Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Praca w warunkach narażenia na czynniki szkodliwe i niebezpieczne wymaga odpowiedniego zabezpieczenia narządu wzroku przed działaniem tych czynników. W wyniku postępującego procesu starzenia się społeczeństwa coraz więcej osób musi stosować okulary korekcyjne podczas pracy. Niewłaściwie dobrane okulary ochronne i/lub korekcyjne w znacznym stopniu ograniczają możliwość wykonywania pracy, a w skrajnych przypadkach mogą być przyczyną wypadków przy pracy. Użytkownicy tych okularów chcą, aby były one wyposażone w jak najcieńsze i lekkie soczewki. Niestety, aby okulary korekcyjne były bezpieczne w codziennym użytkowaniu oraz podczas pracy w warunkach narażenia na czynniki mechaniczne, muszą być one wyposażone w soczewki o odpowiedniej grubości, spełniające wymagania odporności mechanicznej na uderzenie. W artykule przedstawiono wymagania dotyczące konstrukcji okularów korekcyjnych o działaniu ochronnym oraz zalecenia dotyczące doboru tych okularów do zagrożeń czynnikami niebezpiecznymi występującymi na stanowiskach pracy.
PL
Corocznie w Polsce w wypadkach drogowych ginie ponad 800 pieszych. Jedną z głównych przyczyn tych wypadków jest ich niedostateczna widzialność, szczególnie w warunkach nocnych. Skuteczną metodą poprawy widzialności pracowników wykonujących m.in. remonty dróg oraz pieszych jest zastosowanie przez nich akcesoriów odblaskowych, odbijających światła reflektorów samochodowych w kierunku źródła. W artykule omówiono wymagania prawne dotyczące wprowadzania do obrotu akcesoriów odblaskowych, ich konstrukcję, ograniczenia w stosowaniu oraz wymagania techniczne określone w normie europejskiej.
EN
Over 800 pedestrians are killed in road accidents in Poland every year. Inadequate visibility. especially at night, is a main cause of these accidents. Retro-reflective accessories, which reflect the light of car headlights towards their source are effective in improving road worker s' and pedestrians' visibility. This article discusses the legal requirements for marketing retro-reflective accessories, for their construction, limitations m use and technical requirements set out in a European standard.
PL
Spawanie to obecnie obszerna dziedzina nauki i techniki oraz powszechnie stosowany proces przemysłowy, m.in. w przemyśle stoczniowym, samochodowym i metalowym oraz w budownictwie. Warto wiedzieć, że jednym z pionierów spawania łukowego był polski inżynier Stanisław Olszewski, który wraz z Rosjaninem Mikołajem Benardosem wynalazł i opatentował w 1882 r. metodę spawania elektrycznego. Od tego czasu naukowcy nieustannie pracują zarówno nad udoskonalaniem technik spawania, jak i nad poprawą bezpieczeństwa pracy spawaczy. W niniejszym artykule omówiono szczegółowo zasady doboru i stosowania środków ochrony oczu i twarzy stosowanych podczas spawania gazowego oraz łukowego.
PL
Przedstawiono koncepcję sensorów rozciągania i kondycjonowania w zmiennych temperatury wykonanych z polimerów barwionych barwnikiem luminescencyjnym o strukturze stlibenu (4,4'-Bis(2-benzoxazolyl) stilben). Dla sensorów rozciągania wyznaczono eksperymentalnie warunki odnoszące się do parametrów wymiarowych, jakie muszą być spełnione, aby paski sensorów mogły stanowić element detekcyjny. Dla sensorów kondycjonowania określono zakres temperatur, przy którym możliwa jest wzrokowa identyfikacja zmian barwy sensora oświetlonego promieniowaniem nadfioletowym.
