Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rozdział 7. Budowa stacji monitorowania korozji wewnętrznych powierzchni rur wydobywczych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W., Lelek-Borkowska U.

Prace Naukowe Instytutu Nafty i Gazu

|

2018

|

nr 223, t. 2

78--158

EN

A corrosion monitoring station was designed and built in the fracture gas recovery lines. The station is universal and can be used in conventional oil and gas installations. The device was tested both in laboratory and field conditions during operations in gas wells in Wysin (collection of flowback fluid, gas bed stimulation). In field conditions, the operating pressure of the station was from 3 to 40 bar with the effluent outflow of liquid and gas from the well. The proposed monitoring station allows for conducting corrosion (LPR, EIS, ER) and physicochemical (pH, red-ox potential) “on line" measurements during operation of gas wells. Tests carried out in the laboratory and field conditions have shown that the impedance method of measuring the polarization resistance is a sensitive method allowing both monitoring of the corrosion rate (including pitting corrosion) as well as conducting research in the field of material selection and selection of inhibitors.

2

Rozdział 6. Dobór materiałów orurowania odwiertów na bazie oceny kinetyki degradacji

Dobkowska A., Ura-Bińczyk E., Solarski W., Mazurkiewicz B., Banaś J., Mizera J.

Prace Naukowe Instytutu Nafty i Gazu

|

2018

|

nr 223, t. 2

12--77

EN

Chapter VI includes a wide range of microstructure description of steels (carbon steels: K55, N80-1, highly alloyed H13 and stainless steel 316) and composites (GRE — Glassfibre Reinforced Epoxy and HDPE — High-Density Polyethylene), and its influence on their corrosion resistance, leading to elaboration of the database of materials used in the shale gas production system due to their kinetics of degradation. In this Chapter, the modern methods within the study of electrochemical and mechanical properties of selected materials were used. The mechanism and kinetics of corrosion and erosion degradation were measured using electrochemical DC methods (LPR, LSV, potentiostatic and galvanostatic), AC methods — electrochemical impedance spectroscopy (EIS), gravimetric methods and morphological studies of material degradation with the use of image analysis. The composition and structure of corrosion products were investigated by XRD technique, FTIR spectroscopy, and SEM followed by EDS analysis. The Authors focused on four main tasks, the first one included the description of research on the corrosive-erosive wear resistance of steel and composite materials in the crevice fluid and the second comprised of the research on the corrosion resistance of steel and composite materials in the H2O-CO2-H2S atmosphere. The third part of the results presented in this chapter related to the microbiological corrosion resistance SRB (Sulfate Reducing Bacteria) of steel and composite materials in the H2O-CO2-H2S atmosphere. An important part of the investigations described in Chapter 6 was to make the comparison of the corrosive behaviour of steels, which are in frequent use in the shale-gas production system, and composites under the neutral salt spray conditions. Based on the above mentioned experiments, the authors compiled an extensive data- base, where a broad description of corrosion resistance of materials for shale-gas production systems is included. The matching of microstructural features with corrosion resistance and mechanical properties of various types of steel and new generation composite materials would have a strong influence on future experiments conducted in such a common aspect in the shale-gas production system, as materials degradation is.

3

Instalacja do usuwania siarkowodoru z wód geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W., Tadajewski K.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2017

|

R. 56, nr 1

39--47

PL

Usuwanie z wód geotermalnych siarkowodoru i innych, niepożądanych składników gazowych jak np. Rn-222 prowadzi się metodami fizycznymi polegającymi na wymianie gazów w układach silnie zdyspergowanych. Znane są techniczne rozwiązania, w których rozpyla się wodę w strumieniu powietrza lub dozuje strumień sprężonego powietrza do oczyszczanej wody. Tworzenie zdyspergowanej fazy wodnej lub gazowej w drugiej fazie ciągłej ma na celu fizyczną separację lotnych związków z oczyszczanej wody i ich przechodzenie do powietrza odlotowego. Według pomysłu autorów sposób usuwania gazów z wody geotermalnej polega na fizycznej separacji fazy gazowej oraz utlenieniu siarkowodoru w układzie trójfazowym: stałe złoże reakcyjne – woda geotermalna – powietrze. Zasadę i efektywność oczyszczania wody zweryfikowano za pomocą instalacji modelowej. Projekt instalacji jest przedmiotem zastrzeżonego wzoru użytkowego (zgłoszenie W.125316 z dnia 08.07.2016).

