Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Omówiono wyniki analiz dotyczących wpływu kształtu budynku mieszkalnego na jego bilans energetyczny. Do oceny wybrano trzy domy jednorodzinne o zbliżonej powierzchni użytkowej i konstrukcji przegród, różniące się współczynnikiem kształtu. Stwierdzono, że wpływ ukształtowania bryły budynku na straty ciepła przez przenikanie jest znaczący.
EN
In this paper the results of the influence of the form of the residential building on its energy balance were presented. For the analyses three detached houses with similar surface and structure of partitions but with different shape coefficients were chosen. The calculations for these three chosen buildings characterized by different shapes indicate that the influence of this factor is significant to heat losses through transmission.
PL
Obowiązująca od października br. nowa metodyka obliczeń charakterystyki energetycznej budynków zawiera szereg odwołań do norm przedmiotowych. Niestety brakuje wykazu powołanych norm, tak jak ma to miejsce np. w rozporządzeniu w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. W tej sytuacji osoba przeprowadzająca obliczenia projektowej charakterystyki energetycznej oraz świadectwa energetycznego musi wykazać się nie tylko wiedzą na temat ogólnych zasad sporządzania obliczeń, ale również biegłą znajomością szeregu norm z interdyscyplinarnego zakresu zintegrowanej oceny zużycia energii w budynku. Artykuł stanowi formę przewodnika po niezbędnych do wykonania obliczeń normach związanych z bilansowaniem energetycznym budynku zgodnie z aktualnie obowiązującym rozporządzeniem w tym zakresie i wskazuje zakres ich stosowania do celów sporządzenia charakterystyki energetycznej.
EN
A new methodology for the calculation of the energy performance of buildings is applied from October this year. It contains a number of references to the relevant standards. Unfortunately, there is no established list of these standards, as is the like case eg. in the regulation on technical conditions to be met by buildings and their location. In this situation, the person making the calculation of projected energy performance and energy certificate has to demon-strate not only knowledge of the general principles for the preparation of calculations, but also be proficient in a knowledge of number of standards with an interdisciplinary scope of integrated assessment of energy consumption in the building. The paper is a form of guide to standards that are necessary for calculations and are related to balancing the energy of the building in accordance with the current regulation it this area. The paper indicates the extent of use of standards for the purpose of preparing energy performance.
PL
Referat dotyczy procesu sorpcji wilgoci w materiałach budowlanych. Przedstawiono w nim badania związane z wyznaczeniem zawilgocenia sorpcyjnego, zrealizowane na ośmiu różnych materiałach w sześciu odmiennych warunkach cieplno-wilgotnościowych. Testowanymi materiałami były cegła ceramiczna CC, cegła silikatowa CS, cztery betony komórkowe BK1, BK2, BK3, BK4 oraz zaprawa cementowa ZC i cementowo-wapienna ZCW. Badania zrealizowano w temperaturze 5°C oraz przy następujących poziomach wilgotności względnej powietrza: φ≈ 11,3; 33,6; 58,9; 75,7; 87,7; 98,5 %. Próbki materiałów o grubości 1 cm zaizolowano na pobocznicy i wysuszono do stałej masy w temperaturze 105°C. Następnie próbki umieszczano nad nasyconymi roztworami odpowiednich soli stabilizującymi wilgotność względną powietrza na określonym poziomie. W danych warunkach wilgotnościowych znajdowało się po 3 próbki każdego materiału. Badania polegały na rejestracji zmiany masy próbek w określonych odstępach czasu. Pomiary zmiany masy próbek rejestrowano przy użyciu wagi elektronicznej o dokładności 1 mg. Najdłużej ustalała się równowaga sorpcyjna przy wilgotności powietrza bliskiej 100 %. Przeprowadzone pomiary dostarczyły ilościowych danych na temat wielkości zawilgocenia sorpcyjnego w zależności od rodzaju, gęstości materiału oraz warunków cieplno-wilgotnościowych, w jakich materiały się znajdują. Oceniano wpływ wymienionych czynników na wielkość zawilgocenia sorpcyjnego. Wraz ze wzrostem wilgotności względnej powietrza obserwowano wzrost zawilgocenia sorpcyjnego. Jedynie w przypadku cegły ceramicznej nie zanotowano wyraźnych różnic w wielkości tego parametru. Największe wartości uzyskiwano dla betonów komórkowych.
