Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The Effect of Organic Fertilisation of Liquid Manure and the PRP Fix Preparation on the Yield and Chemical Composition of Winter Rape Seeds and Spring Wheat Grain

Możdżer E., Meller E., Sammel A.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 1

139--146

EN

In 2011–2013, a field experiment was carried out at the Experimental Station of Cultivar Evaluation in Szczecin-Dąbie. The experiment aimed at determining the effect of slurry without and with addition of increasing PRP Fix preparation doses on the crop yields and some of their qualitative traits. The soil where the experiment was set up was slightly acidic (pHKCL 5.95); nitrogen, phosphorus and potassium contents were 0.86, 1.55 and 2.70 g·kg-1 d.m., respectively. The total content of macro-elements for this type of soil was average. The content of bioavailable forms of phosphorus, magnesium and sulphur was average, while that of potassium was high. The content of organic carbon in soil was low, while the C:N ratio was 10.2:1 and was average for that type of soils. The obtained results show that the applied fertilisation with slurry combined with PRP Fix preparation and PK fertilisation increased the yield of winter rape seeds and spring wheat grain and the content of macro-elements being examined in them. The yields of the test plants were larger in the fertilisation objects where fertilisation with slurry with addition of 8 kg PRP Fix preparation per 1 m3 slurry was applied, when compared to those where only mineral fertilisation or slurry was used. Winter rape seeds and spring wheat grain usually contained more nitrogen, phosphorus, potassium, magnesium, calcium and sulphur in the fertilisation objects being fertilised with slurry with PRP Fix preparation in the amount of 8 or 12 kg per 1 m3 slurry with additional PK fertilisation (experimental series II) compared to experimental series I without additional PK fertilisation. Differences in the content of macro-elements in test plants after application of the fertilisation scheme being used varied. These differences were not always significant.

2

Impact of Natural Fertilization Using PRP FIX on Some Soil Fertility Indicators

Możdżer E., Chudecka J.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 4

137--144

EN

The field experiment was carried out at The Experimental Station of Plant Varieties Protection in Szczecin Dąbie. The experiment aimed at evaluating the influence of slurry with and without increasing doses of PRP FIX preparation on some soil fertility indicators after test plants harvest. The contents of determined macronutrients in the soil were higher in objects where slurry was applied with addition of 8 kg or 12 kg of PRP FIX per 1 m3 as compared to those with exclusively mineral fertilization or slurry. The soil after test plants harvest contained more N, Corg., P, K, Mg, Ca, S, and available forms of P, K, Mg and SO3, in relation to levels before experiment establishment. In general, more soil fertility indicators were recorded in objects treated with the slurry along with PRP FIX preparation and additional PK nutrition (series II) as compared to series I. Differences in macronutrients in the soil due to the fertilization system applied were diverse, however, they not always were significant.

3

Ocena plonowania i składu chemicznego pszenicy ozimej i jarej oraz niektórych wskaźników żyzności gleby nawożonej gnojowicą i PRP

Wołoszyk C., Możdżer E., Krzywy E.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 11

2234--2238

PL

Dokonano oceny plonowania i składu chemicznego pszenicy ozimej i jarej oraz niektórych wskaźników żyzności gleby po zastosowaniu gnojowicy od trzody chlewnej (fermentowanej bez dodatku i z dodatkiem preparatu PRP Fix) i po doglebowym stosowaniu nawozu PRP Sol. Stwierdzono zróżnicowany wpływ zastosowanych czynników na wielkość plonu ziarna i słomy pszenicy ozimej i jarej, ich skład chemiczny oraz na niektóre wskaźniki żyzności gleby.

EN

Soil was fertilized with liq. pig manure and used for growing winter and spring wheat in field expts. The fertilization resulted in improving the soil quality and increasing the grain and straw yield. An increase in K and N contents in grain and in straw as well as in S content in straw was obsd.

4

Effect of granular fertilisers produced from industrial and municipal wastes on the crop yield and their content of macroelements

Krzywy E., Możdżer E., Bakenowa Ż.

