Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule podjęto próbę wskazania istotnego wpływu geometrii elektrod ostrzowych na wytrzymałość powietrza w układach pola niejednostajnego. Analizę poparto wynikami badań laboratoryjnych w ramach których przeanalizowano iskierniki typu ostrze-ostrze w powietrzu z elektrodami o różnej geometrii ostrza. Zwrócono uwagę na potencjalną potrzebę ujednolicenia typowych konstrukcji iskiernika ostrze-ostrze a w szczególności jego geometrii.
EN
The article attempts to indicate the influence of the geometry of blade electrodes on air strength in non-uniform field systems. The analysis was supported by the results of laboratory tests which the blade-blade spark gaps in the air. It was pointed out that the geometry of typical bladeblade spark gaps need to be standardize.
PL
W artykule zaprezentowano rezultaty badań i analiz dotyczących wpływu bariery dielektrycznej na wytrzymałość elektryczną powietrznych układów izolacyjnych. Badania przeprowadzono na układzie ostrzowym bez bariery oraz z barierą w postaci przegrody z papieru aramidowego. Analizie poddano różne geometrie układu elektrod ostrzowych oraz dokonano oceny zachodzących korelacji względem przyłożonego napięcia zasilania.
EN
The article presents the results of research and analysis regarding the impact of dielectric barriers on the electrical resistance of air in insulation systems. The tests were carried out on a blade systems without barriers and with a barrier made of aramid paper. The various geometries of the blade electrode system were analyzed and the correlation with the applied supply voltage was assessed.
PL
W artykule przedstawiono praktyczne przykłady zastosowania wieloparametrycznej diagnostyki transformatorów wysokiego napięcia. Badaniami objęto populację transformatorów charakteryzującą się zróżnicowanym czasem eksploatacji. W pomiarach wykorzystano zarówno podstawowe parametry diagnostyczne, a także zaawansowane metody pomiarowe. Na podstawie wyników pomiarowych dla każdej grupy jednostek określono główne problemy eksploatacyjne oraz rekomendacje remontowo – inwestycyjne.
EN
The article presents practical examples of multi-parameter diagnostics of high voltage transformers. The study included a transformer population with varying operating hours. Both basic diagnostic parameters and advanced measurement methods were used in the measurements. Based on the measurement results for each unit group, the main operational problems and repair and investment recommendations were identified.
PL
W artykule przedstawiono praktyczny przykład zastosowania metody emisji akustycznej (EA) do diagnostyki on-line przekładników prądowych o napięciu 110 kV. Pomiary sygnałów EA wykonano podczas normalnej eksploatacji badanych urządzeń, bez konieczności uwalniania ich spod napięcia i rekonfiguracji układu stacyjnego. Na podstawie przeprowadzonych badań i porównania wyników uzyskanych różnymi metodami pomiarowymi (on-line/off-line) wykazano skuteczność metody EA w diagnostyce przesiewowej przekładników prądowych typu J110-4a.
EN
The article presents a practical example of the method of acoustic emission (AE) for on-line diagnostics of current transformers with a voltage of 110 kV. Measurement of AE signals were taken during normal operation of the appliances without having to release them from the voltage and the reconfiguration of the power station. Based on the survey and comparing the results obtained by different methods measuring (on-line/offline) demonstrated the efficacy of EA methods in the screening diagnosis of the current transformer, type J110-4a.
PL
W publikacji zaprezentowano wyniki wskazujące na możliwość opracowania bezinwazyjnej metody diagnostycznej oceny sztywności konstrukcji mechanicznej rdzeni transformatorów. Opracowywana metoda bazuje na wynikach analizy zmian w czasie skumulowanego widma gęstości mocy wibracji monitorowanego transformatora. W artykule scharakteryzowano badany obiekt, zastosowany system pomiarowy i omówiono zaproponowaną metodykę oceny stanu technicznego rdzenia z wykorzystaniem tzw. zmodyfikowanej metody wibroakustycznej.
EN
The paper presents the results indicate the possibility of developing non-invasive diagnostic method assessment of the mechanical stiffness of transformer cores. The developed method is based on the results of the analysis of changes over time the cumulative spectral power density vibration monitored transformer. This paper describes the test object, used measuring system and discussed the proposed methodology for the assessment of the technical condition of the core use of so-called modified vibroacoustic method.