EN

The removal from geothermal water of hydrogen sulphide and other undesirable gases like Rn-222, may be based on physical methods involving the exchange of gases in highly dispersed systems. Technical solutions are known in which water is sprayed in an air stream or pressurized air is injected into the treated water. The formation of the dispersed gas phase in water or the dispersed liquid phase in the air is intended for the physical separation of volatile compounds from water being treated and to pass into the waste air. According to the authors, the idea of a removal process of gases (hydrogen sulphide and radon) from geothermal water is based on the physical separation of the gas phase and the oxidation of hydrogen sulphide in the three-phase system: solid bed – geothermal water – air. The principle and efficiency of water purification was verified by the laboratory model. The project installation is subject to a proprietary utility model (application W.125316 dated 07/08/2016).

4

Corrosion monitoring of the internal surfaces of tubing in shale gas wells

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W., Palumbo G., Lelek-Borkowska U., Ura-Bińczyk E., Mizera J.

Ochrona przed Korozją

|

2016

|

nr 10

372--377

PL

A corrosion monitoring station was designed and built into a shale gas extraction pipeline. The station is universal and can be used in conventional oil and gas extraction systems. The device has been tested on wells in operational conditions during the fracturing process in Wysin 3H (flowback, flow stimulation with gas lift). The station’s operating pressure ranged from 3 to 40 bar for unsettled outflow of liquid and gas from the well. The proposed monitoring station makes it possible to carry out corrosion (LPR, EIS, ER), as well as physico-chemical (pH, redox potential) “on-line” measurements during the operation of a gas well. Laboratory and field tests have shown that the impedance method of measuring the polarization resistance is sensitive enough to allow both the monitoring of the corrosion rate (including pitting corrosion) as well as the performance of studies that help in the selection of materials and inhibitors.

EN

Zaprojektowano i zbudowano stację monitorowania korozji w liniach wydobycia gazu szczelinowego. Stacja ma charakter uniwersalny i może mieć zastosowanie w konwencjonalnych instalacjach wydobycia ropy i gazu. Urządzenie zostało przetestowane w warunkach ruchowych podczas czynności zabiegowych w odwiertach w Wysinie (odbieranie cieczy wypływowej – flowback, stymulacja złoża dźwigiem gazowym). Ciśnienie pracy stacji wynosiło od 3 do 40 bar przy nieuspokojonym wypływie cieczy i gazu z odwiertu. Proponowana stacja monitorowania pozwala na prowadzenie pomiarów korozyjnych (LPR, EIS, ER) oraz fizykochemicznych (pH, potencjał red-ox) „on line” w trakcie eksploatacji odwiertów gazu. Testy przeprowadzone w laboratorium i w warunkach polowych wykazały, że impedancyjna metoda pomiaru oporu polaryzacyjnego jest czułą metodą pozwalającą zarówno na monitorowanie szybkości korozji (w tym korozji wżerowej) jak i prowadzenie badań w zakresie selekcji materiałów, doboru inhibitorów.

5

Corrosion experiments in closed H2O-CO2 system, the problem of physicochemical stability

Banaś J., Mazurkiewicz B, Solarski W., Bisztyga M., Lelek-Borkowska U., Polakiewicz B., Wawer K., Kosieniak E., Rozinoer A.

Ochrona przed Korozją

|

2015

|

nr 11

388--391

EN

Corrosion problems of carbon steel and low alloyed steel in H2O-CO2-H2S system and explanation of its mechanism and kinetics is an important issue in oil and gas industry. The majority of corrosion and electrochemical tests in above mentioned media is conducted in autoclaves under elevated pressure. The corrosion process in such closed system leads to increased concentrations of soluble corrosion products, which is followed by the change of the conductivity and the acidity of the corrosive medium. This paper concerns effect of changes in physical-chemical properties (pH, conductivity, redox potential) in a closed H2O-CO2 and H2O-CO2-H2S system on the electrochemical properties and corrosion of iron.