Polish Journal of Chemical Technology

|

2015

|

Vol. 17, nr 2

11--16

EN

Four granular fertilisers were produced from industrial waste products, such as CaSO4 2H2O and FeSO4 7H2O, coniferous and deciduous sawdust mixture and municipal sewage sludge with addition of mineral fertilisers. Based on the content of organic matter, nitrogen, phosphorus and potassium and heavy metals, these granular fertilisers can be included into the group of organic-mineral fertilisers. In order to determine their manurial value, a vegetation experiment was carried out with these granular fertilisers in which spring rape and spring triticale were the test plants. The study results show that granular fertilisers increased signifi cantly the yields of test plants and their content of macroelements. The granular fertilisers containing FeSO4 7H2O increased signifi cantly the yields of test plants and the contents of macroelements when compared to those with CaSO4 2H2O. As affected by the granular fertilisers containing CaSO4 2H2O, there was more phosphorus, calcium and sulphur in the test plants. The granular fertilisers composed of the waste products mentioned above can be a cheap source of organic matter and nutrients for plants and may reduce possibility of environmental contamination.

5

The effects of foliar nutrition with InCa fertilizer on the chemical composition of leaves and fruits of sweet cherry

Mikiciuk G., Mikiciuk M., Możdżer E., Statkiewicz M., Chylewska U.

Journal of Ecological Engineering

|

2015

|

Vol. 16, nr 2

116--119

EN

The aim of this study was to evaluate the effect of the foliar fertilizer InCa on the chemical composition of fruits and leaves of sweet cherry cultivar ‘Burlat’. The study involved 14-year old sweet cherry trees of ‘Burlat’ cultivar, grafted onto ‘PHL-A’ rootstock and growing at 4×3 m spacing. The trees were sprayed with InCa calcium fertilizer based on CaT technology (manufacturer: Plant Impact). The fertilizer was applied three times, at a dose of 1.5 dm3ha. The first foliar fertilization was performed at the beginning of the flowering period, and the next two took place at fourteen-day intervals. The fruits were analysed for nitrate content, and both fruits and leaves were considered for dry weight and macro- and micronutrient analysis. The use of InCa fertilizer improved the dry matter and calcium content and reduced potassium, magnesium and cadmium level in the leaves and fruits of sweet cherry. The fertilizer facilitated narrowing K:Ca and K:(Ca + Mg) ratioes and extending of K:Mg, and especially Ca:Mg ratio in both leaves and fruits. Foliar supplementation with the investigated preparation resulted in an increase in nitrogen and manganese content, and a drop in phosphorus, copper, nickel and lead concentration in the leaves of the studied sweet cherry cultivar.

6

Współdziałanie gnojowicy i preparatu PRP Fix w kształtowaniu wielkości i jakości plonów roślin

Możdżer E., Krzywy E.

Chemik

|

2015

|

Vol. 69, nr 10

698--705

PL

W latach 2011–2013 przeprowadzono doświadczenie polowe w Stacji Oceny Odmian Roślin w Szczecinie Dąbiu. Celem doświadczenia było określenie oddziaływania gnojowicy bez i z dodatkiem wzrastających dawek preparatu PRP Fix na wielkość i niektóre cechy jakościowe plonów roślin. Uzyskane rezultaty badań wskazują, równoważne nawożenie mineralne odpowiadające ilości makroskładników w gnojowicy wpłynęło na zwiększenie plonów bulw ziemniaka oraz zmniejszenie efektów w plonach ziarna pszenżyta ozimego. Zastosowane nawożenie gnojowicą łączenie z preparatem PRP Fix i PK wpłynęły na zwiększenie plonów roślin testowych oraz zawartości w nich makroskładników. Plony roślin testowych były większe na obiektach, w których stosowano nawożenie gnojowicą z dodatkiem 8 kg preparatu PRP Fix na 1 m3 w porównaniu do obiektów na których stosowano wyłączne nawożenie mineralne lub gnojowicą (obiekty 1 i 2). Rośliny testowe zawierały z reguły więcej makroskładników na obiektach nawożonych gnojowicą z preparatem PRP Fix w ilości 8 na m3 z dodatkowym nawożeniem PK (II seria) w porównaniu z I serią bez dodatkowego nawożenia PK. Różnice w zawartości makroskładników w roślinach testowych pod wpływem zastosowanego systemu nawożenia były zróżnicowane.