EN
The paper is devoted to the moisture sorption process in building materials. Presented research carried out on eight different materials in six diverse hygrothermal conditions were aimed on determining sorption moisture content. Ceramic brick CC, calcium silicate brick CS, four autoclaved aerated concretes BK1, BK2, BK3, BK4, cement mortar ZC and cement-lime mortar ZCW were tested. The measurements were conducted in temperature of 5°C and in the following levels of air relative humidity: φ ≈ 11.3; 33.6; 58.9; 75.7; 87.7; 98.5 %. The materials samples of 1 cm thickness were insulated on sides and dried up in temperature of 105°C to a constant mass. Subsequently, the samples were placed over saturated salt solutions which were stabilizing air relative humidity at definite level. In given humidity conditions 3 samples of every material were kept. The experiments consisted in recording changes of samples mass in pre-defined time intervals. Measurements of the changing mass of samples were recorded with the electronic scale with accuracy of 1 mg. The sorption equilibrium settled the longest at the relative humidity close to 100%. The carried out measurements provided quantitative data regarding sorption moisture content, depending on material type, material density and hygrothermal conditions. Influence of the factors in question on the value of sorption moisture content was evaluated. With the increase of air relative humidity the increase of sorption moisture content was observed. Merely in case of ceramic brick no distinct differences of this parameter was noted. The highest values were obtained for autoclaved aerated concretes.
4
Content available remote Wpływ zawilgocenia na cieplne parametry materiałów budowlanych
PL
Referat dotyczy analizy wyników badań cieplnych parametrów wybranych materiałów budowlanych przeprowadzonych techniką niestacjonarną. Badania zrealizowano na próbkach w dwóch stanach: suchym i nasyconym. W pomiarach wykorzystano aparat ISOMET2104 z sondą przylgową. Oceniano wpływ zawilgocenia próbek na podstawowe parametry cieplne.
EN
The paper concerns analysis of research results of thermal parameters of chosen building materials carried out with non-stationary technique. Research was performed on samples in two conditions: dry and saturated. The ISOMET2104 apparatus with surface probe was used in measurements. The influence of samples` dampness on fundamental thermal parameters was assessed.
5
Content available remote Pojemność cieplna wybranych materiałów ściennych
EN
This paper applies to issues of thermal energy storage in building materials and barriers. It was shown the characteristics of dynamic parameters affect heat capacity. A review of standards related to heat capacity in calculation of energy performance indicators was performed. Afterwards document presents results of laboratory measurements of selected buildings materials. The measurements were conducted with ISO MET2104 instrument and related to six buildings materials with various moisture level, from dry to saturate state.
PL
Omówiono wyniki badań współczynników przewodzenia ciepła materiałów budowlanych przeprowadzonych metodą stacjonarną. W pomiarach wykorzystano aparat płytowy z osłoniętą płytą grzejną GHP8302.3. Badania zrealizowano na sześciu materiałach budowlanych o różnym stopniu zawilgocenia, od stanu suchego do nasyconego.
EN
The paper describes measurements of thermal conductivity coefficient of building materials performed by a stationary method. The measurements were made by a guarded hot plate apparatus GHP8302.3. The research was performed on six different building materials of various levels of moisture saturation, from dry to saturated state.
PL
Artykuł prezentuje pomiary współczynników przewodzenia ciepła materiałów budowlanych przeprowadzone metodą niestacjonarną. Pomiary zostały zrealizowane przy pomocy miernika ISOMET2104. Badania dotyczyły sześciu materiałów budowlanych o różnym stopniu zawilgocenia, od stanu suchego do stanu nasyconego.
EN
The paper presents measurements of thermal conductivity coefficient of building materials performed by a non-stationary method. The measurements were taken by means of ISOMET2104 instrument. The research was performed on six different building materials of various levels of moisture saturation, from dry to saturated state.