PL

Korozja stali węglowej i stali niskostopowych w zamkniętym systemie H2O-CO2-H2S oraz zrozumienie jej mechanizmu i kinetyki są bardzo ważnymi zagadnieniami zarówno w przemyśle gazowym, jak i naftowym. Większość badań obejmujących te zagadnienia przeprowadza się w autoklawach w podwyższonym ciśnieniu. Procesy korozyjne zachodzące w takich zamkniętych systemach prowadzą do wzrostu stężenia rozpuszczalnych produktów korozji, co z kolei powoduje zmiany przewodnictwa i pH medium korozyjnego. Niniejsza praca obejmuje wpływ zmian fizykochemicznych właściwości (pH, przewodnictwo, potencjał redoksowy) w zamkniętym systemie H2O-CO2 i H2O-CO2-H2S na właściwościości elektrochemiczne i korozję żelaza.

6

Electrochemical properties of selected types of steel in thermal water under conditions of drilling operation of Skierniewice GT-1

Mazurkiewicz B., Solarski W., Lelek-Borkowska U., Balcer M., Bujakowski W., Kępińska B., Banaś J.

Ochrona przed Korozją

|

2013

|

nr 3

97--103

EN

This paper presents the results of corrosion resistance tests of structural carbon St3S steel, low alloyed steel containing 5 or 9% Cr and stainless steel H18N11M3 in thermal water saturated with CO2 of Skierniewice thermal installation. The study was conducted using polarization techniques (OCP, LSV) and impedance spectroscopy (EIS). Corrosion of structural steel is determined by cathodic reduction of carbonic acid, a direct product of corrosion is a surface layer of magnetite. In case of high saturation of surface with CO2, diffusion control changes into mixed diffusion-capacitive control associated with the formation of corrosion products layer. Low alloyed chromium steel (P5) covers with more corrosion-resistant layer of corrosion products, and the corrosion rate is controlled by the barrier properties of this film (anodic control). The increase in the content of chromium in low-and medium-chromium steels stimulates the barrier properties of the anodic film. These layers observed at P5 and P91 steel are thick layers of sedimentary type. Proper passivation occurs only in the case of stainless steel H18N11M3.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań odporności korozyjnej węglowej stali konstrukcyjnej St3S, niskostopowych stali zawierających 5 i 9% chromu oraz stali nierdzewnej H18N11M3 w instalacji termalnej Skierniewice w wodzie termalnej nasycanej CO2. Badania prowadzono za pomocą technik polaryzacyjnych (OCP, LSV) oraz spektroskopii impedancyjnej (EIS). Korozja stali konstrukcyjnych determinowana jest katodową redukcją kwasu węglowego, a bezpośrednim produktem korozji jest powierzchniowa warstewka magnetytu. W przypadku dużego nasycenia powierzchni stali w CO2 kontrola dyfuzyjna przechodzi w kontrolę mieszaną dyfuzyjno-pojemnościową związaną z tworzeniem się warstewki produktów korozji. Niskostopowa stal chromowa (P5) tworzy bardziej odporną na korozję warstewkę produktów korozji, a szybkość korozji tej stali kontrolowana jest właściwościami barierowymi tej warstewki (kontrola anodowa). Wzrost zawartości chromu w stalach nisko- i średniochromowych stymuluje właściwości barierowe warstewki anodowej. Warstewki te obserwowane na stali P5 i P91 są grubymi warstewkami typu osadowego. Właściwa pasywacja pojawia się dopiero w przypadku stali H18N11M3.

7

Badania emisji niebezpiecznych związków z mas z bentonitem i nośnikami węgla błyszczącego w kontakcie z ciekłym metalem

Holtzer M., Kwaśniewska-Królikowska D., Bobrowski A., Dańko R., Grabowska B., Żymankowska-Kumon S., Solarski W.