EN

Vegetative-field experiments were conducted from 2011 to 2013 at the Plant Variety Assessment Station in Szczecin Dąbie. The undertaken studies were targeted to determine reacting of the liquid manure with addition of increasing doses of the PRP Fix preparation on the volume and some qualitative features of plant crops. Obtained results demonstrate that equivalent mineral fertilization corresponding to the amount of macronutrients in the liquid manure influenced increasing of the crop of the potato tubers and diminishing of the effects for the crop of the winter triticale grain. Application of fertilization together with the liquid manure jointly with the PRP Fix preparation and PK influenced increasing of crops of the test plants and their content of macronutrients. The test plant crops were larger for thy objects, in which the liquid manure fertilization was applied with 8 kg of the PRP Fix preparation per 1 m3 was used as compared to the objects, in which only mineral fertilization or liquid manure fertilization was applied (Objects 1 and 2). The test plants usually included more macronutrients on the objects fertilized with the liquid manure with addition of PRP Fix preparation amounting 8 per m3 with additional PK fertilization (Series II) in comparison with Series I without additional PK fertilization. The differences of macronutrient content in test plants due to the influence of the applied fertilizing system were differentiated.

7

Możliwości produkcji granulowanych nawozów organiczno-mineralnych z niektórych odpadów komunalnych i przemysłowych

Krzywy E., Wołoszyk C., Możdżer E.

Chemik

|

2015

|

Vol. 69, nr 10

684--697

PL

Przeprowadzone badania miały na celu określenie możliwości wykorzystania niektórych odpadów komunalnych i przemysłowych do wytworzenia granulowanych nawozów organiczno-mineralnych. Wzięto pod uwagę komunalne osady ściekowe oraz popioły z węgla brunatnego i biomasy roślinnej. W odpadach tych oznaczono zawartości składników pokarmowych dla roślin oraz zanieczyszczenia niektórymi metalami ciężkimi. Komunalne osady ściekowe dodatkowo poddano badaniom mikrobiologicznym mającym na celu określenie występowania w nich drobnoustrojów chorobotwórczych (bakterie z rodzaju Salmonella oraz przewodu pokarmowego). Rezultaty badań wskazały, że omówione odpady można wykorzystać do celów nawozowych. Na podstawie uzyskanych badań opracowano receptury mieszanek nawozowych z odpadów. Mieszanki nawozowe wzbogacono w jednoskładnikowe nawozy mineralne (zawierające azot, fosfor i potas). Poddano je procesowi granulowania stosując różne spoiwa i metody granulacji. Uzyskane rezultaty wskazują, że komunalne osady ściekowe oraz popioły z węgli brunatnych i roślin przeznaczonych na cele energetyczne, a także ze słomy zbożowej, można użyć do produkcji granulowanych nawozów organiczno-mineralnych, zyskując tanie źródło substancji organicznej i składników pokarmowych dla roślin, zwiększając żyzność gleb oraz zmniejszając ilość odpadów w środowisku. Ze względu na zmienność składu chemicznego badanych odpadów, a każda partia ich przed poddaniem procesom przetwarzania na granulowane nawozy organiczno-mineralne powinna być poddana badaniom zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska Dz. U. 10.137.924. Badania chemiczne (zawartość C organicznego, N, P, K) odpadów umożliwią opracowanie receptur składu chemicznego granulowanych nawozów organiczno-mineralnych.

EN

The conducted studies aimed at determining the possibility of using some municipal and industrial wastes to produce granulated organic-mineral fertilizers. Municipal sewage sludge and ashes from brown coal and plant biomass were taken into consideration. In these wastes, the content of plant nutrients and contamination with some heavy metals were determined. Municipal sewage sludge were additionally analysed microbiologically to determine the pathogenic microbes incidence (bacteria from the genus Salmonella and parasites of the alimentary tract). The results proved that the discussed wastes can be used for the purpose of fertilization. Basing on the obtained results formulas of the fertilizing mixtures obtained from wastes were elaborated. The fertilizing mixtures were enriched with straight mineral fertilizers (containing nitrogen, phosphorus, and potassium). They were granulated using different binding agents and granulation methods. The received results indicate that the municipal sewage sludge and ashes from brown coal and plants intended for energetic purposes, and from cereal straw, can be used to produce granulated organic-mineral fertilizers and plant nutrients, improving soil’s fertility and decreasing the amount of wastes in the environment. Due to the variability of the chemical composition of the studied wastes, their every batch should be examined according to the Regulation of the Minister of Environment (Journal of Laws, 10.137.924) before processing them into the granulated organic mineral fertilizers. The chemical analyses (content of organic C, N, P, K) of the wastes will enable to elaborate formulas of the chemical composition of the granulated organic-mineral fertilizers.

