Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Rozpatrzono możliwości wykorzystania radiotechnicznych systemów z zakresu fal milimetrowych dla podniesienia bezpieczeństwa ruchu w transporcie i innych podobnych zagadnieniach.
EN
The options use radio systems for millimeter-wave band in the problems of increasing traffic safety and other applied problems.
EN
A model of crack was developed to provide possibility for magnetic field over the defect, and signal that will be inducted in the searching coil depending on its parameters, spatial orientation and height above rail head to be calculated. This allows to analyze the shape of the signals and the ratios between their amplitudes for all three components of the magnetic field caused by crack depending on its shape and location in the rail and to predict signals in multichannel systems of rail flaw detection.
PL
Opracowano model pęknięcia, dla którego wyznaczono pole magnetyczne nad defektem (pęknięciem), oraz sygnał, który uzyskuje się w poszukującej go cewce pomiarowej w zależności od jej parametrów, przestrzennej orientacji i wysokości nad główką szyny. Pozwala to analizować przebiegi sygnałów i współzależności między ich amplitudami dla wszystkich trzech składowych pola magnetycznego pęknięcia w zależności od jego formy i rozkładu w główce szyny, a także prognozować sygnały w wielokanałowych systemach defektoskopii szyn.
PL
Niepożądane narażenia elektromagnetyczne pochodzące od anten stacji bazowych można określić znając parametry stacji. Jednak rozważania teoretyczne często nie znajdują potwierdzenia pomiarowego, ze względu na ich specyficzny charakter pracy i moc promieniowania zmieniającą się w zależności od aktualnego obciążenia danej stacji, anten i geometrii propagacji, pory dnia, roku, itp. Porównawcze pomiary, przeprowadzone kilkoma miernikami na terenie ośrodka w Szadzku, potwierdziły pełną przydatność miernika Narda typu SRM-3000.
EN
Unwanted exposure caused by antennas of the base stations may be evaluated while known parameters of the station. However; theoretical estimations often are non-confirmed by measurements due to their specific character and time-varying level of radiation that depends upon an loading of the station, antennas and geometry of propagation, day- and year-time, etc. Comparative surveying measurements, performed with the use of several different meters, in the Szadek center, have confirmed an applicability of the Narda’s SRM-3000 type meter for monitoring.
EN
Electromagnetic methods, which are based on determination of the characteristics of the electromagnetic fields radiated by inspected objects when alternating electrical currents flow in them, are widely used in engineering practice. Some results of investigations connected with application of alternating electromagnetic fields for searching defects of oil and gas pipes and rails in motion are presented in the report.
PL
W pracy przedstawiono wyniki prac nad powstaniem sondy pola magnetycznego wykorzystywanej do badania wpływu piorunowych narażeń elekromagnetycznych powstałych podczas przepływu prądów piorunowych na część elektroniczną zapalników min przeciwpancernych.
EN
The paper presents results of work on magnetic field detector which is using to researches influences EM hazards were generated during lighting current pulse on electronic part of anti-tank mine.
PL
W referacie rozpatrzono zagadnienia konstruowania czujników indukcyjnych i mechanicznych wykonanych z amorficznych stopów ferromagnetycznych z wykorzystaniem efektów magnetoprężnego, magnetoimpedancyjnego oraz mechanicznoimpedancyjnego.
EN
Problems of designing of induction and mechanical sensors made from amorphous ferromagnetic alloys on the base of magnetoelastic, magnetoimpedance and mechanoimpedance effects are considered in the paper.
PL
Przedstawiono kilka przykładów pożądanej i niepożądanej ekspozycji na PEM w medycznej diagnostyce i terapii. Przedstawia się inkubator, "elektromagnetyczny skalpel" oraz diatermię. Wykazano, że czasami ekspozycja personelu medycznego przekracza ekspozycję pacjenta, nie wspominając norm ochronnych, co zasugerowało autorom tytuł prezentacji.
EN
The presentation includes several examples of wanted and unwanted exposure to EMF in medical diagnostics and therapy. It includes a babycare incubators, electromagnetic lancets and diathermy. It is shown that sometime an exposition of the medical personnel exceeds that of the patients , not too mention the protection standards, and it has lead the authors to the trtle of the presentation.