Przegląd Odlewnictwa

|

2012

|

Vol. 62, nr 3-4

124-132

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań szkodliwości mas z bentonitem i nośnikami węgla błyszczącego dla środowiska, produkowanych przez 4 firmy UE, pod kątem wydzielalności gazów i zawartości w nich związków z grupy BTEX (benzen, toluen, etylobenzen, ksyleny). Badania wykonano przy zastosowaniu nowej metody oraz stanowiska badawczego opracowanych na Wydziale Odlewnictwa AGH, gwarantujących dużą powtarzalność wyników. Uzyskane wyniki wskazują na znaczne zróżnicowanie zarówno w ilości generowanych gazów, jak i zawartości w nich analizowanych związków, szczególnie rakotwórczego benzenu (różnice w stężeniu benzenu są nawet ponad dwukrotne). Opracowana metodyka oceny szkodliwości może być wykorzystana praktycznie do badania wszystkich typów spoiw.

EN

The investigation results of the harmfulness for the environment of moulding sands with bentonite and lustrous carbon carriers - produced by 4 EU Companies - are presented in the paper. Investigations of the educed gases and their content of BTEX components (benzene, toluene, ethylbenzene, xylene) were carried out by means of the new method and experimental stand developed in the Faculty of Foundry Engineering, AGH, guarantying a high reproducibility of results. The obtained results indicate significant diversification of the generated gases amounts as well as of the content of analysed compounds, especially carcinogenic benzene (differences in benzene concentrations are even more than doubled). The developed methodology of the harmfulness assessment can be applied for all kinds of binding agents.

8

Problem korozji mikrobiologicznej w instalacjach geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Ochrona przed Korozją

|

2011

|

nr 3

76-81

PL

W toku badań korozyjnych prowadzonych w instalacjach geotermalnych stwierdzono występowanie bakterii redukujących siarczany SRB. Na podstawie badań mikrobiologicznych bakterie SRB zostały stwierdzone w średniozmineralizowanej wodzie Geotermii Podhalańskiej oraz w wodzie solankowej (11% NaCl) Geotermii Stargard. Rozwój kolonii bakteryjnych doprowadził do utworzenia biofilmu. Strukturę biofilmu i produktów korozji badano metodami FTIR, SEM, EDX, dyfrakcji rentgenowskiej i analizy elementarnej. Warunki korozji stali w polisacharydowej warstwie biofilmu są odmienne i przebiegają w stężeniach siarkowodoru wystarczających do utworzenia makinawitu FeS1-x. Zastosowanie stali chromowych ogranicza korozję i tworzenie się biofilmu. Tworzenie się tej struktury występuje do zawartości chromu w stali około 9%. Szybkość korozji stali kwasoodpornych chromowo-niklowych jest mniejsza niż 0,02 mm/rok, a warstwa biofilmu nie jest obserwowana.

EN

The corrosion investigations in geothermal plants of Poland revealed existence of sulphates reducing bacteria SRB. Microbiological tests proved the presence of SRB as well in middle mineralized water in Geotermia Podhalańska plant as in brine (11% NaCl) of Geotermia Stargard plant. Growth of bacteria colonies resulted in formation of biofilm. Structure of biofilm and corrosion products were investigated with use of FTIR, SEM, EDX and X-ray diffraction techniques as well as combustion analysis. Conditions of corrosion processes in polysacharide biofilm are distinct and proceed with hydrogen sulphide concentrations enough for formation of makinvite FeS1-x. Application of chromium steel reduces corrosion and biofilm formation. Biofilm appears at steels with chromium content up to 9%. Passivating chromium-nickel stainless steels under oxygen-free conditions corrode with corrosion rate < 0,02 mm/year and biofilm appearance is not observed.