8
Content available remote Warunki pomiaru a wartość współczynnika przewodzenia ciepła
PL
W referacie przedstawiono wyniki badań współczynnika przewodzenia ciepła przeprowadzonych metodą niestacjonarną w odniesieniu do zaprawy cementowej czystej, modyfikowanej i cementowo-wapiennej. Pomiary zrealizowano na próbkach o różnych kształtach i gabarytach, przy czym próbki badane były w dwóch stanach: suchym i nasączonym wodą. Pomiary przeprowadzono aparatem ISOMET2104 z wykorzystaniem sondy przylgowej. Zebrane w eksperymencie wyniki poddano ocenie porównawczej, której celem było oszacowanie wpływu cech geometrycznych próbek na wartości współczynnika przewodzenia ciepła danego materiału, otrzymane przy pomocy zastosowanej techniki pomiarowej.
EN
The paper presents results of tests for the thermal conductivity coefficient, conducted with the non-stationary method, on pure cement, modified and cement-lime mortars. The measurements were performed on samples of various shapes and sizes, whereas the samples were either dry or soaked with water. The measurements were conducted with apparatus ISOMET2104, using a contact probe. The results collected in the experiment underwent a comparative assessment in order to evaluate influence of geometric characteristics of the samples on value of the thermal conductivity coefficient for each material, obtained by the means of the applied measurement technique.
PL
Przeprowadzono pomiary sorpcji wilgoci w temperaturze 20°C przy sześciu wartościach wilgotności względnej powietrza. Pomierzono współczynniki przewodzenia ciepła próbek o różnej wilgotności. Wyznaczono matematyczną zależność współczynnika przewodzenia ciepła od wilgotności względnej powietrza.
EN
First, sorptivity tests in 20°C, with six levels of relative air humidity, were conducted. Then thermal conductivity was measured by means of stationary method on samples with various humidity levels. Results of each research stage were used to determine a mathematical dependence of thermal conductivity from relative humidity for the tested material.
PL
W pracy przedstawiono wyniki analiz przeprowadzonych dla zaprawy cementowej. Szukano zalezności między współczynnikiem przewodzenia ciepła a wilgotnością względną powietrza. Powyższy cel osiągnięto po przeprowadzeniu badań sorpcji wilgoci, które pozwoliły na przedstawienie opisu uzyskanej izotermy sorpcji oraz pomiarów współczynników przewodzenia ciepła na próbkach o różnym poziomie zawilgocenia. Otrzymano liniową zalezność współczynnika przewodzenia ciepła od zawilgocenia materiałowego. Składowe wyniki poszczególnych etapów badań wykorzystano do wyznaczenia szukanego związku λ (φ)
EN
This paper presents results of analyses made for cement mortar. Efforts were made to establish interrelations between thermal conductivity and relative air humidity. The aforementioned goal has been achieved through moisture sorp-tivity tests which enabled the author to describe the obtained sorption isotherm and measurements of thermal conductivity on samples with various humidity levels. Thermal conductivity linear dependence from material moisture was obtained. Results of each stage of the tests were used to determine the sought for relation.
11
Content available remote Równanie Chena a izotermy sorpcji materiału porowatego
PL
Referat dotyczy zagadnień związanych z sorpcją wilgoci zachodzącą w materiałach budowlanych. Zaprezentowano w nim wyniki badań oraz analiz, które przeprowadzono w odniesieniu do sześciu różnych materiałów. Pomiary przeprowadzono w trzech temperaturach, przy różnych poziomach wilgotności otoczenia. Na podstawie otrzymanych ustabilizowanych wilgotności sorpcyjnych wykreślono po trzy izotermy sorpcji dla każdego materiału. Otrzymane krzywe poddano analizie ze względu na stopień ich dopasowania do równania izotermy sorpcji zaproponowanego przez Chena Y. i Chena Z.
EN
This paper describes issues related to moisture sorption in building materials. It presents the results of tests and analyses that were conducted with respect to six different materials. Measurements were taken in three temperatures, with different levels of ambient humidity. On the basis of obtained stabilized sorptive moisture contents, three sorption isotherms were generated for each material. The obtained curves were analyzed in view of their degree of fit to sorption isotherm equation proposed by Y. Chen and Z. Chen.