8
Content available Wzorce transferowe pola elektromagnetycznego
PL
W ochronie pracy i środowiska pomiary prowadzone są w bezpośrednim otoczeniu pierwotnych i wtórnych źródeł. Znaczną degradację dokładności pomiaru powoduje wzajemne oddziaływanie źródła pola i anteny pomiarowej oraz innych przedmiotów znajdujących się w miejscu pomiaru, obecność osoby wykonującej pomiar, a także specyficzne własności pola, w tym szczególnie pola bliskiego. Wymienione czynniki są źródłem wielu błędów zarówno na stanowiskach wzorców jak i bezpośrednio w trakcie pomiarów terenowych (poligonowych). Pierwszorzędnym czynnikiem jest wzajemna komparacja wzorców.
EN
The hazard created by an exposure to EMF requires the field measurements in the neighborhood of primary and secondary field sources. Remarkable degradation of the measurement accuracy is caused by mutual interaction of the measuring antenna, a source of radiation and other conducting bodies that appear in the place where the measurements are performed, a presence of the person performing the measurements and he specific properties of the field, and in particular the near-field. The factors mentioned reduce the accuracy of the measurements both while the measurements are done with the use of standard field sets in a Lab and during the field measurements. Foreground role here was played by a possibility of the standards comparison.
PL
Transport lotniczy, kolejowy i samochodowy a w obecnych warunkach prowadzonych misji wojskowych Polski w ramach UE i NATO szczególnie transport wojskowy jest obecnie powszechnie stosowanym środkiem przemieszczania towarów, sprzętu i ludzi. Instalacje elektryczne w tych pojazdach powodują, że przepływający przez nie prąd może być źródłem PEM oddziaływujących na kierującego lub znajdujące się tam osoby. Drugim istotniejszym problemem są oddziaływania PEM emitowane przez inne źródła, które mogą oddziaływać szkodliwie albo wpływać na bezpieczeństwo środków transportu i poruszających się nimi ludzi.
EN
The airplane, trains and car is a widely used transport mean. The problem is especially important in the light of Polish troop's participation in pace UN & NATO missions in Iraq, etc where clearing of mines is their basic involvement and where unknown types of detonators, even homemade ones, may be in use. Some types of mines are equipped with detonators sensitive to the magnetic field disturbances in their vicinity and military transport safety.
PL
Pola elektromagnetyczne wykorzystywane są dzisiaj we wszystkich dziedzinach życia ludzkiego. Począwszy od kuchenek mikrofalowych w gospodarstwie domowym, poprzez przemysł, medycynę, telekomunikację, radionawigację i przemysł obronny pola elekromagnetyczne znajdują wszędzie praktyczne zastosowanie. Znane są przypadki "samoistnego" otwierania się bram, garaży, uruchamiania sygnalizacji zabezpieczającej w energetyce lub kopalniach, zakłócenia pracy systemów pokładowych samolotów, czy też wyzwalania zapalników bomb, min, itp. Wymaga to określenia zagrożeń stwarzanych przez te źródła dla ludzi, jak też aparatury dla ich ochrony.
EN
Today electromagnetic fields are used in practically all areas of human activity: in household microwave ovens, industry, medicine, telecommunications, radio navigation, the defense industry and so on. Cases of gates and garage doors opening of themselves, interference with the functioning of planes' onboard systems, setting off bombs, etc., are reported. For this reason hazards posed to both people and equipment by EMF sources should be determined in order to protect them.