9

Elektrochemiczne badania korozyjne w instalacjach geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Przegląd Geologiczny

|

2010

|

Vol. 58, nr 7

626-630

EN

Electrochemical investigation were carried out in the two geothermal plants exploiting low and high mineralizated water (Geotermia Podhalańska and Geotermia Stargard). Investigation embraces monitoring of steels and alloys rate of corrosion based on linear polarisation resistance method (LPR), electrochemical polarisation measurements using linear sweep voltammetry (LSV) as well as technique of electrochemical impedance spectroscopy (EIS). Electrochemical properties of water (pH and Eh) were also measured. On the basis of LPR method the influence of chromium on corrosion rate was established. It was also determinated that rate of corrosion on the level of 0.05 mm/year is reached when the Cr content in steel is higher than 5%. LSV mesasurement indicated slowdown of the anodic dissolution rate and increase of breakdown potential as effect of enrichment of the corrosion product layer in chromium. Comparision of various types of the electrochemical investigations indicates that salination of the geothermal water is minor factor in the corrosion of steels.

10

Mechanizm i kinetyka korozji żelaza i jego stopów w układzie H2O - NaCl - CO2 - H2S. Badania w warunkach laboratoryjnych i w polskich instalacjach geotermalnych

Banaś J., Łukaszczyk A., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Ochrona przed Korozją

|

2010

|

nr 3

94-105

PL

Artykuł jest przeglądem naszych badań w zakresie mechanizmu korozji i pasywacji żelaza, stali konstrukcyjnych oraz stali stopowych w systemie H2O - NaCl - CO2 - H2S, w podwyższonej temperaturze i podwyższonym ciśnieniu. Praca ma duże znaczenie dla doboru stali odpornych na korozję, przeznaczonych do budowy instalacji geotermalnych. Zaproponowany został mechanizm korozji stali konstrukcyjnych, wyjaśniony wpływ zawartości chromu oraz obróbki cieplnej na odporność korozyjną stali niskostopowych. Praca przedstawia również właściwości elektrochemiczne (pasywację) stali stopowych w wodzie o silnej mineralizacji (solance). Artykuł omawia zarówno badania laboratoryjne (w autoklawie) jak i w instalacji przemysłowej. Te ostatnie pozwoliły na uzyskanie charakterystyki elektrochemicznej stopów w warunkach naturalnych, w bardzo dużych przepływach (do 2 m/s).

EN

The paper presents the review of our investigations of the mechanism and kinetics of corrosion and passivation of iron, carbon steels and chromium steels in the H2O - NaCl - CO2 - H2S system, in elevated temperature and at high pressure. The work is very important for the selection of corrosion resistant steels for geothermal plants. Corrosion mechanism of carbon steel is discussed and the influence of chromium content in the steel and the effect of thermal treatment of the alloys on the mechanism of anodic layer formation and corrosion resistance of the alloys are explained. The paper presents also the passive behavior of stainless chromium steels in thermal water with high salinity (brine). The investigations were performed in laboratory (autoclave) and in field conditions, in Polish geothermal power plants (electrochemical measurements at high pressure and high water flow rate, up to 2 m/s).

11

Korozja materiałów polietylenowych w instalacjach geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Ochrona przed Korozją

|

2010

|

nr 11

542-543

PL

Materiały polimerowe są używane jako alternatywne, odporne na korozję materiały w instalacjach geotermii niskiej entalpii. Polietylen jako HDPE i PEX z barierą antydyfuzyjną zabezpieczającą przed przenikaniem tlenu i pary wodnej znalazł szerokie zastosowanie. Badania przeprowadzono w instalacji geotermalnej w wodach solankowych nasyconych CO2 i H2S. W warunkach przemysłowych badano wyłożenie z HDPE rur stalowych i rury z HDPE wzmacniane pokryciem epoksydowym z włóknem szklanym. Chemiczną destrukcję polimeru zaobserwowano po sześciomiesięcznej ekspozycji w wodzie geotermalnej w warunkach przemysłowych (temp. 80°C, ciśnienie 15 bar, szybkość przepływu 1-1,5 m/s) bez dostępu tlenu atmosferycznego. Czas indukcji utleniania (OIT) HDPE obniżył się do poziomu poniżej akceptowalnego przez normy ASTM. W oparciu o badania FTIR wykazano chemiczną destrukcję powierzchni HDPE polegającą na depolimeryzacji, hydroksylacji powierzchni i tworzeniu się grup karbonylowych.

