The paper presents the strategy of redevelopment of the post-industrial King’s Cross area in London – one of the biggest European investments in the last years (the surface of approx. 67 acres), which could be considered the perfect case study for similar works. The author described in details the investment process, as well as the principles and effects of functional and spatial changes that have led to creation of the new system of open space, adaptation of selected post-industrial buildings for new functions (also the buildings proclaimed as a monument) and also fostering a new urban dimension to the wastelands. Detailed architectural issues are presented on the example of 3 squares: Granary Square, Pancras Square and King’s Cross Square. Field research was realized from 2011 to 2016.
The purpose of the article was to gather the basic information about the mechanism behind nuclear energy formation and the types of reactors, already built worldwide or potentially planned for construction in the near future, and to present the history of the beginnings of nuclear power in Poland. The issues of the safety of reactors, independent safety assurance systems and systems for emergency shutdown of a reactor are discussed in more detail. The problem of responsibility for the safety of nuclear equipment is also examined, including the relevant authority and method for such safety inspection. The initiatives taken in Poland in connection with the programme for the nuclear power industry are also described.
Artykuł przedstawia mechanizm powstawania energii jądrowej, typy reaktorów, które obecnie są, lub mogą być budowane i wykorzystywane dla celów pokojowych oraz historię energetyki jądrowej w Polsce.
EN
The paper presents mechanism of nuclear energy production, types of reactors, which are and could be developed and used for peaceful purposes, and foundation of nuclear energy in Poland.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this paper we describe the connection between theatrical scenography and urban design of the public space. Reference is made to the contemporary transformation in culture – especially post-modern trends which promote a narrative attitude to the creation of a place’s identity and also changeability, flexibility, temporariness, and ephemerality in contemporary architecture.
PL
W artykule poruszono kwestię związku scenografii teatralnej z projektowaniem przestrzeni miejskiej. Odwołano się do współczesnych przemian kulturowych nurtu ponowoczesnego, które promują narracyjne podejście do kreowania tożsamości miejsca, a także zmienność, elastyczność, tymczasowość, efemeryczność architektury współczesnej.
The article presents the history of transforming one of the oldest places in Hamburg - the Cathedral Square (Domplatz), as well as the influence of historical factors on the conception behind its development. A tumultuous history, especially the consequences of World War II, has led to the diminishment of its historical significance. The undeveloped quarter once occupied by a prehistoric settlement and St. Mary's Cathedral functioned as an urban wasteland and a parking lot for a few decades. Attempts to change this state of things proved unsuccessful. Currently, revitalization works aimed at renewing city centers are being realized more and more often, in order to make them become competitive against the overly developed suburbs and so as to return to the tradition of forming a European city. The green area established in the Cathedral Square in 2009 was to be built-up initially, but owing to the objection of urban communities - conservators, archeologists, politicians, as well as public opinion, such plans were abandoned. The proposed and realized current form of the square reflects the historical background of the city and honors the importance of the location. The article refers the described example to the Recommendation signed in 2011 by the UNESCO General Conference regarding Historic Urban Landscape.