PL
Pola elektromagnetyczne wykorzystywane są dzisiaj we wszystkich dziedzinach życia ludzkiego. Począwszy od kuchenek mikrofalowych w gospodarstwie domowym, poprzez przemysł, medycynę, telekomunikację, radionawigację i przemysł obronny, pola elekromagnetyczne znajdują wszędzie praktyczne zastosowanie. Znane są przypadki „samoistnego” otwierania się bram, garaży, zakłócenia pracy systemów pokładowych samolotów czy też wyzwalania zapalników bomb, min itp. Wymaga to określenia zagrożeń stwarzanych przez pole elektromagnetyczne dla ludzi, jak też aparatury do zapewnienia ich ochrony lub poprawnej pracy, a także do poszukiwania możliwości wykorzystania PEM dla ewentualnego sygnalizowania możliwości zaistnienia takich zagrożeń. Przykładem szkodliwego oddziaływania PEM na ludzi i aparaturę jest zakłócanie własnych systemów zabezpieczania i ostrzegania stosowanego w kopalniach, pogarszanie się samopoczucia w kosmosie u astronautów itp. [1]. Stosownie do aktualnych potrzeb w tej dziedzinie metrologii związanych zarówno z bezpieczeństwem pracy pod ziemią, jak i w przestrzeni kosmicznej oraz obronnością kraju, przedstawiono opracowania różnych typów układów sond pomiarowych i stanowisk wzorcowego pola magnetycznego przeznaczonych do badań z wykorzystaniem głównie wolnozmiennego pola magnetycznego dla bezpieczeństwa ludzi w warunkach pokojowych i podczas działań wojennych [2, 6].
EN
Today, electromagnetic fields are used practically in all areas of human activity: in household microwave ovens, industry, medicine, telecommunication, radio navigation, defence industry, and so on. The cases of spontaneous opening of gates and garage doors, interference with functioning of plane onboard systems, setting off bombs, etc., are reported. For this reason, hazards posed to both people and equipment by electromagnetic field (EMF) sources should be determined in order to protect them or to guaranty safe work. Also, it is necessary to find applicability of EMF for possible signalling of such hazards existence. Examples of harmful effects of EMF on people and apparatus are: failure of insurance and warning systems used in mines, health worsening of astronauts in space, etc. [1]. According to the current needs, in that metrology domain, that are connected with safety of underground and space works as well as state defence, the development of various types of measuring probe layouts and measures of standard magnetic fields intended for investigation of slowly alternating (first of all) magnetic field for people safety in conditions of peace and war operations were presented.
12
PL
W pracy rozpatrzono przykładowe układy dwuczęstotliwościowych anten jako generatorów samowzbudnych pracujących na bazie mikropaskowych anten rezonansowych. Przedstawiono schematy ideowe takich układów, widok ich praktycznego wykonania oraz możliwego wykorzystania w systemach zabezpieczenia i ochrony mienia oraz różnego rodzaju obiektów.
EN
Some results of investigations of the microwave hybrid transistor double-frequency antenna-self-excited-oscillator are presented. The devices based on them can be used in short-distance radiolocation systems and radio wave equipment of objects protection.
13
Content available remote Anteny ramowe i dipolowe w metrologii pól elektromagnetycznych
PL
Do dziś najlepszymi czujnikami zarówno pola elektrycznego, jak i magnetycznego, i to w bardzo szerokim zakresie częstotliwości, głównie ze względu na reagowanie na ściśle określone składowe pola elektromagnetycznego (PEM) są powszechnie stosowane w metrologii pól elektromagnetycznych anteny ramowe i dipolowe. Powszechnie stosowane są zestawy do pomiarów natężeń pól elektromagnetycznych w różnych podzakresach częstotliwości, nawet do 60 GHz. W zdecydowanej większości przypadków są to krótkie elektrycznie symetryczne anteny dipolowe jako czujniki pola elektrycznego i małe elektrycznie anteny ramowe jako czujniki pola magnetycznego. Ich szerokie wykorzystywanie w metrologii PEM w bezpośrednim otoczeniu źródeł powoduje, że pojawiają się tutaj dodatkowe czynniki ograniczające dokładność prowadzonych pomiarów w porównaniu z warunkami istniejącymi na pierwotnych stanowiskach wzorców. Dotyczy to nie tylko samych procedur ich wzorcowania, lecz także prowadzonych później pomiarów w warunkach poligonowych w otoczeniu różnego rodzaju rzeczywistych źródeł pola elektromagnetycznego.
EN
Until now, loop and dipole antennas, which are widely used in electromagnetic field (EMF) metrology, are the best sensors of both electrical and magnetic fields in the very wide frequency range because, first of all, of very precise determination of the EMF components. The sets for measuring the electromagnetic field strength in various frequency sub ranges up to 60 GHz are used everywhere. Small, electrically balanced dipole antennas as electrical field sensors and small electrical loop antennas as magnetic field sensors are commonly used. As a result of their wide use in EMF metrology, in close vicinity of sources, additional factors limiting accuracy of the carried out measurements appear in comparison with the conditions that exist at primary standard stands. That concerns not only the sensors verification procedures but also later conducted measurements in natural conditions in the surroundings of real electromagnetic field sources.