EN
The conception of stretch sensors made of polyethylene with luminescence dye with stliben structure (4,4-Bis(2-benzoxazolyl)stilben) is presented in the paper. The sensor models are made as stripes which are mounted to the so called basic material for which the stretch process or the temperature change process is monitored. As a result of external forces on the basic material (stretching) or temperature changes there are irreversible changes in the structure of an integrated with it sensor as a dyed polymer belt/stripe. It also causes change in the spectrum of visible radiation emitted as a result of lighting the dye polymer with ultraviolet radiation. Potential use of the designed stretch polymer sensors are elements of personal protective equipment for which, as a result of external factors, there are irreversible changes that cause reduction or total loss of the required protective properties. That element of equipment that protects against fall from height (stretch sensor) or protective clothes (temperature sensor) should be classified to this group. For stretch sensors the methods of mounting dyed polymer stripes to the basic material (which is stretched) were determined. As a result of the performed research there were determined the experimental conditions concerning the dimensional parameters which should be met to use dyed polymer stripes as one of the detect elements for stretch processes in a basic material. For storage sensors the range of temperature changes, recognizable during visual inspection, was determined.
PL
W artykule przedstawiono metodę wytwarzania elementów elektro-aktywnych z wykorzystaniem kopolimeru sulfonowanego politetrafluoroetylenu oraz cieczy jonowych. Elementy elektro-aktywne zastosowano jako siłowniki zmieniające grubość materiału izolacyjnego, przeznaczonego do stosowania w odzieży chroniącej przed zimnem. Przedstawiono również i omówiono właściwości elektro-mechaniczne otrzymanego materiału elektro-aktywnego oraz wyniki badań termoizolacyjności aktywnego materiału odzieżowego.
EN
The paper presents the results of study concerning the possibility of use of electro-active ionic polymers, made of sulfonated copolymer of polytetrafluoroethylene "Nafion" for the construction of an active insulating material for clothing protecting against cold. Electro-active polymers (EEAP) are attractive materials for research and applications, due to the similarity of their actions, particularly their resilience, resistance to damage and the ability to induce significant forces, to biological muscles. The effectiveness of thermal insulation of clothing depends strongly on the thickness of the insulation layer. Electro-active materials will be used to change the thickness of insulation layers. A series of EEAP straps was produced and investigated from the point of view of their application as actuators in an active insulating textile material protecting against cold. The studies of the electro-mechanical properties of the series of the produced ionic electro-active materials were conducted and discussed. The results of studies concerning thermo insulating properties of the produced model of an active textile material with EEAP straps are also presented.
EN
The main purpose of this study was to select an appropriate photochromic dye and to develop a series of photochromic indicators showing ultraviolet (UV) degradation of selected background materials made from different polymers. The photochemistry of a series of photochromic compounds of oxazine and diarylethenes in thin polystyrene films were studied with spectroscopic methods. This paper also discusses the design and results of tests of UV photochromic indicators for high-visibility clothing.
PL
W artykule omówiono najważniejsze zmiany do dyrektywy 89/686/EWG proponowane przez Komisję Europejską oraz możliwe konsekwencje wynikajace z tych zmian dla producentów i dystrybutorów środków ochrony indywidualnej.
EN
This article discussses the main changes proposed in the amendement of Directive 89/686/EEC directive by the European Commission and the possible consequences these changes for manufactures and distributors of personal protective equipment.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań odporności wybranych materiałów tła odzieży ostrzegawczej na degradację pod wpływem promieniowania UV oraz koncepcję zastosowania barwników fotochromowych do indykacji degradacji tych materiałów. Zaprezentowano również konstrukcję oraz wyniki badań prototypowych indykatorów.
EN
This article presents the results of a study on the resistance of selected background materials of warning clothing to UV radiation-based degradation. The construction and results of tests of UV photochromic indicators of degradation used in warning clothing are also discussed.