PL
Referat dotyczy badań współczynników przewodzenia ciepła materiałów budowlanych przeprowadzonych dwiema metodami: stacjonarną i niestacjonarną. Badania zrealizowano na materiałach o różnym stopniu zawilgocenia, od stanu suchego do nasyconego. W pomiarach prowadzonych metodą stacjonarną wykorzystano aparat płytowy z osłoniętą płytą grzejną GHP8302.3, natomiast pomiary niestacjonarne przeprowadzono aparatem ISOMET2104 z sondą przylgową. Oceniano kompatybilność zastosowanych metod pomiarowych.
EN
This paper describes efforts to establish thermal conductivity coefficient of building materials by two methods: stationary and non-stationary. Materials of various level of moisture saturation, from dry to saturated state, were tested. In measurements by the stationary method a guarded hot plate apparatus GHP8302.3 was used, while the non-stationary measurements were taken by means of ISOMET2104 instrument. Compatibility of the applied measurement methods was assessed.
PL
W referacie przedstawiono wyniki badań i analiz przeprowadzonych dla cegły silikatowej. W pierwszej kolejności przeprowadzono pomiary sorpcji wilgoci w temperaturze 20°C przy sześciu poziomach wilgotności względnej powietrza. Badania zostały zwieńczone opisem matematycznym uzyskanej izotermy sorpcji. W dalszej kolejności zrealizowano pomiary współczynników przewodzenia ciepła, przeprowadzone techniką stacjonarną na próbkach o różnym poziomie zawilgocenia. Otrzymano liniową zależność współczynnika λ od zawilgocenia materiałowego. Składowe wyniki poszczególnych etapów badań posłużyły do wyznaczenia dla testowanego materiału matematycznej zależności współczynnika przewodzenia ciepła od wilgotności względnej powietrza.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań kinetyki procesu sorpcji wilgoci dla trzech zapraw na spoiwie cementowym. Badania przeprowadzono w 18 klimatach zróżnicowanych wilgotnością względną powietrza i temperaturą. Oceniano wpływ temperatury i wilgotności względnej otoczenia na przebieg procesu sorpcji wilgoci w zaprawach o różnym składzie. W każdym z klimatów określono średnie ustabilizowane wilgotności sorpcyjne, a na ich podstawie sporządzono izotermy sorpcji poszczególnych zapraw testowanych w trzech temperaturach. Przeanalizowano charakter otrzymanych izoterm, konfrontując ich przebieg ze znanymi typami izoterm.
EN
In the paper there are presented the results of examinations of kinetics of sorption of moisture process for three mortars on cement bond. Research was performed in 18 conditions differed with air relative humidity and temperature. There was established the influence of temperature and environment relative humidity on the performance of the sorption of moisture process in mortars of different compositions. In each climate there was determined average stabilized sorption humidity, and basing on it sorption isotherms of each tested mortar at tree temperatures were made. The character of the received isotherms was analysed confronting the lines with known types of isotherms.
PL
W referacie przedstawiono wyniki badan sorpcji wilgoci przeprowadzone dla cegły ceramicznej, silikatowej i betonu komórkowego przy sześciu poziomach wilgotności względnej powietrza i trzech temperaturach. Na podstawie uzyskanych wilgotności równowagowych dla badanych materiałów wykreślono izotermy sorpcji oraz podjęto próbę ich opisu matematycznego. Ocenie poddano uzyskane krzywe biorąc pod uwagę z jednej strony znane w literaturze funkcje aproksymujące izotermy sorpcji, a z drugiej strony zgodność ze znanymi typami izoterm wg IUPAC i Brunauera.
EN
In the paper there were presented the results of the research of moisture sorption performed for ceramic brick, silica brick and cellular concrete at six levels of relative humidity of the air and three temperatures as well. Received equilibrium humidities for examined materials were the basis to draw sorption isotherms and mathematical description was taken under consideration. Received curves were examined taking on the one hand known in literature functions of approximating sorption isotherms and on the other hand compatibility with wellknown types of isotherms according to IUP AC and Brunauer.
