W artykule przedstawiono rozproszony system nadzoru przygotowany w firmie DGT do zarządzania uszkodzeniami urządzeń pracujących w ogólnopolskiej sieci telekomunikacyjnej. Opracowany od podstaw system wykorzystuje infrastrukturę i mechanizmy komunikacyjne sieci Intranet, pozwala na ciągły nadzór do kilkuset obiektów obejmujących łącznie kilkadziesiąt tysięcy nadzorowanych urządzeń (elementów składowych central i obiektów współpracujących) na terenie całego kraju. Opisano strukturę systemu, jego funkcjonalność, sposób komunikacji oraz mechanizmy bezpieczeństwa i przedstawiono możliwości dalszego rozwoju.
EN
The paper presents a distributed supervisory system developed in the DGT Company to monitor failures of telecommunications devices in a nationwide telecommunications network. This system, developed from the ground up, allows continuous supervising of tens of thousands of supervised devices (components of telephone exchanges and other objects) throughout the country. Key issues have been resolved through use of the concept of network supervisory agents (Fig. 1), adoption of the hierarchical structure of alarm nodes (Fig. 3) and use of Web servers and Web browsers instead of the traditional SCADA application (Figs. 5 - 7). The system versatility enables developing new agents for supervising the objects of significantly different structure and functionality, without requiring any changes in the pre-existing parts of the system. The experience of several years of the system operation has shown that the developed conception is correct and the DGT supervisory system has been successfully used in several independent installations.
W referacie przedstawiono opracowany we współpracy z firmą DGT system informatyczny do zarządzania ruchem w rzeczywistej sieci telekomunikacyjnej z węzłami DGT. Referat składa się z dwóch części. W części związanej z zagadnieniami telekomunikacyjnymi przedstawiono wyniki analizy metod zarządzania ruchem w sieci pod kątem możliwości zaimplementowania ich w sieci z węzłami DGT. Dla wybranych metod zarządzania określono wymagane parametry wyznaczane w procesie monitorowania węzłów sieci. W części informatycznej przedstawiono wymagania i specyfikację funkcjonalną na system oraz sposób ich realizacji. Zgodnie z przyjętą metodologią omówiono sposób powstawania oprogramowania od koncepcji do realizacji w pełni funkcjonalnego produktu. Omówiono wyniki przeprowadzonych testów.
EN
This paper presents informatics system designed in cooperation with DGT company intended for traffic engineering management using selected methods in general telephone network with DGT exchanges. This paper consists of two parts. The first part deals with results of traffic engineering management methods analysis regarding possibility of using these methods in the network with DGT exchanges. Necessary parameters for selected management methods specified during monitoring of network nodes are included here. The second part presents system requirements and functionality specifications defined method and how to accomplish them. It was described process of software creating in compliance with used methodology from the idea to the end product with fully functionality. Also results of performed tests are discassed.
W referacie przedstawiono metody zbierania, przekazywania, przekształcania oraz sposoby interpretacji informacji wykorzystywane w zarządzaniu domeną systemów DGT. Przedstawiono strukturę sieci zarządzania oraz omówiono funkcje wszystkich jej elementów. Scharakteryzowano i uzasadniono powstawanie nowych struktur organizacyjnych i przedstawiono rozwiązania przykładowych problemów technicznych związanych z wykorzystywaniem znaczącej ilości i różnorodności informacji zarządzania. Wyspecyfikowano technologie informacyjne zastosowane w zarządzaniu domeną systemów DGT, wskazując, że wprowadzanie tych systemów powoduje znaczącą pomoc w realizacji oferty usługowej i strategii zarządzania operatora.
EN
This lecture describes the methods of collection, transmission, conversion and construction of a separate network, basing on the DGT systems and equipment used for management.
Przedstawiono zasadę działania rozproszonego systemu zarządzania SZ-DGT realizującego funkcje warstwy zarządzania elementami sieci telekomunikacyjnej. Omówiono funkcje obiektów sieci zarządzania oraz zasady komunikacji zarządzanych elementów z systemem zarządzania. Scharakteryzowano aplikacje wdrożonych systemów zarządzania SZ-DGT w sieciach telekomunikacyjnych.
EN
This paper presents the principles of diffused mamagement system SZ-DGT with the functionality of network element managemant layer. Special attention is given to the function of the components of managemant network and the communication methods betwen managemant system and managed objects. In this paper applications of implemented managemant systems SZ-SDT in telecommunication network are discussed.