PL
W referacie przedstawiono historię przekształcania się jednego z najstarszych miejsc Hamburga – Placu Katedralnego (Domplatz) oraz wpływ czynników historycznych na koncepcję jego zagospodarowania. Burzliwa historia, przede wszystkim konsekwencje II wojny światowej, doprowadziła do zatarcia jego historycznego znaczenia. Niezabudowany kwartał po dawnym grodzie i Katedrze Mariackiej przez kilkadziesiąt lat funkcjonował jako nieużytek miejski i parking. Podejmowane próby zmiany tego stanu były nieefektywne. Obecnie coraz częściej realizowane są działania rewitalizacyjne, których celem jest odnowa centrów miast, tak aby stały się one konkurencyjne wobec nadmiernie zabudowywanych przedmieść oraz po to, żeby powrócić do tradycji kształtowania miasta europejskiego. Zrealizowany w 2009 roku na Placu Katedralnym zielony skwer miał być pierwotnie zabudowany, ale dzięki sprzeciwowi środowisk miejskich – konserwatorów, archeologów, urbanistów, polityków, jak i głosom społecznym wycofano się z tych planów. Zaproponowana i zrealizowana współczesna forma placu nawiązuje do historycznej tożsamości miejsca i honoruje znaczenie miejsca. W artykule odniesiono omawiany przykład do podpisanej w 2011 roku przez Zgromadzenie Generalne UNESCO rekomendacji w sprawie Historycznego Krajobrazu Miejskiego.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawione w niniejszym artykule współczesne realizacje parkowe, związane z nowymi zespołami mieszkaniowymi, mogą stanowić doskonały wzorzec dla powstających założeń tego typu w Polsce. Pozytywny trend, polegający na wprowadzaniu na tereny śródmiejskie elementów przyrodniczych, a w związku z tym promowaniu wartości społecznych, humanistycznych, jest przeciwstawieniem się realizacjom urbanistycznym, w których najważniejszym celem jest zysk ekonomiczny, osiągany przez intensywną zabudowę. Odzwierciedlają to najnowsze realizacje Parc de Billancourt w Boulogne-Billancourt koło Paryża, Ecology Park i Central Park na półwyspie Greenwich w Londynie.
EN
Presented contemporary projects such as: Parc de Billancourt in Boulogne-Billancourt near Paris, Ecology Park and Central Park on the Greenwich Peninsula in London can be excellent examples for other, this kind of realisations in Poland. A positive trend, based on the introduction in urban areas natural elements and human values very often is against realizations, where the most important factor are economy, money etc. A return to the human values is necessary way for creating of the future humanity, also in cultural dimension.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W warunkach postępującej globalizacji współczesna architektura powinna pełnić fundamentalną rolę w tworzeniu tożsamości miast. W artykule przedstawiono przykład zachodniej części centrum Warszawy, obszaru, którego przekształcenia funkcjonalno-przestrzenne wpłynęły zasadniczo na zmiany w tożsamości tej części miasta.
EN
In the time of progressive globalism, new architecture can fulfil a special role in respect to creating a 'spatial identity'. As an example of how changes to both functional and spatial structure influence a local identity, this article uses the Western part of Warsaw's city centre as the case study.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Krajobraz miejski Warszawy ulega ciągłej transformacji. Najczęściej przemiany te dokonują się na zasadzie kontynuacji, jednak w przypadku warszawskiej dzielnicy Wola jest to kształtowanie się nowoczesnego centrum miasta na terenach niegdyś przeznaczonych w głównej mierze pod przemysł. Najbardziej spektakularnym przejawem tego procesu jest dynamiczny rozwój zabudowy wysokiej, a tym samym zanikanie budynków przemysłowych, hal fabrycznych. Obecnie toczy się nieustanna debata publiczna na temat wpływu tych przemian na funkcjonowanie całego miasta. Tworzenie nowego centrum na obszarach poprzemysłowych Woli - w bliskim sąsiedztwie śródmieścia - jest procesem bardzo wyrazistym, dynamicznym, oddziałującym na całe miasto.
EN
The city landscape of Warsaw is constantly undergoing transformations. Most often these changes occur by continuation, but in the case of Wola - one of western Warsaw districts - they are shaping modern city centre on areas once destined for industry functions. The most spectacular sign of this process is a dynamic development of high-rise buildings and a disappearance of industry buildings at the same time. Currently, a public debate about the influence of changes on city living is taking place. Creating a new centre on post-industry areas of Wola, so near the proper city centre, is a distinctive, dynamic process, bearing an influence on the entire city.
Zbadano wrażliwość różnych typów głowic natężeniowych czujników światłowodowych na działanie wilgoci. Dla głowicy o optymalnych parametrach dobrano długość fali światła przy której uzyskuje się wysoką czułość. Wskazano możliwości rozróżniania działania wilgoci, strumienia pary i dymów w otwartych głowicach czujników o modulacji zewnętrznej.
EN
The sensibility on the humidity changes of commonly used intensity sensor heads were investigated. Parameter optimization for the chosen type of sensor, particularly the light wavelength, were done. The separation of effects coming from humidity changes, the vapour stream or smoke can be madę by spectral analysis.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.