Celem artykułu jest określenie rankingu metod reagowania na ryzyko wad w dokumentacji projektowej, przez uszeregowanie ich wg trzech kryteriów: skuteczności; czasu oraz kosztu wdrożenia. Do rozwiązania problemu wykorzystano metodę AHP – Analityczny Proces Hierarchiczny.
EN
The aim of this study is to determine the ranking of the risk handling methods of a defective design documentation, through the priority of the three criteria: efficiency, time and cost of its implementation. AHP – Analytic Hierarchy Process was applied to solve the issue in question.
This paper identifies the adverse events occurring during the execution of water supply and sewerage systems construction. The basis for this paper is research conducted in 2010-2014 on the construction sites of water supply and sewerage systems located in the provinces of Lower Silesia and Opole. The research consisted of direct observations of construction sites and review of construction documentation. It showed that work stoppages on the examined construction sites were frequent. They were caused by violations of work discipline by the production employees, adverse weather conditions, and defects in the project documentation. The study demonstrated that in almost every case, these bad an adverse effect on the completion date and budget of the investment. The analyses show that in such important and expensive investments as water supply and sewerage systems, organizational structures in which a special role is assigned to middle-rank personnel should be adopted.
PL
W latach 2010-2014 na dwunastu budowach wodociągowych i kanalizacyjnych, realizowanych na terenie województw dolnośląskiego i opolskiego, przeprowadzono badania które miały na celu identyfikację zdarzeń niepożądanych. W przypadku większości rozpatrywanych inwestycji zarówno termin zakończenia inwestycji jak i budżet określony w kontrakcie były przekroczone. Przeprowadzone badania stanowiły podstawę do oceny wpływu zidentyfikowanych zdarzeń na czas trwania i koszt inwestycji. Badania polegały na bezpośredniej obserwacji stanowisk roboczych oraz obejmowały przegląd dokumentacji budowy. Obserwacje terenowe wykonano metodą migawkową w okresie jednego roku. W czasie ich prowadzenia, na rozpatrywanych budowach, wykonywane były głównie wykopy oraz montaż rurociągów.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper analyses the causes and consequences of stoppages due to cuts in the water supply and sewage systems installations. The bases for the article are direct observations conducted on 8 building projects.
PL
W artykule przedstawiona została analiza przyczyn i skutków przerw w pracy przy budowie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. Podstawę artykułu stanowią bezpośrednie obserwacje przeprowadzone na 8 obiektach.
Investor bears responsibility for proper preparation of the investment process. One of his tasks is to prepare the project documentation and obtaina building permit. Frequently, during his work, there are situations and events whose impact interferes with the design solutions. Regardless of reasons, alterations to a project constitute a source of cost risk. In each case, the Investor should be prepared for this type of a risk. Exposure to risk should be taken into account in the planning stage of the investment. Also, a model of investment execution should be chosen at this stage. The type of model is associated with the distribution of risk throughout the project. The aim of this paper is to identify events that generate risk related to alterations to Project Documentation in the context of the selection of the investment execution model.
Źródłem opóźnień w realizacji robót kanalizacyjnych może być niewłaściwie przyjęty termin rozpoczęcia robót. Mają na to wpływ między innymi warunki pogodowe. W ciągu roku kalendarzowego ulegają one zasadniczym zmianom, co powoduje, że warunki wykonawstwa są w tym czasie zróżnicowane. W artykule przeanalizowano oddziaływanie temperatury powietrza, w różnych okresach roku, na czas realizacji kanalizacji sanitarnej na terenie wiejskim. Określono, jaki wpływ na dotrzymanie terminu końcowego ma termin rozpoczęcia prac. Do przeprowadzenia analizy wykorzystano program MS Project, który posłużył do symulacji przebiegu robót kanalizacyjnych w odmiennych warunkach atmosferycznych. Podstawą do symulacji był harmonogram robót kanalizacyjnych wykonanych w miejscowości Wnorów w roku 2010.