PL
Tematyka artykułu związana jest z opracowaniem nowej metody diagnostyki stanu technicznego podobciążeniowych przełączników zaczepów (PPZ). Proponowana metoda bazuje na wykorzystaniu sygnałów emisji akustycznej (EA) generowanych przez PPZ. W artykule przedstawiono praktyczny przykład zastosowania metody EA do oceny stanu technicznego trójfazowych PPZ charakteryzujących się konstrukcją zosobnym przełącznikiem mocy i wybierakiem.
EN
Subject of this article is connected with development of new on-load tap changers (OLTCs) diagnostic method. Proposed method is based on usage of acoustic emission (AE) signals generated by OLTC. This article presents practical example of application AE method to evaluate technical condition of OLTCs build as three phase units with separate power switch and tap selector.
PL
W publikacji scharakteryzowano zaproponowaną metodykę, tzw. zmodyfikowaną metodę wibroakustyczną, oraz przedstawiono rezultaty badań uzyskane na dwóch transformatorach, jednostce typu TR 16000/110 i TORb 25000/110. Ocenę efektywności opracowanej metodyki pomiarowo – diagnostycznej przeprowadzono poprzez korelację wyników analizy czasowo – częstotliwościowej zarejestrowanych wibracji z rezultatami badań chromatograficznych (DGA) oleju elektroizolacyjnego pobranego z kadzi monitorowanych urządzeń. Analizę zarejestrowanych drgań wykonano z wykorzystaniem przekształceń STFT, CWT i DWT.
EN
The subject of the paper concerns evaluation of the technical condition of the power transformer magnetic circuit by measuring and analyzing vibrations recorded during switching on the transformer. This paper presents the results of technical verification of the noninvasive method used for diagnostics of transformer cores. The research on application of this method has been performed at the Institute of Power Engineering of the Opole University of Technology for several years. The paper characterizes the proposed methodology, the so-called modified vibroacoustic method, and presents the results obtained on two tested transformers, type TR 16000/110 and TORb 25000/110. Evaluation of the effectiveness of the developed methodology of diagnostic measurements was performed by correlation analysis of the time-frequency vibrations recorded with the results of chromatographic studies (DGA) of oil taken from the transformer tank. The recorded vibrations were analyzed using the transformation STFT (Short Time Fourier Transform), CWT (Continuous Wavelet Transform) and DWT (Discrete Wavelet Transform). On the basis of the results given in this paper as well as the currently conducted research work, it was found that there is a real possibility of using the developed method for noninvasive assessment of technical condition of mechanical construction of power transformer cores in operating conditions.
PL
Tematyka artykułu dotyczy wykonanych przez pracowników Politechniki Opolskiej badań związanych z detekcją, oceną intensywności i lokalizacją wyładowań niezupełnych metodą emisji akustycznej w trzech transformatorach elektroenergetycznych o mocach 125, 160 i 400 MVA. Rezultatem przeprowadzonych prac było sformułowanie rekomendacji technicznych dotyczących aktualnego stanu technicznego badanych jednostek. Analizę zarejestrowanych impulsów akustycznych przeprowadzono w dziedzinie czasu, częstotliwości i czasowo-częstotliwościowej.
EN
An important part of a comprehensive evaluation of the technical condition of power transformers is detection, assessment of the intensity and location of partial discharges (PDs), that may occur in their paper-oil insulation systems. Modern monitoring techniques are increasingly using the acoustic emission (AE) method, which combines the features of the gas chromatography and electricity methods, to evaluate the electrical discharge. The paper presents investigations performed by a team of the Opole University of Technology dealing with the detection, evaluation, intensity and location of PDs by means of the AE method for three transformers of 125, 160 and 400 MVA power. The result of this work was formulation of technical recommendations for the current technical condition of units. The analysis of the recorded pulses EA was conducted in the time, frequency and time-frequency domain. The paper generally characterizes the possibility of the AE method, and the used measuring system (Fig. 1). There are given the technical parameters of the energy object under study (Figs. 2, 7 and 11). The results of detection, assessment of the intensity and location of electrical discharges in transformers diagnosed are shown in Figs. 3, 5, 6, 9, 10, 13, 14 and Tables 1-4.
PL
W artykule przedstawiono przykład diagnostyki transformatora elektro-energetycznego pod kątem oceny stanu technicznego papierowo - olejowego układu izolacyjnego zagrożonego występowaniem wyładowań niezupełnych (WNZ). Badania przeprowadzono podczas normalnej pracy jednostki transformatorowej, rejestrując w 36 punktach na powierzchni kadzi sygnały emisji akustycznej (EA) pochodzącej od zjawisk fizycznych występujących wewnątrz transformatora. Zarejestrowane sygnały poddano analizie w dziedzinie czasowej, częstotliwościowej i czasowo - częstotliwościowej. Wynikiem badań była detekcja i lokalizacja miejsca występowania wyładowań elektrycznych oraz wskazanie prawdopodobnej przyczyny i miejsca ich powstawania.