EN
The main purposes of this study were to select a photochromic dye and to develop an active welding filter with a photochromic layer. A series of functionalized spirobenzopyranoindolins were synthesized and their photophysical and photochemical properties were investigated in a solution using absorption and emission spectroscopy. Time-resolved fluorescence spectroscopy measurements were used to characterize the decays and rate constants of fluorescence emission. One dye was selected as a suitable photoactive compound in automatic welding filters. A model of an active welding filter with a photochromic layer based on 1’,3’,3’-trimethyl-6-nitrospiro[2H-1-benzopyran-2,2’-indole] (6-nitroBIPS) was developed. The paper presents the results of tests of the filter conducted according to EN standards.
PL
Analizowano możliwości skonstruowania aktywnych filtrów spawalniczych przez zastosowanie barwników fotochromowych. Organiczne barwniki fotochromowe charakteryzują się bardzo szybką intermolekularną reakcją otwarcia pierścienia na skutek oddziaływania promieniowania UV. Reakcji tej towarzyszy przesunięcie maksimum absorpcji z obszaru UV do pasma widzialnego. Zjawisko to zostało wykorzystane do skonstruowania aktywnego filtru spawalniczego. Dodatkowo w celu modyfikacji własności optycznych aktywnego filtru w zakresie VIS-NIR, zastosowano absorpcyjno interferencyjne blokady promieniowania nie absorbowanego przez barwnik. W wyniku uzyskano szybki filtr aktywny zmieniający transmitancję w czasie poniżej 0,1 ms.
EN
The possibility to create a new construction of active welding filters, with photochromic dyes were analyzed. Photochromic organic dyes are characterized by very fast intermolecular reaction of ring opening, caused by UV radiation. This reaction of ring opening is accompanied by shifting maximum of absorption from UV to visible region. This phenomenon makes it possible to create active welding filters. Additionally the interference absorbing filters should be used for modification of optical properties of active filters. These filters are responsible for blocking of the visible and NIR radiation which is not absorbed by photochromic dyes. In result the fast welding filters were obtained, changing luminous transmittance in time below 0,1 ms.
PL
W artykule przedstawiono typowe urazy oraz zalecenia dotyczące stosowania środków ochrony indywidualnej podczas uprawiania wybranych dyscyplin sportowych. Opisano również serwis internetowy opracowany w celu upowszechnienia wiedzy o zasadach doboru i stosowania środków ochrony indywidualnej podczas uprawiania wybranych dyscyplin sportowych.
EN
The article presents typical injuries and recommendations for the selection and use of personal protective equipment during sports activities. The article also presents a website developed to popularize knowledge about personal protective equipment for a non- professional use.
PL
Celem prezentowanych badań było ustalenie stopnia wdrożenia do praktyki w małych i średnich przedsiębiorstwach znowelizowanych przepisów dotyczących zasad doboru i stosowania środków ochrony indywidualnej. Badania ankietowe przeprowadzono przy współpracy z Państwową Inspekcją Pracy, na grupie 500 małych i średnich przedsiębiorstw. Badania wykazały, że wielu przedsiębiorstwach nie zostały spełnione wymagania przepisów prawnych dotyczących doboru i stosowania środków ochrony indywidualnej. Zaobserwowano znaczne różnice w tym zakresie, w zależności od wielkości zatrudnienia, działu gospodarki oraz lokalizacji przedsiębiorstw na terenie kraju.
EN
The aim of this research was to evaluate a method of selecting and using personal protective equipment (PPE) in small and medium enterprises (SMEs). The inquiry method was used to conduct the analysis. The inquiry was carried out in cooperation with the National Labour Inspectorate. It was carried out on a representative sample of 500 SMEs, in which PPE is used. The study showed that in many SMEs, the legal requirements related to selecting and using PPE were not fulfilled. Significant differences were observed in compliance with specific requirements of legal regulations depending on the employment rate in enterprises, the sector of the economy and the location of enterprises.
