PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 44

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Content available Intensity of damage in the aging process of buildings
Nowogońska B.
Archives of Civil Engineering
|
2020
|
Vol. 66, nr 2
19--31
EN
Predicting the aging process of residential buildings carried out using traditional technologies is necessary when planning refurbishment works in these buildings. The article presents a picture of the changes in the technical condition of a not refurbished building constructed in traditional technology, in the form of a function describing the aging process according to the PRRD (Prediction of Reliability according to Rayleigh Distribution) model developed by the author. The results of analyses of the relationships between the function of the intensity of damage and the function of unreliability, as well as the function of changes in the performance characteristics of a building which had not undergone refurbishment during the entire course of its use are presented. Three levels of damage intensity during subsequent years of using the building were determined: safe, critical and unacceptable intensity.
PL
Obiekty budowlane podczas użytkowania podlegają ciągłym procesom destrukcyjnym o zróżnicowanym przebiegu. W miarę upływu czasu następuje obniżanie ich właściwości użytkowych, a częściowe przywrócenie następuje w wyniku napraw. Prognoza procesu starzenia budynków mieszkalnych jest potrzebna do planowania przedsięwzięć remontowych w tych budynkach. Do matematycznego opisu przebiegu procesu niszczenia mogą być stosowane różne metody, między innymi autorski model PRRD (Prediction of Reliability acording to Rayleigh Distribution). Według modelu PRRD można określić prognozy zmian właściwości użytkowych budynku w pełnym okresie jego użytkowania RB(t) oraz prognozy wzrostu zawodności tego budynku FB(t). Korzystając z zależności stosowanych w obiektach technicznych opisujących funkcję niezawodności elementów składowych obiektów wzorem Wienera, została wyprowadzona zależność określająca intensywność uszkodzeń λi(t) dla elementów składowych budynku. Intensywność uszkodzeń λB(t) dla całego budynku w modelu PRRD uwzględnia rolę i zadanie każdego elementu budynku w postaci wag Ai. Policzone zostały zmiany intensywności uszkodzeń w czasie t użytkowania dla każdego spośród przyjętych 25-u elementów składowych budynku.
2
Content available The method of predicting the extent of changes in the performance characteristics of residential buildings
Nowogońska B.
Archives of Civil Engineering
|
2019
|
Vol. 65, nr 2
81--89
EN
Accordingly to recommendations set out by standards, degradation curves which will serve as a tool facilitating decision-making regarding renovation works ought to be developed. The article presents the proposal of a model for predicting the aging of a residential building. The proposed PRRD (Prediction of Reliability According to Rayleigh Distribution) model determines the performance characteristics of a building over the full period of its use. PRRD accounts for the life spans of individual building components. Additionally introduced in the model were supplements accounting for the intensity of changes in the building and its surroundings. The developed method of the non-linear degradation process of a building accounts for the role and weights of individual building components as well as the intensity of significant factors influencing the aging process. The presented methodology of the description of changes in the performance characteristics over the course of using a building will be a diagnostic process of predicting the technical state of a building. The proposed predictions can serve as the basis for making the right strategic decisions when planning renovation works in residential buildings.
