and a real correlation between cause and effect.

PL

Zielona Chemia jest udoskonaloną chemię przemysłową wykorzystującą interakcje pomiędzy przyczyną a skutkiem. Przyczyną zanieczyszczenia środowiska jest stosowanie starych technologii przez przemysł chemiczny. Niestety, przemysłowy chemik analityk bada tylko efekt działania różnych rodzajów polutantów, ściślej oznaczając ich ilości. Natomiast jest konieczne rozwijanie nowych technologii mniej emitujących zanieczyszczeń oraz poprawianie jakości starych technologii. Istnieje potrzeba silnej współpracy pomiędzy przemysłowym chemikami analitykami (kontrolującymi jakość produkcji) a technologami, która winna tworzyć podwaliny czystej chemii przemysłowej, tj. Zielonej Chemii. W tym celu potrzebne jest prowadzenie badań poświeconych różnym technologiom i ich wpływowi na środowisko. Tylko tym sposobem możliwe będzie zapewnienie poprawy oraz wyznaczenie prawdziwej zależności pomiędzy przyczyną i skutkiem.