W referacie przedstawiono aktualnie realizowane zagospodarowanie i uatrakcyjnianie wyrobisk górniczych na przykładzie kompleksu komór: Drozdowice, Michałowice, Weimar. Przedstawiono zakres niezbędnych prac górniczych i adaptacyjnych, które pozwolą na wykorzystanie wyrobisk w rejonie ww. kompleksu na organizację imprez o charakterze kulturalno-oświatowym.
EN
The paper describes currently realized utilization and attractiveness increasing of mining excavations at the example of Drozdowice, Michałowice and Weimar chambers complex. The range of necessary mining and adapting works was presented. This works allow to use these excavations as a place for cultural and educational events
W referacie przedstawiono aktualną infrastrukturę podziemną Kopalni Soli "Wieliczka" oraz jej wykorzystanie zarówno jako obiektów o charakterze turystycznym, muzealnym i przyrodniczym oraz lecznictwa sanatoryjnego, a także jako miejsca organizacji sympozjów, konferencyjnych i imprez kulturalnych oraz rekreacyjno-sportowych itp. Przedstawiono zasadnicze kierunki działań Kopalni m.in. w zakresie dotyczącym uatrakcyjnienia Trasy Turystycznej oraz planowanego jej rozwoju, a także lecznictwa sanatoryjnego oraz działalności usługowej, w tym organizacji imprez o charakterze kulturalno-oświatowym i rekreacyjnym.
EN
The present underground infrastructure of the "Wieliczka" Salt Mine as well as its usage as a touristic, monumental and natural site and as sanatorial health care or a place for organizing symposiums, conferences and recreation activities, are presented in the paper. The paper presents also some of activities of the mine concerning rising the attractievenss of the Tourist Route and its planned development as well as for sanatorial health care, various activity including entertaining and recreation events.
W Kopalni Soli "Wieliczka" w czasie wielowiekowej eksploatacji soli kamiennej powstało wiele obiektów sakralnych (kaplic, ołtarzy, rzeźb), których część zachowała się do czasów współczesnych. Jednym z takich obiektów jest Kaplica św. Jana. W artykule przedstawiono m.in. sposób adaptacji i zabezpieczenia górniczego komory "Szatnia" jako miejsca docelowej lokalizacji Kaplicy św. Jana.
EN
In the „Wieliczka" Salt Mine during many centuries of mining many sacred objects (chapels, altars and sculptures) were made. Some of them has been retained till present times. St. John's Chapel is one of such objects. The paper describes methods of adaptation and mining protection of the „Szatnia" chamber as a site for target location of the St. John's Chapel.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.