EN
An incorrectly projected commencement date can be a source of delay in pipeline construction. Adverse weather conditions, among other factors, can have an influence on the relationship between commencement date and delays. They can be subjected to significantly changes during the calendar year, which may make the conditions of construction vary during that time. In this paper, the influence of air temperature on the duration of activities connected with pipeline construction in a rural area was analysed. The impact of the commencement date on the completion date has been demonstrated. The Software MS Project was applied to conduct the analysis. It was used to make a simulation of pipeline construction duration in different weather conditions. The basis of the simulation was the schedule for pipeline construction done in Wnorów in 2010.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Inwestor jest odpowiedzialny za prawidłowe przygotowanie procesu inwestycyjnego, o jego zadań należy sporządzenie dokumentacji projektowej oraz uzyskanie decyzji zwolenia na budowę. Często podczas realizacji robót występują sytuacje i zdarzenia, których skutkiem jest ingerencja w rozwiązania projektowe. Niezależnie od przyczyn, zmiany w projekcie, są źródłem ryzyka kosztowego. W każdym przypadku inwestor musi być przygotowany na tego rodzaju ryzyka, a szczególnie wówczas, gdy odpowiada za spo- . rządzenie dokumentacji. Możliwość jego wystąpienia powinien uwzględnić w preliminarzu kosztów już na etapie planowania inwestycji. Celem pracy jest identyfikacja zdarzeń generujących ryzyko zmian w dokumentacji w kontekście wyboru modelu realizacji inwestycji.
EN
The investor bears responsibility for a proper preparation of the investment process. This obligation includes preparation of the project documentation plus obtaining planning o permission. During the execution of the works, circumstances resulting in changes to the project documentation can occur. Regardless of the sources, changes to the project documentation can cause a cost risk. Whatever the circumstances, the Investor must be prepared for this type of risk, especially when their obligation is to prepare such documentation. The possibility of such an event must be considered even at the planning phase, preliminary to the budget estimate. The aim of the paper is to identify circumstances ; which may determine risk of changes to project documentation within the context of the investment's execution model.
W każdym procesie inwestycyjnym, w tym również obejmującym wykonanie systemów kanalizacyjnych występują zdarzenia ryzyka. Zdarzenia te mogą negatywnie oddziaływać na realizację celów projektu, a w szczególności wykonanie go w założonym czasie i budżecie. Z tego względu ważne jest, aby wdrażać procedury identyfikacji i pomiaru zdarzeń ryzyka. Osobna analiza każdego ze zdarzeń może być niewystarczająca, aby zapewnić skuteczny sposób eliminowania czy minimalizowania określonego ryzyka w projekcie. Warunkiem kompleksowej oceny ryzyka jest systemowe ujęcie zdarzeń niekorzystnych w danym przedsięwzięciu. W związku z tym w pracy skupiono się na przedstawieniu wzajemnych relacji czynników będących źródłem ryzyka. W tym celu opracowano macierz oddziaływań dla rozpatrywanych czynników, a na jej podstawie stworzono graf oddziaływań. Opierając się na wynikach przeprowadzonej analizy stwierdzono, że zdarzenia generujące ryzyko tworzą złożony ciąg wzajemnych przyczyn i następstw. Relacje te powinny być uwzględnione w trakcie identyfikacji czynników ryzyka.
EN
In every investment process, including the construction of sewerage, risk events can occur. These events can have negative effects on the realization of project targets, particularly on the prompt completion of work within budget. Because of this, it is important to implement identification procedures and measurement of risk event. Separate analysis of each event may be insufficient to ensure an efficient way to eliminate or minimalise a specific project risk. A systematic approach to risk events is the condition for complex risk evaluation. Due to this, the paper focuses on a presentation of the interactions between sources of risk. For this purpose, an interaction matrix was drawn up, and on this basis an interaction graph was created. Based on the analysis’s result, it was found that risk events make a complex sequence of interactive causes and effects. These relations should be taken into consideration during risk identification.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.