PL
Szybki rozwój i wykorzystanie wielu źródeł mocy w zakresie małych i wielkich częstotliwości w przemyśle, telekomunikacji, nauce, technice i medycynie, wojsku, a nawet w gospodarstwie domowym spowodował rozwój narzędzi służących do pomiarów pola elektromagnetycznego (PEM) i związanej z tym metrologii pól elektromagnetycznych. W ochronie pracy i środowiska są to pomiary w bezpośrednim otoczeniu pierwotnych i wtórnych źródeł. Znaczną degradację dokładności pomiaru powodują specyficzne własności pola, w tym szczególnie pola bliskiego. Wymienione czynniki są źródłem wielu błędów zarówno na stanowiskach wzorców jak i bezpośrednio w trakcie pomiarów terenowych.
EN
The development of contemporary civilization is associated with the consumption of more and more quantities of electromagnetic energy in communication, technology, science, medicine, and military in the household. The hazard created by an exposure to EMF requires the field measurements in the neighborhood of primary and secondary field sources. Remarkable degradation of the measurement accuracy is specific properties of the field, and in particular the near-field. The factors mentioned reduce the accuracy of the measurements both while the measurements are done with the use of standard field sets in a Lab and during the field measurements.
PL
Przedstawiono obecny stan metrologii pól magnetycznych na tle wprowadzonych zmian w obowiązujących unormowaniach. Zwrócono uwagę na niebezpieczeństwa metrologiczne związane z wprowadzeniem nowych przepisów na przykładzie powszechnie stosowanego szerokopasmowego miernika typu MEH. Wskazano na znaczący wzrost błędu pomiaru, wynikający z obecnej konieczności specjalnego kształtowania charakterystyk częstotliwościowych sond oraz potrzebę dokładnego badania tych przebiegów w całym zakresie częstotliwości.
EN
The present status of the magnetic field metrology is presented in the ground of presently introduced modifications in the regulations in power. The attention was focused on the metrological misleads related to the introduction of the modernized standards upon an example of a widely applied, type MEH, wideband electromagnetic field meter. A remarkable increase of the measurement inaccuracy was shown as a result of the present necessity of the specific shaping of the frequency responses of measuring probes and the necessity of precise investigations of these responses within whole frequency range.
PL
W opracowaniu przedstawiono obecny stan metrologii pól magnetycznych na tle wprowadzonych zmian w obowiązujących unormowanego szerokopasmowego miernika typu MEH. Wskazano na znaczący wzrost błędu pomiaru, wynikający z obecnej konieczności specjalnego kształtowania charakterystyk częstotliwościowych sond oraz potrzebę dokładnego badania tych przebiegów w całym zakresie częstotliwości.
EN
The present status of the magnetic field metrology is presented in the ground of presently introduced modifications in the regulations in power. The attention was focused on the metrological misleads related to the introduction of the modernized standards upon an example of a widely applied, type MEH, wideband electromagnetic field meter. A remarkable increase of the measurement inaccuracy was shown as a result of the present necessity of the specific shaping of the frequency responses of measuring probes and the necessity of precise investigations of these responses within whole frequency range.
EN
The statistical approach to the rail testing tasks is preserved. The rail testing signals are ob-tained using the magneto-dynamical selecting method on the Lviv railway track section (Ukraine). The stationary frequency ranges for signals from typical non-faulted and faulted rails are investigated. The frequency range corresponding to defects image display is established. The basis of periodically correlated random processes (PCRP) and the scope of tasks which appear in rail testing using the PCRP methods analysis are stated. The complex of defect rail signals non-stationary correlation analysis is carried out. The possibilities of using the PCRP methods for separating the defect useful signal and localizing the defects on the early stage of their growth are shown.