PL
Zgodnie z zaleceniami normowymi należy opracować krzywe degradacji, które posłużą za narzędzia wspomagające podejmowanie decyzji remontowych. W artykule przedstawiona jest propozycja modelu prognozy starzenia budynku mieszkalnego. Zaproponowany model PRRD (Prediction of Reliability acording to Rayleigh Distribution) określa zmiany właściwości użytkowych budynku w pełnym okresie jego użytkowania. PRRD uwzględnia okresy trwałości poszczególnych elementów składowych budynku. Do modelu dodatkowo wprowadzone zostały uzupełnienia uwzględniające intensywność zmian w obiekcie i w jego otoczeniu. Opracowana metoda nieliniowego procesu degradacji budynku uwzględnia rolę i wagę poszczególnych elementów składowych budynku oraz intensywność czynników istotnych wpływających na proces starzenia. Normy dotyczące planowania okresu użytkowania grupują czynniki wpływające na degradację budynku i jego części składowych na działające spoza budynku: z atmosfery lub podłoża pochodzenia naturalnego, spowodowane działaniem człowieka oraz czynniki działające wewnątrz budynku – wywołane użytkowaniem lub będące konsekwencją projektu budowalnego. Podczas użytkowania budynków mieszkalnych czynniki wpływające na proces starzenia bardzo rzadko występują pojedynczo, najczęściej działają łącznie, niekiedy w układach zależnych. Prognozowany okres użytkowania powinien uwzględniać sytuację najbardziej niekorzystną, czyli jednoczesne działanie wszystkich czynników. Trudnym zadaniem jest jednak określenie prognozy zmian intensywności działania tych czynników, kombinacji intensywności oraz skutków ich działania. Zgodnie z normą można uwzględnić tylko najbardziej istotne czynniki w prognozowaniu procesu starzenia. W zaproponowanej metodzie PRRD uwzględnione zostały wyniki oceny trwałości elementów składowych budynku dostępne w literaturze technicznej. Trwałości elementów budynku podawane są w przedziałach okresów, które to wynikają ze z różniących się warunków lokalizacji, utrzymania, zmienności cech materiałów, poziomu wykonawstwa, poziomu projektowania. Uwzględniając przedziały czasowe okresów trwałości elementów budynku w prognozowaniu zmian właściwości użytkowych elementów został określony szacowany okres użytkowania. Prognozowanie procesu starzenia jest niezbędne podczas utrzymania budynku mieszkalnego, jednak problem jest w wielu aspektach nierozpoznany. Brak danych wskazuje na potrzebę badań i analiz związanych z tą tematyką. Prognozowane zmiany właściwości użytkowych budynków mieszkalnych mogą być pomocne w podejmowaniu prawidłowych decyzji w planowaniu prac budowlanych.
3
Content available remote Wpływ prac zabezpieczających na właściwości użytkowe budynków nieremontowanych
Nowogońska B.
Materiały Budowlane
|
2018
|
nr 3
57--58
PL
Każdy budynek w miarę upływu czasu ulega zużyciu, a więc jego stan techniczny stale się pogarsza. Budynki nieremontowane podlegają ciągłym procesom destrukcyjnym o zróżnicowanym przebiegu. Niezbędnym ratunkiem dla takich budynków są prace zapobiegające dalszej degradacji. W artykule przedstawiono wpływ prac zabezpieczających wybranych elementów budynku na poprawę stanu technicznego całego budynku.
EN
Every building, with the passing of time, is subject to wear and the continuous degradation of its technical state. Non-renovated buildings are subject to constant destructive processes which can take a various course. Necessary rescue for non-renovated buildings are security repairs. The article presents dependencies of the impact of security works on selected building elements on the improvement of the technical condition of the entire building.
4
Content available remote Wartość zużycia a koszty przywrócenia właściwości użytkowych
Nowogońska B., Korentz J.
Materiały Budowlane
|
2018
|
nr 10
36--38
PL
Z upływem czasu następuje pogorszenie właściwości użytkowych budynku, a ich całkowite lub częściowe przywrócenie następuje w wyniku napraw i remontów. Zadaniem zarządców czy właścicieli nieruchomości jest utrzymanie budynków w niepogarszającym się stanie technicznym i użytkowym. Nie jest to zadanie łatwe, jego realizacja wymaga odpowiedniego wsparcia procesów decyzyjnych dotyczących prowadzenia racjonalnej gospodarki remontowej. W artykule przedstawiono propozycję modelu pozwalającego na właściwe szacowanie kosztów prac remontowych i naprawczych budynku na określonym etapie eksploatacji i ich relacji zwartością zużycia technicznego budynku w tym samym okresie. Analizie poddano budynki mieszkalne wykonane w technologii tradycyjnej. Do określenia kosztów prac remontowych koniecznych do przywrócenia właściwości użytkowych zastosowano model zmian właściwości użytkowych PRRD (Prediction of Reliability according to Rayleigh Distribution), a wartość zużycia ustalono na podstawie stopnia zużycia technicznego i kosztu odtworzenia.