EN
Three measurement methods: gas chromatography method (DGA), electrical method and AE method are used in the assessment of the technical condition of paper-oil insulation of high-power transformers exposed to the occurrence of partial discharges (PDs). The acoustic method of PD detection is used as a supplementary one to the two others, mainly the gas chromatography method which does not make it possible to locate the place of the insulation system defect appearance. The basic advantage of the AE method, compared with the electrical one, is the possibility of its application during regular operation of power appliances [2, 3]. The paper presents the measurement results of the AE signals accompanying regular operation of a power transformer of 270 MVA. In order to assess the intensity of the AE signals measured on the object under study, coming from physical phenomena taking place inside a tub, three analyses were performed: in the time, frequency and time-frequency domains. Registration of the AE signals, the distributions of which is shown in Fig. 2, was carried out at 36 measurement points. An exemplary waveform of the AE signals registered is shown in Fig. 3, while the results of the analysis in the time domain are listed in Tables 1 and 2. In order to assess the waveforms registered more accurately, the analysis in the frequency domain was carried out and amplitude spectra were determined, an example of which is presented in Fig. 4. The time-frequency analysis was performed by using a short-time Fourier transform (STFT) determining two-dimensional spectrograms of the power density spectrum (Fig. 5). The assessment of the technical condition of the transformer under study made it possible to detect and locate areas in which PDs occurred. Damage of magnetic screens is a probable cause of their occurrence.
PL
Przedstawiono kompleksowe podejście do diagnostyki transformatorów elektroenergetycznych znajdujących się w eksploatacji pod kątem występowania wyładowań niezupełnych (WNZ) w ich układach izolacyjnych. Szczególną uwagę zwrócono na zagadnienia związane z możliwością wykorzystania metody emisji akustycznej (EA) w systemach monitoringu transformatorów. Ponadto dokonano przeglądu wielkości podlegających kontroli w systemach monitoringu oraz przedstawiono przykład skutecznej detekcji i lokalizacji WNZ z wykorzystaniem korelacji wyników analizy DGA oraz pomiarów metodą EA.
EN
Presented is a complex approach to diagnostics of power transformers under operational conditions, with special regard to partial discharges (PD) occurrence in their insulating systems. Attention is paid to problems relating to possibility of acoustic emission method (AE) application in transformers monitoring systems. Moreover, a review is made of quantities subject to control in monitoring systems as well as presented is an example of how an efficient PD detection and localization can be reached with the use of correlation between DGA analysis results and AE method measurements.
PL
W artykule scharakteryzowano zakres wykonanych prac naukowo-badawczych wykonanych od 1974 r. w Instytucie Elektroenergetyki Politechniki Opolskiej, które dotyczyły wprowadzenia metrologii metody emisji akustycznej do diagnostyki wysokonapięciowych układów izolacyjnych. Ponadto przedstawiono prowadzone obecnie przez autorów artykuły prace związane z doskonaleniem akustycznej metody pomiaru wyładowań elektrycznych, jakie mogą występować w układach izolacyjnych urządzeń elektroenergetycznych. Szczególną uwagę zwrócono na ekspercki system diagnostyczny wykorzystujący metodę emisji akustycznej do oceny stanu mierzonej izolacji transformatorów energetycznych.
PL
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania reflektometru do badania oleju transformatorowego. Scharakteryzowano metrologiczne właściwości reflektometru optycznego. Przedstawiono przykładowe wyniki pomiarów zmian współczynników Fresnela na końcu włókna światłowodowego dla olejów izolacyjnych o różnym stopniu zestarzenia. W konkluzji określono perspektywy wykorzystania optycznej techniki pomiarowej do określenia stopnia zestarzenia olejów izolacyjnych.
EN
In the article, possibilities of using a reflectometer for transformer oil testing have been presented. Metrological properties of the optical reflectometer have been characterized. Exemplary measurement results of Fresnel factor changes at the end of an optical fibre for insulating oil of various ageing degree have been presented. The conclusion points out numerous perspectives of using optical measurement technique to determine the ageing degree of insulation oils.
PL
W artykule zostały scharakteryzowane prowadzone obecnie przez autorów artykuły prace związane z doskonaleniem akustycznej metody pomiaru wyładowań elektrycznych, jakie mogą występować w układach izolacyjnych urządzeń elektroenergetycznych. Szczególną uwagę zwrócono na ekspercki system diagnostyczny wykorzystujący metodę emisji akustycznej do oceny stanu mierzonej izolacji transformatorów energetycznych.