PL
W pracy podano podejście statystyczne do problemu defektoskopii szyn torów kolejowych. Sygnały testowe otrzymane za pomocą metody magnetodynamicznej selekcji na odcinkach kolei Lwowskiej. Zbadano zakres częstotliwości sygnałów szyn z defektami i bez defektów w przybli-żeniu stacjonarnym. Omówiono zasady stosowania teorii okresowo skorelowanych procesów lo-sowych (OSPL) przy defektoskopii szyn kolejowych. Przeanalizowano wyniki niestacjonarnej analizy korelacyjnej sygnałów torów bez defektów. Wskazano możliwości stosowania metod statystyki OSPL dla wyodrębnienia sygnału użytecznego przy lokalizacji defektów torów we wczesnym stadium ich powstania.
18
Content available remote Czujniki i przetworniki pomiarowe w metrologii pól aktywnych biologicznie
PL
W celu poprawnego wyznaczenia rzeczywistego poziomu natężenia pola w bezpośrednim otoczeniu źródła należy zastosować odpowiedniego typu czujniki i przetworniki oraz współpracującą z nimi aparaturą. Szeroki zakres częstotliwości i różnorodność typów i konstrukcji źródeł oraz charakteru generowanych przez nie pól wymaga dokładnej analizy jej przydatności tak pod kątem zakresu dynamiki, częstotliwości jak i reagowania na zadaną składową pola i odpowiadającą jej wartość np. skuteczną, maksymalna, itp. Nieznana struktura pola bliskiego narzuca dodatkowe wymagania zarówno na charakterystyki kierunkowe stosowanych sond pomiarowych oraz charakterystyki współpracujących z nimi przetworników, detektorów, itp.
EN
In order to legitime surveying the real level of the field strength in the close proximity of a source it is indispensable to use appropriate types of probes and sensors as well as devices analyzing their output signal. Wide frequency range, variety of types and designs of the sources and specific character of fields generated by them require a precise analysis the applicability of the devices as in the aspect of their dynamic range and frequency rang as their response to a given field component: spatial, temporal EM (E, H, S) and the magnnitude responded to it, eg.: RMS, maximal, etc. Unknown structure of the near field imposes additional requirements as upon the directional patterns of the applied measuring probes as loading them transductors, detectors, etc.
19
Content available remote Aspekty aparaturowe w ochronie przed polami elektromagnetycznymi
PL
Pola elektromagnetyczne wykorzystywane są dzisiaj we wszystkich dziedzinach życia ludzkiego. Począwszy od kuchenek mikrofalowych w gospodarstwie domowym, poprzez przemysł, medycynę, telekomunikację, radionawigacją i przemysł obronny pola elektromagnetyczne znajdują wszędzie praktyczne zastosowanie. Znane są przypadki "samoistnego" otwierania się bram, garaży, zakłócenia pracy systemów pokładowych samolotów czy też wyzwalania zapalników bomb, itp. Wymaga to określenia zagrożeń stwarzanych przez te źródła dla ludzi jak też aparatury dla ich ochrony.
EN
Today electromagnetic fields are used in practically all areas of human activity: in household microwave ovens, industry, medicine, telecommunications, radionavigation the defence industry and so on. Cases of gates and garage doors opening of themselves, interference with the functioning of planes' onboard systems, setting off bomba, etc., are reported. For this reason hazards posed to both people and equipment by EMF sources should be determined in order to protect them.
20
Content available remote Źródła błędów w metrologii pól elektromagnetycznych
PL
Pomiary pól elektromagnetycznych nawet w warunkach swobodnej przestrzeni są wykonywane z relatywnie małą dokładnością. Znaczną degradację dokładności pomiaru powoduje wzajemne oddziaływanie źródła pola i anteny pomiarowej oraz innych przedmiotów znajdujących się w miejscu pomiaru, obecność osoby wykonującej pomiar, a także specyficzne własności pola, w tym szczególnie pola bliskiego. Wymienione czynniki są źródłem wielu błędów zarówno na stanowiskach wzorców jak i bezpośrednio w trakcie pomiarów terenowych.
EN
Electromagnetic field measurements, even in the free space conditions, are performed with relatively low accuracy. Remarkable degradation of the measurements' accuracy is caused by mutual interaction of the measuring antenna, a source of radiation and other conducting bodies that appear in the place where the measurements are performed, a presence of the person performing the measurements and the specific properties of the field, and in particular the near-field. The factors mentioned reduce the accuracy of the measurements both while the measurements are done with the use of standard field sets in a Lab and during the field field measurements.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.