EN
With time, the building's functional properties are reduced, and their total or partial restoration takes place as a result of repairs and renovations. The task of managers or property owners is to keep buildings in a non-deteriorating technical and functional condition. It is not an easy task, its implementation requires appropriate support for decision-making processes concerning rational renovation management. This article presents a proposal for a model allowing for proper estimation of the costs of repair and repair works of a building at a given stage of operation and their relation with the value of technical use of a building in the same period of time. The analysis was made of residential buildings made in traditional technology. To determine the costs of renovation works necessary to restore functional properties, the model of changes in functional properties was used (Prediction of Reliability according to Rayleigh Distribution), and the value of consumption was determined on the basis of the degree of technical wear and replacement cost.
5
Content available remote Cykl życia chłodni kominowych
Korentz J., Nowogońska B., Darłak J., Bączkowski J.
Materiały Budowlane
|
2018
|
nr 4
58--60
PL
W artykule przedstawiono model predykcji zmian właściwości użytkowych obiektów budowlanych. Został on zastosowany do oceny stanu technicznego dziewięciu chłodni eksploatowanych od lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku na terenie Elektrowni Turów. Modelem tym opisano i zilustrowano przebieg zmian właściwości użytkowych chłodni kominowych w czasie ich dotychczasowej eksploatacji. Przeprowadzone analizy wykazały, że stan techniczny chłodni był i jest na odpowiednim poziomie.
EN
The article presents a model prediction of changes in the performance of buildings. This model was used to assess the technical condition of nine cold stores operated since the 1960s at the Turow Power Plant. This model describes and illustrates changes of the performance of cooling towers during its previous operation. The analyses carried out showed that the technical condition of the cold store was and is maintained at an appropriate level.
6
Content available remote Prediction of changes in the performance characteristics of a building
Nowogońska B.
Technical Transactions
|
2017
|
Vol. 6(114)
145--151
EN
Over the course of their use, building structures are subject to constant destructive processes, which can take various courses. Over time, performance characteristics deteriorate, and can be partially restored as a result of repair works. The article presents a proposal for the prediction of changes in the performance characteristics of a building based on the adaptation of principles applied in predicting the operational reliability of technical objects.
PL
Obiekty budowlane podczas użytkowania podlegają ciągłym procesom destrukcyjnym o zróżnicowanym przebiegu. W miarę upływu czasu następuje obniżanie właściwości użytkowych, a częściowe ich przywrócenie następuje w wyniku napraw. W artykule przedstawiona jest propozycja prognozy zmian właściwości użytkowych budynku oparta na adaptacji zasad stosowanych w prognozowaniu niezawodności eksploatacyjnej obiektów technicznych.
7
Content available remote Metoda przewidywania stanu technicznego budynku mieszkalnego
Nowogońska B.
Materiały Budowlane
|
2017
|
nr 8
118--119
PL
Trafne określenie stanu technicznego budynku, przyczyn jego zniszczeń oraz prognozy niekorzystnych zmian w nim zachodzących są niezbędne w określaniu potrzeb naprawczych. W artykule przedstawiona została metoda opisu zagrożeń starzeniowych w nieremontowanym budynku mieszkalnym wykonanym w technologii tradycyjnej. Model zmian właściwości użytkowych budynku PRRD (Prediction of Reliability according to Rayleigh Distribution) posłużył do określenia tempa jego starzenia.