EN
The paper characterizes the research work on the improvement of the acoustic method of the measurements of electrical discharges that can occur in insulation systems of power appliances. The utmost attention was directed to the expert diagnostic system using the acoustic emission method for the evaluation of the condition of the power transformer insulation measured.
PL
Wskazano na dużą użyteczność badań wibroakustycznych, jako badań nieniszczących. Scharakteryzowano sposób pomiaru drgań transformatora blokowego o mocy 426 MVA i górnym napięciu 110 kV. Omówiono wyniki obliczeń skutecznych wartości przyspieszenia drgań w ośmiu punktach pomiarowych i wyniki analizy składowych widma drgań w paśmie 100-2500 Hz.
EN
Emphasis is laid on a considerable usefulness of the vibroacoustic tests as non-destructive ones. A method of measurement is characterized of the vibration of a 426 MVA, 110 kV unit transformer. Discussion of the results of calculations of the r.ms. values of vibration accelerations at eight measurement points and also the results of analysis of the components of the vibration spectrum within the band of 100-2500 Hz.
EN
The paper presents the spectral analysis of acoustic emission pulses generated by a sort of surface partial discharges in oil. Amplitude and power density spectra for the pulses are computed, followed by the derivation of their descriptors characterizing the discharges in a synthetic way. Some interesting properties of the discharges are extracted from the descriptors, contributing to possible applications of the method in diagnosis of insulation systems in electric power facilities.
PL
W artykule przedstawiono analizę częstotliwościową widm impulsów emisji akustycznej generowanej przez wyładowania niezupełne powierzchniowe w oleju. Scharakteryzowano zastosowane układy pomiarowe i zagadnienia metrologiczne związane z analizą częstotliwościową. Wykreślono charakterystyki przebiegów czasowych oraz widm gęstości energii i amplitudy. Ponadto w artykule zdefiniowano oraz wyznaczono wartości deskryptorów charakteryzujących zmierzone impulsy emisji akustycznej w dziedzinie częstotliwości. Zawarto również sugestie dotyczące możliwości identyfikacji formy wyładowania niezupełnego na podstawie znajoności jego charakterystyk częstotliwościowych i parametrów je charakteryzujących.
18
Content available remote Relationships between acoustic and electric descriptors of partial discharges
EN
The paper presents a comparison of various groups of descriptors characterizing partial discharges. A number of relationships are analyzed, including those between apparent charge of partial discharges and the rate or sum of acoustic emission, the rate or sum of acoustic events as well as those between the IEC codes indicating the existence of partial discharges detected by means of chromatographical method. The specific relationships are illustratively presented for a model PD generating system, coupling the apparent discharge with the acoustic descriptors of PD. Usefullness of various descriptors and possibilities of their comparisons are finally discussed.
PL
W artykule przedstawiono problem porównania deskryptorów charakteryzujących wnz, uzyskiwanych różnymi metodami. Przeanalizowano zależności między ładunkiem pozornym wnz a tempem i sumą EA, tempem i sumą zdarzeń akustycznych, a także między systemem kodów IEC wskazującym na istnienie wnz wykrywanych metodą chromatograficzną. Przedstawiono zależność między ładunkiem pozornym Q(p), a akustycznymi deskryptorami wnz, określoną dla wnz generowanych w oleju, w układzie modelowym. W podsumowaniu scharakteryzowano przydatność różnych deskryptorów charakteryzujących wnz i możliwości ich porównywania.
EN
Some problems associated with generation and propagation of AE standard pulses generated in the Hsu-Nielsen source are discussed in the paper. The pulses, generated in Hsu-Nielsen source, have been used for calibration of a measuring device intended for the registration of acoustic emission. In the first part of the paper, the idea of the method and technical conditions permitting to make the source, are presented. In the second part, the investigations carried out on a real object and determination of characteristic descriptors, both in time and frequency domains, are desribed.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z powstawaniem i propagacją wzorcowych impulsów EA generowanych w układzie Hsu-Nielsena. Impulsy generowane w układzie Hsu-Nielsena wykorzystywane są do wzorcowania aparatury pomiarowej przeznaczonej do rejestracji emisji akustycznej. Przedstawiono ideę metody oraz warunki techniczne pozwalające na wykonanie układu. Opisano badania przeprowadzone na obiekcie rzeczywistym, wyznaczając charakterystyczne deskryptory zarówno w dziedzinie czasu jak i w dziedzinie częstotliwości.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.