Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Niekonwencjonalna metoda szkolenia spawaczy MAG na przykładzie spawania dźwigów ze stali wysokowytrzymałych S1100QL

Jastrzębski R., Cenin M., Jastrzębska I., Santor R.

Dozór Techniczny

|

2014

|

z. 1

2--12

PL

W artykule omówiono metody szkolenia spawaczy MAG (3) opublikowane prawie 10 lat temu przez Francuski Instytut Spawalnictwa. Przeanalizowano także (publikowane na konferencji Europejskiej Federacji Spawalniczej) metody spawania MAG drutem proszkowym stali drobnoziarnistych, które zostały wdrożone do budowy platform wiertniczych zainstalowanych na Morzu Północnym (Stocznia Świnoujście) i do spawania konstrukcji stalowych Stadionu Narodowego (Mostostal Zabrze). W głównej części zajmiemy się technikami spawania elementów dźwigów ze stali o wytrzymałości do 1100 MPa. Wiedzę tą uzupełnimy o wyniki badań przeprowadzonych później, a dotyczących spawania stali czarnych i białych pękających na zimno i na gorąco, zarówno na skutek hartowania, jak i przegrzewania spoiny. Szczegółowo opisano technikę spawania MAG z wykorzystaniem standardowych manualnych funkcji spawarek impulsowych. Stosowanie w urządzeniach dźwigowych stali wysokowytrzymałych do 1500 MPa zmniejsza ciężar i koszty eksploatacji, co ma wpływ na duże zainteresowanie tym typem stali. Jednakże proces spawania stali o podwyższonej wytrzymałości wymaga wiedzy na ten temat. Aby te stale upowszechnić, istotne jest dobre opanowanie techniki spawania przez spawaczy, zapewnienie podgrzewania stali przed spawaniem do odpowiedniej temperatury, kontrola temperatury międzyściegowej, minimalnej temperatury wykonania spoiny oraz usuwanie wodoru dyfundującego (atomowego) przez wygrzewanie stali po spawaniu w temperaturze 225-250°C przez okres 2÷4 godzin.

2

Praktyczne sposoby kontrolowania odkształceń spawalniczych konstrukcji

Jastrzębski R., Przytuła J., Santor R., Kiełczyński M.

Dozór Techniczny

|

2012

|

z. 3

50--56

EN

The article presents the influence of stresses related to the upset of plasticization zone as well as stresses at grain level and at crystal level on the static strength and fatigue strength depending on the type of steel. The mechanisms of stress formation on a macro scale were analysed, together with the influence of sheet stretch before welding, rolling stresses, the length of welds, the sequence of depositing beads, welding sequence, the type of support, welding methods and the type of deposited metal on welding distortions. The authors presented a relationship between distortions on cooling and on heating stages in the welding thermal cycle. The practical arrangements for the control of longitudinal and angular distortion were discussed. As examples were shown welded I-beams, concrete pumps, bay bridge, the ship`s hull and superstructure of National Stadium in Warsaw. This practical experiences were confirmed by magnetic tests of welding stresses.

3

Practical ways of controlling distortions in welded constructions

Kiełczyński M., Skarpetowski M., Jastrzębski R., Przytuła J., Santor R.

Przegląd Spawalnictwa

|

2011

|

R. 83, nr 3

49-55

EN

Influence of stresses related to the upset of plasticization zone as well as stresses at grain level and at crystal level on the static strength and fatigue strength depending on the type of steel were presented. The mechanisms of stress formation on a macro scale were analysed, together with the influence of sheet stretch before welding, rolling stresses, the length of welds, the sequence of depositing beads, welding sequence, the type of support, welding methods and the type of deposited metal on welding distortions. A relationship between distortions in cooling and in heating stages in the welding thermal cycle is also presented. Practical arrangements for the control of longitudinal and angular distortions were discussed. As examples of welded I-beams, concrete pumps, a bay bridge, the ship's hull and the superstructure of the National Stadium in Warsaw were shown. These practical experiences were confirmed by magnetic tests of welding stresses.

PL

Przedstawiono wpływ naprężeń w strefie odkształceń plastycznych oraz naprężeń na granicach ziarn i w sieci krystalicznej na statyczne i zmęczeniowe właściwości mechaniczne w zależności od rodzaju stali. Analizowano mechanizmy powstawania naprężeń w skali makro w aspekcie przygotowania materiału przed spawaniem, istniejących naprężeń obwodowych, długości spoiny, sekwencji układania ściegów, metody spawania oraz wpływu układania metalu na powstawanie niezgodności spawalniczych. Zaprezentowano zależność pomiędzy niezgodnościami powstającymi w poszczególnych etapach termicznego cyklu spawania - podczas chłodzenia i ogrzewania materiału. Omówiono również praktyczne uwagi dotyczące kontroli wzdłużnych i kątowych niezgodności. Jako przykłady przedstawiono spawanie belki typu I, pompy do betonu, most przęsłowy, kadłub statku oraz konstrukcję Stadionu Narodowego w Warszawie. Ocenę wartości naprężeń w konstrukcjach przeprowadzano przy zastosowaniu badań magnetycznych.