EN
The accurate assessment of the technical condition of a building, reasons behind damage or prognoses of unfavourable changes are essential to determining renovation needs. The article presents a method of describing aging threats in a residential building constructed using traditional technology which had not undergone renovation works. The proposed description of the aging rate of a building is based on the PRRD (Prediction of Reliability according to Rayleigh Distribution) model of changes in the operational properties of a building.
8
Content available remote Zastosowanie bloczków ze szlaki szklanej w remoncie Mostu Arkadowego
Eckert W., Nowogońska B.
Materiały Budowlane
|
2016
|
nr 6
75--76
PL
Park Mużakowski należy do największych i najcenniejszych w Europie parków krajobrazowych. Poza wyjątkowym przyrodniczym programem kompozycyjnym znajduje się tu wiele budowli uzupełniających krajobraz. Jedną z nich jest, wzniesiony w 1853 r., Most Arkadowy, zbudowany z cegły ceramicznej i bloków ze szlaki szklanej. Do niedawna znajdował się on w bardzo złym stanie technicznym. Konstrukcja była popękana, silnie zawilgocona, cegły i zaprawa murarska skorodowane. W najgorszym stanie technicznym znajdowały się bloki ze szlaki szklanej. W toku przeprowadzonych w laboratorium Uniwersytetu Zielonogórskiego badań określono ich parametry wytrzymałościowe. Był to podstawowy punkt wyjścia do zaplanowania remontu mostu. Trudności w pozyskaniu oryginalnego materiału zmusiły inwestora do zastąpienia skorodowanych bloków elewacyjnych ze szlaki szklanej ceramicznymi płytkami o podobnym kolorze.
EN
Muskauer Park (park Mużakowski) is one of the biggest and most valuable landscape parks in Europe. In addition to its unique program of natural compositions, many civil engineering structures are also located here, which complete the cultural landscape. One of these is the Arcade Bridge (Most Arkadowy), erected in 1853. Built of ceramic brick and slag blocks, itwas, until recently, in very bad technical condition. The structure was cracked, and characterized by excessive moisture content, with the bricks and mortar corroded. The blocks of slag were in the worst technical condition. Their strength parameters were assessed over the course of tests carried out in a laboratory of the University of Zielona Góra. This was the basic starting point for planning renovation works on the bridge. Problems with obtaining the original material forced the investor to replace the corroded elements with another material. The slab block fragments of the facade were replaced with ceramic tiles of a similar color.
9
Content available remote Prognoza zmian stanu technicznego budynku mieszkalnego
Nowogońska B.
Materiały Budowlane
|
2016
|
nr 11
58--59
PL
Każdy budynek w miarę upływu kolejnych lat użytkowania ulega zużyciu, a jego stan techniczny pogarsza się. Istotnym problemem jest więc zapewnienie jego odpowiedniej niezawodności. Proces modelowania niezawodności powinien mieć matematyczne podstawy pozwalające na precyzyjny opis problemu. Ostatecznym celem jest zastosowanie tego opisu przy rozwiązywaniu zadań związanych z programowaniem prac remontowych.
EN
Every building, with the passing of years during which it is in service, is subject to wear and the continuous degradation of its technical state. A significant problem pertaining to every object in use is ensuring adequate reliability. The process of modeling reliability should have a mathematical basis enabling the problem to be described in detail. The ultimate aim is applying this description when solving problems connected with planning renovation work.
10
Content available remote Problemy techniczne konstrukcji balkonów w budynkach mieszkalnych z początku XX wieku
Eckert W., Nowogońska B.
Materiały Budowlane
|
2016
|
nr 6
168--169
PL
W Zielonej Górze znajduje się kilka osiedli wielorodzinnych domów mieszkalnych wzniesionych w stylu modernistycznym. Stan techniczny tych 90-letnich budynków jest dobry. Jedynie balkony, jako element najbardziej narażony na wpływ czynników atmosferycznych, są w złym stanie. Są to konstrukcje na belkach stalowych z wypełnieniem z cegły (typ Kleina). Podczas remontu budynków balkony stanowią duży problem techniczny dla projektantów. Jak przeprowadzić ich naprawę bez wprowadzenia widocznych zmian, które wpływałyby na architektoniczną formę elewacji?