8

Wpływ preparatu PRP Fix na ograniczenie emisji amoniaku i siarkowodoru z gnojowicy w trakcie jej przechowywania

Możdżer E., Krzywy E., Meller E.

Przemysł Chemiczny

|

2014

|

T. 93, nr 6

983-986

PL

Przedstawiono wyniki badania wpływu wzrastających dawek preparatu PRP Fix na ograniczenie wydzielania się amoniaku i siarkowodoru w trakcie przechowywania gnojowicy pochodzącej z fermy tuczu trzody chlewnej. Gnojowicę umieszczono w czterech pojemnikach plastikowych o pojemności 1 m3, do których wprowadzono wzrastające dawki (4, 8 i 12 kg/m3) preparatu PRP Fix. Zgodnie ze schematem badań pomiary NH3 i H2S wydzielających się z gnojowicy prowadzono przez 21 dni w odstępach co 7 dni. Stwierdzono, że intensywność wydzielania się gazów z gnojowicy w trakcie jej przechowywania w różnym stopniu uległa zmniejszeniu.

EN

A com. mixt. of mineral components was added to slurry (4-12 kg/L) stored (in spring and in summer) for 3 weeks in plastic containers. Emission of NH3 and H2S were detd. each 7 days. The addn. resulted in a significant decrease of the gas (esp. NH3) emissions.

9

Wpływ nawożenia naturalnego z dodatkiem preparatu PRP Fix na enzymatyczną aktywność gleby

Możdżer E., Krzywy E.

Przemysł Chemiczny

|

2014

|

T. 93, nr 8

1371-1374

PL

Badano wzrost aktywności enzymatycznej (ureaza, dehydrogenaza, fosfataza) gleby pobieranej w różnych terminach w latach 2011–2013 w trakcie doświadczenia polowego polegającego na uprawie rzepaku ozimego i pszenicy jarej na glebach nawożonych gnojowicą pochodzącą z tuczu trzody chlewnej bez i z dodatkiem preparatu PRP Fix. Przeprowadzone badania miały na celu określenie skuteczności takiego nawożenia.

EN

Com. enzymic prepn. was added to slurry and used in winter rape and spring wheat cultivation. The activity of urease, dehydrogenase and phosphatase was studied in a 2-year field exp. (2011–2013). The increase in the activity of urease, dehydrogenase and phosphatase depended on applied fertilization, cultivated plant species and soil sampling time. The activities increased from 4.33 to 15.3%, from 6.11 to 24.3% and from 9.78 to 10.7%, resp., when compared to the object with mineral fertilization.

10

Wykorzystanie odpadów przemysłowych do wytwarzania mieszanin nawozowych

Krzywy E., Możdżer E., Wołoszyk C.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 7

1261-1263

11

Wpływ mieszanek nawozowych z udziałem odpadów przemysłowych na wielkość plonów i zawartość makroskładników w roślinach testowych

Krzywy E., Możdżer E.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 8

1538-1541

12

Oddziaływanie emitorów Zakładów Chemicznych Fosfan SA w Szczecinie na zawartość fluoru w glebach i trawach

Krzywy E., Ciubak J., Możdżer E., Telesiński A.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 8

1461-1463

13

Możliwość produkcji granulatów nawozowych z komunalnego osadu ściekowego oraz odpadów przemysłowych

Krzywy E., Możdżer E., Iżewska A., Jałoszyński S.