EN

Polymer materials are used as alternative corrosion resistant materials in geothermal low enthalpy plants. Polyethylene as HDPE and PEX with anti-diffusion barrier against oxygen and water vapour found wide application. Investigation were carried out in geothermal plant in saline environment saturated with CO2 and H2S. HDPE lined steel pipe and HDPE pipe coated by glass reinforced epoxy were tested in the industrial experiments. After six month of exposition in geothermal water (temp. 80°C, pressure 15 bar, flow rate 1-1,5 m/s) without contact with atmospheric oxygen the chemical decomposition took place. Oxidation induction time (OIT) diminished in the case of HDPE to the level below acceptable by ASTM standards. Based on the FTIR examination there were indicated chemical destruction of HDPE surface in direction of depolimerization, surface hydroxilation and formation of carbonyl group.

12

Wpływ warunków eksploatacji na korozję paleniska kotła parowego

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

nr 11

470-472

PL

W pracy określono przyczyny wysokotemperaturowej degradacji stalowych i ceramicznych elementów paleniska kotła parowego opalanego węglem kamiennym. Stwierdzono uszkodzenia polegające na korozyjnym zniszczeniu stalowej osłony rusztu oraz elementów ceramicznych jak uszczelnienie rusztu i kurtyn ceramicznych. Analiza zgorzeliny i żużla wykazała obecność pierwiastków jak: fluor, chlor, sód i potas charakterystycznych dla spalania biomasy. Żużel zawierał także zawyżone ilości tlenku glinu i tlenków żelaza. Pozwala to wnioskować, że przyczyną uszkodzeń było stosowanie niewłaściwego paliwa.

EN

The research presents the reasons for high-temperature degradation of steel and ceramic elements of the coal fired steam boiler furnace. Corrosive damage of the steel cover of the grate and damages of ceramic elements such as the sealing of grate and ceramic screen were stated in the research. Analysis of scale and slag indicated the presence of fluorine, chlorine, sodium and potassium elements characteristic of biomass burning. Slag contained also above normal quantity of aluminum and iron oxides which leads into the conclusion that the reason for the damages was the use of wrong fuel.

13

Ochrona przed korozją systemów eksploatacji wód geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2007

|

R. 46, nr 2

13-23

PL

Korozyjność wód geotermalnych wymaga stosowania właściwych zabezpieczeń i metod ochrony przed korozją. W pracy przedstawiono zagrożenia korozyjne konstrukcji metalowych oraz sposoby podniesienia odporności korozyjnej instalacji poprzez zastosowanie stali odpornych na korozję oraz powłok i wyrobów polimerowych stanowiących barierę ochronną. Przedstawiono wyniki testów przemysłowych stali chromowych zawierających 4 do 9% Cr, wewnętrznych powłok malarskich epoksydowych, wyłożeń z polietylenu oraz zbrojonych włóknem szklanym rur epoksydowych przeprowadzonych "in situ" w instalacji PEC Geotermia Podhalańska S.A. Omówiono ponadto możliwość zastosowania ochrony inhibitorowej.

EN

High corrosivity of thermal water requires the use of corrosion resistant materials and special techniques for corrosion protection of geothermal installations (wells, pipes, heat exchangers, pumps etc). Our work presents the corrosion hazard in Polish geothermal plants and methods of corrosion protection of metallic equipment. Corrosion resistance of low chromium steels (4% to 9%Cr), epoxy fiberglass composite materials, epoxy and polyethylene linings were investigated "in situ" in monitoring system of PEC Geotermia Podhalańska S.A. The possibility of application of low chromium steels, lining systems and epoxy fiberglass is discussed.