EN
In Zielona Góra, there are a few multi-family residential housing estates with modernist-style buildings. The technical condition of these 90-year-old buildings is good, with only the balconies, as elements most exposed to the influence of weather conditions, being in a bad state. There balconies are of a steel beam and brick infill structure. Over the course of renovation works carried out on these buildings, the balconies pose a significant technical problem for the design engineers, how does one repair them without introducing visible changes which would have an influence on the architectural form of the facade?
11
Content available remote Badanie ewolucji stanu technicznego budynku
Nowogońska B.
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
|
2016
|
z. 63, nr 1/I
35--42
PL
Perspektywa utrzymania budynków mieszkalnych w odpowiednim stanie technicznym narzuca zadania optymalnego planowania prac remontowych, a prawidłowe opracowanie zakresu i programu remontu wymaga ustalenia diagnozy. Diagnostyka stanowi podstawę właściwie prowadzonej działalności remontowej w każdym obiekcie technicznym. Diagnoza obejmuje zadania dotyczące zarówno oceny aktualnego stanu technicznego jak i prognozy rozwoju zmian tego stanu. Prognostyczny opis czasu życia budynku w ujęciu matematycznym pozwala na opracowanie precyzyjnych strategii przywracających odpowiedni poziom efektywności eksploatacyjnych. Opracowany model predykcji właściwości użytkowych budynku pozwala na przewidywanie zmian stanu technicznego budynku. W artykule przedstawiona jest problematyka badania ewolucji stanu technicznego wykonanego w technologii tradycyjnej. Budynek i jego elementy składowe w każdej chwili użytkowania znajdują się w pewnym stanie technicznym, a zmiany stanu technicznego traktuje się jako ciąg stanów uporządkowanych według wartości zmiennej czasowej. W artykule zaprezentowana jest także ocena zgodności zaproponowanego modelu z wynikami kontroli okresowych budynków w Żarach.
EN
The prospect of maintaining residential buildings in an adequate technical state calls for the optimal planning of renovation work, while proper determination of the scope and program of the renovation requires a diagnosis to be made. Diagnostics is a basis for properly carried out renovation work in every technical object. Technical diagnostics covers issues connected with assessing the technical condition of an object, as well as the possibilities of its continued use. The diagnosis regards issues connected with the assessment of the current condition, as well as prediction of the development of changes in this condition. The prognostic description of the lifespan of a building in the mathematical approach makes it possible to prepare precise strategies returning an appropriate level of operational performance. The prepared model for predicting the performance of a building makes it possible to foresee the technical condition as well as model scenarios of renovation works. Prediction processes cover the means of processing information on the past of the occurrence as well as the means of changing over from processed information to a prediction. Predicting is comprised of two phases: diagnosing the past and determining the future. The building and its components of are characterized by a given technical state at every moment of use. Changes in the technical state are treated as a series of states sorted according to the value of the time variable. The article also presents an assessment of the agreement of the proposed model with empirical data - the results of the periodical inspections of buildings in the town of Żary.
12
Content available Proposal for determing the scale of renovation needs of residential buildings
Nowogońska B.
Civil and Environmental Engineering Reports
|
2016
|
No. 22(3)
137--144
EN
The scope of renovation works depends, above all, on the state in which a historical site has been preserved. All actions ought to be preceded by an assessment of the technical condition of the buildings. The article presents a method for determining the scale of needs for renovating existing buildings constructed in traditional technology. The established planning decision criteria, determined by measures of decision criteria and the weights of these criteria comprise output data for establishing a matrix of indicators for the order in which works ought to be carried out. Results of using it on inhabited residential buildings located in Gorzów Wielkopolski have also been presented.
