Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Polish Hyperbaric Research

2 2020

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Pulmonary barotrauma during hypoxia in a diver while underwater

Kierznikowicz Brunon, Wolański Władysław, Olszański Romuald

Polish Hyperbaric Research

2020

nr 2(71)

45--50

The article describes a diver performing a dive at small depths in a dry suit, breathing from a single-stage apparatus placed on his back. As a result of training deficiencies, the diver began breathing from inside the suit, which led to hypoxia and subsequent uncontrolled ascent. Upon returning to the surface, the diver developed neurological symptoms based on which a diagnosis of pulmonary barotrauma was made. The diver was successfully treated with therapeutic recompression-decompression.

W artykule opisano nurka wykonującego nurkowanie na małej głębokości w skafandrze suchym, oddychającego z jednostopniowego automatu umieszczonego na plecach. Na skutek brakow w wyszkoleniu nurek zaczął oddychać z wnętrza skafandra, co doprowadziło do hipoksji a następnie niekontrolowanego wynurzenia. Po powrocie na powierzchnię u nurka wystąpiły objawy neurologiczne na podstawie ktorych rozpoznano uraz ciśnieniowy płuc. Nurek był z powodzeniem leczony rekompresją – dekompresją leczniczą.

Cerebral gas embolism in the course of mildly symptomatic pulmonary barotrauma in a scuba diver

Kierznikowicz Brunon, Teresiński Stefan

Polish Hyperbaric Research

2020

nr 2(71)

41--44

The paper presents a case of pulmonary barotrauma in a scuba diver. Swallowing water and respiratory arrest during the ascent caused the trauma. Symptoms from the respiratory system (including the Behnke's symptom) appeared several minutes after the completion of the dive and were not severe. However, symptoms from the peripheral nervous system, which appeared later, increased rapidly until the seizure episode and loss of consciousness. Hyperbaric treatment was applied in a decompression chamber on board the ship from which the dive was conducted. The treatment resulted in complete remission of symptoms without any consequences.

W pracy przedstawiono przypadek urazu ciśnieniowego płuc u płetwonurka. Do urazu doszło na skutek zachłyśnięcia się wodą i zatrzymania oddechu podczas wynurzania. Objawy ze strony układu oddechowego (w tym objaw Behnkego) pojawiły się po kilkunastu minutach od zakończenia nurkowania i nie były nasilone. Natomiast objawy ze strony OUN ktore pojawiły się poźniej narastały bardzo szybko aż do epizodu drgawkowego i utraty przytomności. Zastosowano leczenie hiperbaryczne w komorze dekompresyjnej na pokładzie okrętu z ktorego prowadzono nurkowanie. Leczenie zakończyło się całkowitym ustąpieniem objawow bez pozostawienia jakichkolwiek następstw.