Przemysł Chemiczny

|

2013

|

T. 92, nr 4

531-534

14

The effect of antitranspirant on the content of microelements and trace elements in sweet cherry leaves and fruits

Mikiciuk G., Możdżer E., Mikiciuk M., Chełpiński P

Journal of Ecological Engineering

|

2013

|

Vol. 14, nr 4

36--38

EN

The conducted study was aimed at evaluation of the effect of antitranspirant produced with natural resins under the trade name Vapor Gard on the content of microelements and trace elements in sweet cherry leaves and fruits. A single-factor experiment was conducted in the randomised block design, with five replications, in 2010–2011. Examinations were performed on 13-year-old sweet cherry trees of the cultivar ‘Burlat’, being grafted on the ‘PHL-A’ rootstock. Tree spraying with antitranspirant Vapor Gard, at a 0.75% concentration, was applied at the stage of fruit colouration. The total content of manganese, zinc, copper, nickel, lead and cadmium in the leaves and fruits was determined by the AAS method. Antitranspirant Vapor Gard had an effect on increasing significantly the manganese, copper, zinc, nickel and cadmium quantities and decreasing the content of lead in the sweet cherry leaves. The antitranspirant being applied did not have any effect on the quantity of microelements and trace elements in the sweet cherry fruits of the cultivar ‘Burlat’.

15

Wykorzystanie odpadów przemysłowych i komunalnego osadu ściekowego do produkcji granulatów nawozowych

Krzywy E., Możdżer E.

Chemik

|

2013

|

Vol. 67, nr 7

620--627

PL

Z przemysłowego osadu ściekowego pochodzącego z Zakładów Chemicznych „Police” SA w Policach, komunalnego osadu ściekowego pochodzącego z Komunalnej Oczyszczalni Ścieków w Stargardzie Szczecińskim, mieszaniny trocin z drzew iglastych i liściastych o stosunku 1:1, 7 hydratu siarczanu (VI) żelaza(II) oraz mocznika wytworzono 4 mieszanki nawozowe. Mieszanki te poddano procesowi granulacji. Czynnikiem ułatwiającym proces granulacji był dodatek (2% w stosunku do masy mieszanek) lignosulfonianu sodu. Uzyskano granulaty średnio odporne na uszkodzenia mechaniczne. Były one lekkie i charakteryzowały się średnią odpornością na uszkodzenia mechaniczne w porównaniu z granulowanymi nawozami mineralnymi. Zawartość makroskładników w granulatach nawozowych była uzależniona od składu chemicznego i ilości w przeliczeniu na masę komponentów użytych do ich wytworzenia. Najwięcej makroskładników zawierał granulat składający się z komunalnego osadu ściekowego, mieszaniny trocin z drzew iglastych i liściastych, roztworów wodnych 7 hydratu siarczanu(VI) żelaza(II) i mocznika. Najmniej składników pokarmowych dla roślin zawierał granulat nawozowy wytworzony z mieszaniny trocin z drzew iglastych i liściastych oraz nasyconych roztworów wodnych 7 hydratu siarczanu(VI) żelaza(II) i mocznika.

EN

Four fertiliser mixtures were prepared from industrial sewage sludge from “Police” Chemical Plant SA, municipal sewage sludge from the Municipal Wastewater Treatment Plant in Stargard Szczeciński, the mixture of sawdust from coniferous and deciduous trees (in 1:1 ratio), iron (II) sulphate (VI) 7-hydrate, and urea. The mixtures underwent granulation. The factor facilitating the granulation process was the addition of sodium lignosulphonate (2% of the mixture weight). This produced pellets with average resistance to mechanical damage. The pellets were light and exhibited average resistance to mechanical damage as compared to granulated mineral fertilisers. The levels of macroelements in the fertilisation pellets depended on the chemical composition and quantity converted into the weight of components used for production. The highest levels of macroelements were found in the pellets composed of municipal sewage sludge, the mixture of sawdust from coniferous and deciduous trees, and aqueous solutions of iron (II) sulphate (VI) 7-hydrate and urea. The lowest levels of nutrients for plants were found in the fertilisation pellets produced from the mixture of sawdust from coniferous and deciduous trees, and saturated aqueous solutions of iron (II) sulphate (VI) 7-hydrate and urea.

16

Wpływ wieloskładnikowych nawozów mineralnych oraz nawożenia organicznego na zawartość i pobranie NPK przez biomasę życicy trwałej

Styrczula P., Możdżer E.