PL
Zakres zadań renowacyjnych zależy przede wszystkim od stanu zachowania zabytkowego miejsca. Wszelkie działania powinny być poprzedzone oceną stanu technicznego obiektów. W artykule została przedstawiona metoda określania rozmiaru potrzeb renowacji istniejących budynków, wykonanych w technologii tradycyjnej. Ustalone kryteria decyzyjne planowania prac renowacyjnych określone przez mierniki kryteriów decyzyjnych oraz wagi tych kryteriów stanowią dane wyjściowe do wyznaczania macierzy wskaźników kolejności wykonywania prac. W metodzie przyjęto następujące kryteria: stopień zużycia elementu budynku; struktura budynku; okres trwałości elementu; wpływ zniszczenia elementu na inne elementy; współzależność remontu elementu związana z remontem innego; lokalizacja obiektu; wartość kulturowa obiektu. Zaprezentowane zostały także wyniki wykorzystani zaproponowanej metody dla aktualnie użytkowanych budynków mieszkalnych zlokalizowanych w Gorzowie Wlkp.
13
Analiza wybranych czynników wpływających na stan techniczny budynków mieszkalnych
Nowogońska B.
Wiadomości Projektanta Budownictwa
|
2015
|
nr 4
14--16
14
Content available remote The Permanence of a building in the game of shadows
Nowogońska B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 9-A
245--248
EN
The contrast “old architecture” – “new architecture” is the result of consolidating fine relics of the past with the beauty of contemporary architectural forms. The game of contrasts: is the expression of an old building with the perfection of new elements a problem or an art?
PL
Kontrast „architektura stara” – „architektura nowa” jest dziełem scalania szlachetnych pamiątek z pięknem współczesnych form architektury. Gra kontrastów: ekspresja starego budynku z perfekcją nowych elementów jest problemem czy sztuką?
15
Content available Mathematical reliability model of building components by Rayleigh
Nowogońska B.
Civil and Environmental Engineering Reports
|
2014
|
No. 15
87--97
EN
The patterns of process situations play an important role in the monitoring of diagnostic processes. The adaptation of mathematical models describing the degradation processes in mechanical and electronic devices creates opportunities to develop diagnostic standards for buildings erected in traditional technology. This article presents a proposal for the prediction of building operational reliability, which is a prognostic process model within the full period of its use.
PL
Planowanie działań związanych z prawidłowym utrzymaniem budynku należy do zadań niełatwych. Brakuje wiarygodnych modeli matematycznych, które pozwalałyby na oszacowanie niezawodności eksploatacyjnej budynku, określanej często zmianami właściwości użytkowych. W przypadku urządzeń technicznych (mechanicznych, elektronicznych) podejmowane są próby wyznaczania predykcji niezawodności eksploatacyjnej, jednak dla obiektów budowlanych podaje się jedynie orientacyjne wykresy zmian właściwości użytkowych. W artykule przedstawiona jest metodyka prognozowania niezawodności eksploatacyjnej budynku, a wartości właściwości użytkowych określone zostały parametrami dystrybuanty rozkładu Rayleigha.
16
Content available Prognoza stanu technicznego ścian murowanych w budynkach mieszkalnych
Nowogońska B.
Budownictwo i Architektura
|
2014
|
Vol. 13, nr 3
27--32
PL
Podstawą diagnostyki obiektów technicznych są informacje procesowe zbierane przez system pomiarowy i generowane przez odpowiednie procedury obliczeniowe. W przypadku budynków mieszkalnych parametrem opisującym symptomy sprawności / niesprawności elementów składowych obiektu jest stopień zużycia, określany podczas kontroli okresowych. Stopnie zużycia elementów składowych budynków wykonanych w tej samej technologii, o podobnej konstrukcji, ze zbliżonych materiałów stanowią kluczowe dane w predykcji niezawodności budynku. W artykule przedstawiona jest propozycja wyznaczania zmian niezawodności eksploatacyjnej ścian murowanych z cegły, a predykcje zużycia ścian, określone dystrybuantą rozkładu Rayleigha, zostały zweryfikowane wynikami oceny stanu technicznego budynków w Zielonej Górze (woj. lubuskie).