14

Korozja metali w wodach geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2007

|

R. 46, nr 2

5-12

PL

Agresywność korozyjna wody geotermalnej zależy od składu chemicznego oraz jej temperatury i szybkości przepływu. W pracy omówiono termodynamiczne podstawy trwałości metali, korozji oraz tworzenia się produktów korozji, a także wpływ własności środowiska korozyjnego. Podstawę interpretacji procesów korozji dla układu geotermalnego stanowi diagram E-pH (Pourbaix). Skład produktów korozji jest konsekwencją składu chemicznego wody, która zawiera rozpuszczony CO_2 i H_2S. Wykazano, że zawarty w wodzie siarkowodór może być pochodzenia biogennego. Stwierdzono korelację szybkości korozji od ciśnienia parcjalnego CO_2. W wodach zawierających nawet małe ilości siarkowodoru konkurencyjnym procesem jest tworzenie się siarczkowych produktów korozji. Wówczas produktami korozji stali są: FeS, FeS_2, FeCO_3, a produkty korozji miedzi zawierają CuS. Stwierdzana niekiedy obecność tlenków żelaza może wynikać z wtórnego przetworzenia produktów korozji lub zapowietrzenia instalacji w okresie przestojów i remontów. Oceniając szybkość korozji stwierdzono, że stopień mineralizacji wody oraz stężenie jonów chlorkowych są czynnikami drugorzędnymi.

EN

Corrosion properties, composition and structure of corrosion products were discussed for carbon steel and copper by means of thermodynamic analysis of metal-geothermal water system. Potential - pH diagrams (Pourbaix diagrams) of Fe and Cu are presented for some Polish geothermal waters (Geotermia Podhalańska S.A., Geotermia Mazowiecka S.A.). Electrochemical measurements, investigations of chemical composition and structure of corrosion products (SEM, EDX analysis) allowed to present the mechanism of corrosion of carbon steel in geothermal water (H_2O-CO_2-H_2S system). The small content of H2S in geothermal water is of biogenic origin. In water containing dissolved CO_2, H_2S iron was covered by non-protective (FeS, FeS_2, FeCO_3) layer. The formation of sulfides was also observed on copper alloys (CuS).

15

Stal odporna na korozję w wodach termalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Archiwum Odlewnictwa

|

2006

|

R. 6, nr 18/1

443--448

PL

Korozja stali jest jednym z głównych problemów w geotermalnych układach grzewczych ze względu na obecność rozpuszczonego CO2 i H2S w wodzie o różnym stopniu mineralizacji. W niniejszej pracy badano szybkość korozji stali w warunkach eksploatacyjnych przy zastosowaniu metody pomiaru oporu polaryzacji oraz metody grawimetrycznej. Szybkość korozji stali maleje od wartości 0,9 mm/rok do 0,02 mm/rok wraz ze wzrostem zawartości chromu od 0 do 11,5% w stali. Do praktycznego zastosowania można polecić stale chromowe z molibdenem (zawierające powyżej 5% Cr).

EN

The presence of dissolved CO2 and H2S in geothermal water is the main of corrosion problem of steel in geothermal plant. In this work the corrosion rate of steels was examined using the linear polarization resistant and gravimetric methods under industrial conditions. Rate of corrosion decreased from 0.9 mm/y to 0.02 mm/y when chromium content in steel grown to 11.5%. Surface analysis of corrosion products was examined by EDX-technique. Chromium alloyed steel (containing over 5% Cr e.g. steel P5 according ASTM A335) with molybdenum we recommended for industrial application.

16

Korozja żeliwa sferoidalnego w wodzie termalnej

Banaś J., Guzik E., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Archiwum Odlewnictwa

|

2006

|

R. 6, nr 18/2

153--158

PL

Właściwości korozyjne żeliwa sferoidalnego scharakteryzowano w średnio zmineralizowanej wodzie termalnej zawierającej CO2 i H2S, na podstawie badań elektrochemicznych i pomiarów w instalacji przemysłowej. Stal węglowa i żeliwo sferoidalne wykazują małe różnice w przebiegu polaryzacji i szybkości korozji w wodach termalnych wyznaczonych metodami LSV, EIS i LPR. Różnice te nie uzasadniają zastosowania rurociągów żeliwnych w miejsce stalowych.