Chemik

|

2013

|

Vol. 67, nr 7

604--615

PL

W latach 2007–2008 przeprowadzono doświadczenie wegetacyjno- wazonowe, którego celem było określenie współdziałania nawożenia organicznego z wybranymi wieloskładnikowymi nawozami mineralnymi (SuproFoska 20, Suprofos 25 i Inmarc 4 z dodatkiem mocznika) w kształtowaniu niektórych cech jakościowych życicy trwałej. Zwiększenie zawartości N, P i K w roślinie testowej na obiekcie kontrolnym z kompostem nie przekroczyło wartości, które osiągnięto w serii doświadczenia z nawozami mineralnymi bez kompostu. Uzyskane rezultaty wiążą się z ilością wprowadzonych do materiału glebowego składników pokarmowych w postaci kompostu z komunalnego osadu ściekowego i nawozów mineralnych. Kompost istotnie zwiększył pobranie azotu, fosforu i potasu przez roślinę testową w porównaniu z serią doświadczenia, w której nie był on stosowany. Największa współzależność wystąpiła pomiędzy wielkością plonów rośliny testowej, a pobraniem N, P i K, co dowodzi, że wielkość plonów zależy od pobranych składników pokarmowych.

EN

A pot vegetation experiment was carried out in 2007–2008. This study aimed at determination of the interaction of organic fertilisation with selected multi-component mineral fertilizers (SuproFoska 20, Suprofos 25 and Inmarc 4 with urea addition) in the formation of some qualitative traits of perennial rye-grass. Increase in the N, P and K contents in the test plant in the control object with compost did not exceed the values which were obtained in the experimental series with mineral fertilisers without compost. The obtained results are connected with the amount of nutrients being introduced into the soil material in the form of municipal sewage sludge compost and mineral fertilisers. Municipal sewage sludge compost being introduced into the soil material significantly increased the uptake of nitrogen, phosphorus and potassium by the test plant when compared with the experimental series where it had not been applied. The findings show that the largest correlation occurred between the crop yield of the test plant and the N, P and K uptake. This proves that the uptake of nutrients fully depends on the crop yield.

17

Wpływ różnych odpadów wchodzących w skład granulatów nawozowych na koncentrację metali ciężkich w roślinach

Krzywy E., Możdżer E.

Chemik

|

2013

|

Vol. 67, nr 7

628--635

PL

W przeprowadzonych doświadczeniach przedstawiono wpływ niektórych odpadów zawartych w granulatach nawozowych zaliczanych do grupy nawozów organiczno-mineralnych na koncentrację kadmu, miedzi, chromu, niklu, ołowiu i cynku w nasionach rzepaku jarego i ziarnie pszenżyta jarego. Granulaty nawozowe wytworzone z komunalnego osadu ściekowego, mieszaniny trocin z drzew iglastych i liściastych, 2 hydratu siarczanu(VI) wapnia(II) odpadu powstającego przy produkcji kwasu siarkowego(VI), 7 hydratu siarczanu(VI), żelaza(II) produktu odpadowego powstającego przy produkcji ditlenku tytanu (bieli tytanowej). Dwa ostatnie odpady stanowiły źródło siarki. Uzyskane rezultaty wskazują, że granulaty nawozowe nie zwiększyły zawartości metali ciężkich (Cd, Cu, Cr, Ni, Pb i Zn) w roślinach testowych ponad dopuszczalne normy. W większości obiektów z granulatami nawozowymi różnice pomiędzy zawartością poszczególnych metali ciężkich w roślinach testowych nie były istotne. Wzrastające dawki granulatów nawozowych na większość obiektów nawozowych nie miały istotnego wpływu na zwiększenie zawartości metali ciężkich w roślinach testowych. Można stosować granulaty nawozowe bez obawy, że obniżoną jakość plonów roślin.

EN

In the experiment being carried out, the effect of granular fertilisers being produced from industrial waste products, i.e. CaSO4 2H2O (waste product in production of multi-component mineral fertilisers), FeSO4 7H2O (waste product in production of titanium dioxide), coniferous and deciduous sawdust mixture, and municipal sewage sludge with addition of mineral fertilizers on cadmium, copper, chromium, nickel, lead and zinc contents in spring rape seeds and spring triticale grain. The results being obtained show that the granular fertilisers being tested did not increase the content of heavy metals (Cd, Cu, Cr, Ni, Pb and Zn) in test plants above the acceptable standards. In most fertilisation objects treatments with these granular fertilisers, differences between the content of respective heavy metals in test plants were not significant. The increasing doses of granular fertilisers in most fertilisation objects did not have any significant effect on the increase in the content of heavy metals in test plants. These granular fertilisers can be used without fear of decreasing the quality of plant yields and contaminating the soil environment.