EN
The basis for diagnosis of technical buildings includes information collected by the measurement system and generated by suitable computational procedures. In the case of residential buildings, the parameter describing the symptoms of efficiency / inefficiency of components of a building is defined as the degree of wear, determined during periodic inspections. The degrees of wear of components of a building performed in the same technology. i.e. similar structure-strength systems, and with similar materials are the key figures in the prediction of the reliability of a building.The article presents the methodology of predicting operational reliability of masonry walls. The predictions of the degree of wear for walls, described with the Rayleigh distribution function, have been verified with the assessment of the technical condition of buildings in Zielona Góra.
17
Zabytkom na odsiecz
Nowogońska B.
Wiadomości Projektanta Budownictwa
|
2012
|
nr 2
7--10
18
Content available Trwałość elementów w predykcji niezawodności eksploatacyjnej budynku
Nowogońska B.
Przegląd Budowlany
|
2012
|
R. 83, nr 3
60-62
PL
Strategią planowania działalności remontowej budynków powinno być prognostyczne określenie zakresu robót. W artykule przedstawiona jest propozycja wyznaczania predykcji niezawodności eksploatacyjnej budynku wykonanego w technologii tradycyjnej. Znajomość przebiegu niezawodności budynku podczas całego jego okresu użytkowania przydatna będzie w programowaniu remontów.
EN
In business planning of repairing the buildings one should determine the scope ot works. This article presents a proposal to determine the prediction ot operational reliability of the building constructed using traditional technology. The method ot behaving and changing the reliability of the building throughout its use will be useful in planning renovations.
19
Content available Diagnostyka obiektu zabytkowego o konstrukcji zespolonej szkieletowej
Nowogońska B.
Przegląd Budowlany
|
2012
|
R. 83, nr 1
36-39
PL
Kościół w Sękowicach jest budowlą jednonawową wykonaną w technologii tradycyjnej szkieletowej. W konsekwencji zaniedbań działań konserwatorskich znaczna część elementów drewnianej konstrukcji uległa korozji biologicznej, przez co utraciła swoje pierwotne właściwości wytrzymałościowe. Część ścian osiadła na skorodowanych belkach podwalinowych, a nierównomierne osiadanie spowodowało skręcenie całej konstrukcji.
EN
The church in Sękowice is a single-nave building with a traditional frame structure. As a consequence of conservation failures, a significant number of elements of the wooden structure have undergone biological corrosion, as a result of which their original strength properties have deteriorated. Some of the walls have subsided on the corroded ground beams, and uneven subsidence has caused the entire structure to become twisted.
20
Content available remote Trwałość detalu architektonicznego
Nowogońska B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 5-A/2
465--467
PL
Czy trwałość detalu w obiektach współczesnych pozwoli na przetrwanie jak w przypadku detalu w obiektach zabytkowych? Czy techniczne właściwości tworzywa detalu dzisiejszej architektury, pozwolą na zachowanie go dla przyszłych pokoleń? Oprócz piękna formy detalu zawsze dotykamy również problemów technologicznych. Dylematy związane z wyborem materiałów we wznoszonych obiektach budowlanych dotyczą także materiału, z jakiego wykonany zostanie detal architektoniczny.
EN
Will the durability of detail in contemporary buildings help it to outlast, as it was the case of details in historic buildings? Will the physical properties of material, of which the detail is made, preserve it for future generations? In addition to beautiful form of a detail, we should consider some of it technological aspects. The question of choosing the right material of which a detail should be made seems to be on of the most important issues.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.