16
Content available remote Izotermy sorpcji materiałów na spoiwie cementowym
EN
In the paper there were presented the results of the research of non-stationary moisture sorption process of mortars at six levels of relative humidity of the air and three temperatures as well. Received equilibrium humidities for examined materials were the basis to draw sorption isotherms and mathematical description was taken under consideration. Received curves were examined taking on the one hand known in literature functions of approximating sorption isotherms and on the other hand compatibility with well-known types of isotherms according to IUPAC and Brunauer.
PL
Referat dotyczy zagadnień związanycj z modyfikacją właściwości materiałów o matrycy cementowej rozproszonym zbrojeniem z włókien polipropylenowych. Podjęcie tematu uzasadnione jest względami ekologicznymi - jako, że tego rodzaju kompozyty stwarzają nowe możliwości poszerzenia recyklingu odpadów z tworzyw sztucznych oraz względami ekonomicznymi i użytkowymi - jako, że dozbrojenie kruchej matrycy cementowej może przyczynić się do podniesienia trwałości i niezawodności konstrukcji betonowych.
EN
The paper concerns issues related to characteristics modification of cement matrix materials with polypropylene fiber scattered reinforcement. Taking up the subject resulted from environmental considerations - as this sort of composites open new prospects for widening the recycling of plastic materials - and from economic and utilitarian considerations - as additional reinforcement of the brittle cement matrix may contribute to increasing durability and reliability of concrete structures.
PL
W referacie przedstawiono wyniki badań kinetyki procesu sorpcji wilgoci dla trzech wybranych porowatych materiałów budowlanych: cegły ceramicznej, cegły silikatowej oraz betonu komórkowego, przeprowadzonych w 18 klimatach zróżnicowanych wilgotnością względną powietrza i temperaturą. Oceniano wpływ rodzaju materiału i warunków klimatycznych na przebieg procesu.
EN
In the paper there were presented the results of the examinations of kinetics of sorption process of moisture for three selected porous building materials: ceramics brick, calcium-silicate brick and cellular concrete, performed in 18 climates varied in relative humidity of air and temperature. There was established an influence of a kind of material and climate condition on the run of the process.
PL
Zdecydowanie największą część wydatków, jakie ponosi użytkownik budynku mieszkalnego, stanowią koszty związane z jego ogrzewaniem w sezonie grzewczym. Dlatego wszelkiego rodzaju paliwa należy oszczędzać i wykorzystywać racjonalnie. Przyczyniać się do tego może między innymi prawidłowe zaprojektowanie i wykonanie przegród budowlanych. Dużą rolę odgrywa uwzględnienie faktycznych wartości współczynnika przewodzenia ciepła, co zwiększa poprawność przeprowadzanych bilansów cieplnych. Dzięki temu lepiej odpowiadają one rozmaitym warunkom cieplno-wilgotnościowym, jakie mogą wystąpić w budynkach. W referacie przedstawiono skalę zmienności strat ciepła w zależności od zmiany współczynnika przewodzenia ciepła na skutek zawilgocenia materiału konstrukcyjnego ścian budynku.
EN
Undoubtedly, the major part of expenditures borne by the user of a residential house are the costs related to the heating during the heating season. Therefore, all fuels have to be saved and used rationally. Proper designing and erection of structural separations may bring positive results here. Taking into consideration the actual values of the thermal conductivity plays an important role and increases the correctness of the prepared thermal balances. For this reason, this they are better suited to the thermal-humidity conditions that might occur in a building. This paper presents a heat loss variability scale, related to changes of the thermal conductivity, resulting from dampening the structural material of the walls in the building.
PL
Celem przedstawionych symulacji była ocena zwiększenia strat ciepła wskutek przenikania przez w pełni zawilgocone przegrody zewnętrzne przykładowo wybranego budynku, w stosunku do sytuacji, gdyby były one utrzymywane w stanie suchym lub w jednym z dwóch stanów zawilgocenia sorpcyjnego, odpowiadającego zgodnie z normą PN-EN ISO 6946:1999 warunkom średnio wilgotnym i wilgotnym.
EN
The intent of presented simulations was the evaluation of increasing heat loss caused by moisturing outside partitions of selected building, in comparison with position when they will be maintain in dry state or in one of double moisturing according to the Polish Standard PN-EN ISO 6946:1999.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.