18

Oddziaływanie emitorów Spółki Akcyjnej FOSFAN S.A. w Szczecinie na zawartość kadmu w glebach i roślinach

Krzywy E., Ciubak J., Możdżer E.

Chemik

|

2013

|

Vol. 67, nr 7

616--619

PL

Badania miały na celu określenie wpływu emitorów spółki akcyjnej FOSFAN SA w Szczecinie na zawartość kadmu w glebach i trawach. Wiosną i jesienią w latach 2009, 2010 i 2011 w wyznaczonych punktach pobrano próbki gleb z warstwy 0–20 cm oraz rosnących tam traw. W próbkach glebowych i zebranych trawach oznaczono zawartości kadmu. Uzyskane rezultaty badań wskazują, że zawartość całkowita kadmu w próbkach glebowych oraz w trawach była większa od koncentracji średnich, ale nie przekraczała norm wskazujących na skażenie gleb i roślin.

EN

The objective of the study was to determine the impact of emission sources of the joint-stock company FOSFAN SA in Szczecin on the cadmium levels in soil and grass. In the spring and autumn of 2009, 2010 and 2011, soil samples from the 0–20 cm soil layer and grass samples were collected. Cadmium levels were quantified in the collected soil and grass samples. The obtained results indicate that the total cadmium levels in the soil and grass samples were higher than average concentrations, but did not exceed the values that would indicate contamination of soils and plants.

19

Wykorzystanie komunalnych osadów ściekowych i popiołów z węgla brunatnego do produkcji granulatów nawozowych

Krzywy E., Ciubak J., Cydzik E., Możdżer E., Kucharska M.

Chemik

|

2012

|

Vol. 66, nr 11

1163-1168

PL

Badania miały na celu opracowanie metod wykorzystania komunalnych osadów ściekowych i wysokowapniowych popiołów z węgla brunatnego do produkcji granulatów organiczno-mineralnych wzbogacających gleby w substancję organiczną i składniki pokarmowe dla roślin. Mieszaniny poddano procesom granulacji z użyciem wody i pulpy poabsorpcyjnej z procesu pochodzącego z Zakładów Chemicznych Fosfan SA w Szczecinie, lignosulfonian sodu i dekstryny. Wyniki badań wskazują, że procesy granulacji mieszanin organiczno-mineralnych wystarczy prowadzić z użyciem wody lub pulpy poabsorpcyjnej. Komunalne osady ściekowe po przeprowadzeniu badań chemicznych (zawartość metali ciężkich) i mikrobiologicznych (bakterie z rodzaju Salmonella oraz jaja pasożytów przewodu pokarmowego) oraz popiół z węgla brunatnego można użyć do produkcji granulatów organiczno-mineralnych. W celu zaliczenia granulatów do grupy nawozów organiczno mineralnych należy dodać od 5 do 10% nawozów mineralnych zawierających azot, fosfor i potas. Najlepiej dodawać superfosfat pylisty pojedynczy i siarczan amonu ponieważ usprawniają proces granulacji mieszanin organiczno-mineralnych.

EN

The research aimed to develop methods for use of municipal sewage sludge and high-calcium ash from brown coal to produce organic-mineral granules, enriching the soil with organic matter and nutrients for plants. The mixtures were granulated with water and pulp (after absorption) obtained from the process carried out in the Chemical Fosfan SA in Szczecin, sodium lignosulphonate, and dextrin. The results show that the processes of granulation organic and mineral mixtures can be carried out only with water or pulp (after absorption). Municipal sewage sludge after chemical (heavy metals) and microbiological analysis (bacteria of the genus Salmonella and gastrointestinal parasite eggs) and brown coal ash can be used for the production of organic and mineral granules. In order to qualify granules to a group of organic and mineral fertilizers, it requires the addition of between 5 and 10% mineral fertilizers containing nitrogen, phosphorus and potassium. The best solution is adding dusty single superphosphate and ammonium sulphate because these compounds improved the process of granulation organic and mineral mixtures.