13
PL
Zagrożenia związane z potrąceniem przez pojazdy samochodowe należą do najpoważniejszych, ze względu na ciężkość następstw. Jednym ze skutecznych sposobów zwiększenia bezpieczeństwa pieszych użytkowników dróg jest poprawa ich widzialności, przez zastosowanie odzieży ostrzegawczej. Zadaniem tego typu odzieży jest wizualne sygnalizowanie obecności jej użytkownika o każdej porze dnia oraz w ciemności przy oświetleniu światłami pojazdu, światłem latarek lub reflektorów, a także przy oświetleniu światłami ulicznymi na drogach miejskich. W artykule przedstawiono podstawowe wymagania dotyczące konstrukcji odzieży ostrzegawczej oraz właściwości fotometrycznych stosowanych materiałów.
EN
Hazards connected with cars knocking down people are the most serious because of their consequences. An effective means of increasing pedestrians’ safety on roads is to improve their visibility. This can be achieved if they use high-visibility warning clothing. Such clothing can be used not only by workers (rescue services, maintenance staff) but also in non professional activities — by adults and children. The main task of the clothing is to provide a visual signal that its user is on the road, under any light conditions by day and in the dark under illumination from vehicles’ headlights or street lights. The article presents basic requirements for constructing high-visibility warning clothing and photometric properties of used materials.
EN
With the help of the research results presented here and on the basis of a graphic analysis we aim to prove the existence of a relationship between the difference in prismatic refractive power and the thickness, curvature radius, and type of material used for panoramic oculars in protective spectacles, goggles, and face shields. The difference in the prismatic refractive power is a fundamental optical characteristic of a protective ocular without corrective effect. According to Standard No. EN 165:1995 (European Committee for Standardization, 1995) the difference in the prismatic refractive power is a difference in the prismatic effect at 2 observation points of an eye-protector.
16
Content available Ochrony spawalnicze oczu i twarzy nowej generacji
PL
Omówiono zagrożenia oczu i twarzy występujące podczas spawania, dyrektywy nowego podejścia oraz przepisy normalizacyjne ustanowione w Unii Europejskiej i w Polsce w zakresie ochrony oczu i twarzy spawacza. Szczegółowo przedstawiono konstrukcję i dobór spawalniczych przyłbic, tarcz, kapturów i filtrów oraz szybek ochronnych.
EN
This article presents occupational hazards during the welding process and suitable eye and face protectors in the context of the new approach directives, European Standards and Polish regulations. The construction and selection of face shields, hand shields, hoods, filters and oculars for welders are presented.
PL
Omówiono zagadnienia związane z jakością, produkcją i normalizacją w Polsce w zakresie spawalniczych tarcz i przyłbic. Przedstawiono metody badań materiałów kompozytowych przeznaczonych do wytwarzania korpusów osłon spawalniczych oraz założenia szczegółowe dotyczące tych materiałów.
EN
The purpose of this article is to present problems with the quality, manufacturing and standardization of welding face shields and hand shields in Poland. Test methods and detailed requirements for new composite materials for welding shields are discussed.
PL
Spawacze narażeni są na zagrożenia takimi czynnikami, jak: intensywne promieniowanie optyczne i termiczne, odpryski stopionego metalu i żużlu, szkodliwe opary powstające podczas spawania. Jedynie niektóre wyspecjalizowane technologiczne linie spawalnicze pozwalają na odizolowanie człowieka od zagrożeń powstających w procesie spawania. Podstawowym sposobem ochrony spawacza są więc środki ochrony indywidualnej. W związku z powyższym niezmierne ważne jest, aby środki te były najwyższej jakości i spełniały stawiane im wymagania. Jednym ze sposobów zapewnienia bezpieczeństwa spawaczy, poprzez stosowanie środków ochrony indywidualnej, jest system badań i certyfikacji.
EN
The welders' health is endangered by such health hazards as: intensive optical and thermal radiation, molten metal and slag spatter, noxious vapours and fumes. Only some specialized technological lines enable to separate the human body from hazards resulting from welding processes. So, basic measures of welders' protection are individual protection means. In this connection, it is very important that these means are of highest quality and meet the requirements imposed on them. One of the ways to provide welders' safety, by use of individual protection means, is the system of testing and certification.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.