EN

Corrosion properties of spheroidal cast iron in geothermal water containing CO2 and H2S were examined using electrochemical and plant measurements. There were found slight differences in the polarization characteristic and the corrosion rate of the cast iron in relation to St37 steel. Investigation were carried out using the LSV, EIS and LPR techniques. The small differences in the corrosion rate between St37 steel and cast iron do not justify applying the spheroidal cast iron in the construction of pipe line.

17

Korozja materiałów konstrukcyjnych w wodach geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Archiwum Odlewnictwa

|

2006

|

R. 6, nr 20

153--162

PL

W pracy przedstawiono mechanizm korozji stopów żelaza w instalacjach geotermalnych oraz pokazano wpływ właściwości fizykochemicznych wody termalnej na przebieg tych procesów. Na podstawie badań polowych w stacji monitorowania korozji w Geotermii Podhalańskiej S.A dokonano przeglądu materiałów odpornych na korozję.

EN

The work presents the effect of physicochemical parameters of thermal water on the mechanism of corrosion of iron alloys in geothermal heating systems. Material selection was performed on the basis of field investigations performed in heating system of Geotermia Podhalańska S.A.

18

Rola przewodnictwa ośrodków organicznych w korozji metali

Mazurkiewicz B., Banaś J., Solarski W.

Ochrona przed Korozją

|

2000

|

nr 1

9-11

PL

Szybkość korozji metali takich jak Fe, Cu i Zn oraz stali i stopu cynku w cieklych ośrodkach organicznych zależy od stalej dielektrycznej, przewodności i własności protolitycznych przewodnika. Zależy także od obecności nieorganicznych dodatków. Pasywacja metali np. żelaza zachodzi w tym przypadku z udzialem niezdysocjowanych cząsteczek utleniacza. Określono także szybkość korozji w benzynach.

EN

This paper appertaints to investigations on the corrosion of Fe, Cu i Zn as well as steel and zinc alloy in the liquid organic media. The rate of corrosion of metals depends on the permittivity, conductivity and protolitic propertiies of solvents. Corrosion depends also on the inorganic additives to the solution. Passivation of metals e.g. iron proceeds in this case with partcipation of undissociated molecules ofoxidiser. Problem of corrosion in the petrol was also discussed.

19

Jakość mas formierskich i rdzeniowych a ich szkodliwość dla otoczenia

Lewandowski J. L., Solarski W., Zawada J.

Krzepnięcie Metali i Stopów

|

2000

|

R. 2, nr 43

311--316

PL

Szeroko stosowane w odlewnictwie masy ze spoiwami organicznymi, mające w swoim składzie wyjściowym zazwyczaj jeszcze inne dodatki (będące często również związkami organicznymi), z jednej strony zapewniają dobrą jakość odlewów, a z drugiej, niestety, negatywnie oddziałują na środowisko. Substancje o większej szkodliwości mogą być również wydzielane z mas ze spoiwami nieorganicznymi (ekologicznie bezpiecznymi), gdyż zawarte w nich często dodatki, niezbędne ze względów technologicznych, są źródłem substancji toksycznych. [...]

20

Znaczenie pyłu węgla kamiennego w wilgotnej masie klasycznej dla szkodliwości dla otoczenia

Lewandowski J. L., Solarski W., Zawada J.

Przegląd Odlewnictwa

|

1999

|

Vol. 49, z. 10

378-383

PL

W artykule wykazano wpływ zawartości wilgoci (wody) w masie z bentonitem i pyłem węgla kamiennego na ilość i jakość wydzielanych: gazów, pyłów oraz wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), w tym bardzo szkodliwego benzo(a)pirenu (BaP).

EN

In the article the effect of the moisture content (water) in a moulding sand with bentonite and coal dust on the quantity and qyality of the emitted gases, dust and polycyclic aromatic hydrocarbons, including very harmful benzo(a)pyrene (BaP) has been indicated.