W artykule przedstawiono wykorzystywanie informacji pozyskiwanych technikami bezkontaktowymi w kartowaniu użytkowania ziemi, rozpoznawaniu upraw odwzorowanych na zdjęciach satelitarnych, zastosowaniu teledetekcji satelitarnej do oceny stanu rozwoju roślin oraz prognozowaniu głównych upraw w Polsce. Zaprezentowano również zagadnienia związane z opracowywaniem map obrazowych, zdobywaniem informacji przestrzennych o glebach i innych elementach środowiska przyrodniczego oraz ich przedstawianiem w układzie pól odniesień przestrzennych. Omówiono też sporządzanie podkładów sytuacyjnych stanowiących tło do prezentowania treści map tematycznych oraz formy wizualizacji wyników badań kartograficznych wybranych elementów środowiska.
EN
Application of remote sensing data in mapping the land use, recognizing crops, assessing crop growth and forecasting cereal yield on the basis of satellite images have been presented in this article. Preparation of aerial photo maps, gaining information on spatial distribution of soils and other elements of natural environment have also been considered in the paper. The authors dealt with the problem of presentation of geographical data in a grid form and with the preparation of basic maps for different types of thematic maps. Forms of visualizing the results of cartographic studies of some geographical elements are also discussed in the paper.
W artykule omówiono możliwość zastosowania analizy SWOT w kartografii, Jest to metoda badawcza, umożliwiająca ustalenie optymalnego zakresu treści tonalno-kreskowych map obrazowych, ukierunkowanych na prezentację atrakcyjności turystycznej obszarów wiejskich. Nazwa SWOT to akronim angielskich słów: Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats (silne strony, słabe strony, szanse, zagrożenia). Tonalno-kreskowe mapy obrazowe są tworzone na podstawie dwóch różnych pod względem grafiki obrazów, to jest grafiki tonalnej i kreskowej. Pierwsze z nich to zdjęcia lotnicze, drugie zaś - tradycyjne mapy topograficzne. Do materiałów tych odniesiono wszystkie badania i prace eksperymentalne związane z ustaleniem treści tonalno-kreskowej mapy obrazowej. Na podstawie analizy SWOT dokonano oceny walorów poznawczych, wynikających ze sposobu wizualizacji tych samych elementów, występujących w obrazie zdjęcia lotniczego i w treści map topograficznych, oraz określono trendy w tworzeniu zintegrowanego obrazu treści mapy. Prace badawcze prowadzono na przykładzie miasta i gminy Warka.
EN
The paper describes a possibility of using the SWOT analysis in cartography. This is a research method that enables to estimate the optimum range of tonal-vector content of pictorial maps focused on presentation of tourist attractiveness of rural areas. The name of the method is an acronym of: Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats. Tonal-vector pictorial maps are made of two graphically different pictures i.e. the tone graphics and the vector graphics. The first are aerial photos, the second are traditional topographic maps. All studies and experimental works associated with estimating the content of pictorial map are referred to these materials. Upon the SWOT analysis, the cognitive values resulting from visualization of the same elements in an aerial photo and topographic map were evaluated and trends were established in creating integrated picture of the map. Studies were carried out in the town and commune of Warka.
Wykorzystanie danych teledetekcyjnych do sporządzania map umożliwia efektywne prezentowanie walorów przyrodniczych, kulturowych i innych elementów społeczno-gospodarczych środowiska wiejskiego. Stwarza to podstawy do opracowania nowego typu map na potrzeby promocji turystyki wiejskiej. W artykule przedstawiono problemy związane z ustaleniem walorów turystycznych obszarów wiejskich oraz określono komponenty ujmujące podstawowe kategorie i struktury krajobrazu wiejskiego. Omówiono również rolę i znaczenie informacji zawartych w zdjęciach lotniczych oraz zasady integracji z informacjami pozyskanymi ze źródeł kartograficznych i pozakartograficznych w celu opracowania nowego typu tonalno-kreskowych map obrazowych, promujących atrakcyjność turystyczną obszarów wiejskich. Powyższą problematykę przedstawiono na przykładzie badań prowadzonych na obszarze miasta i gminy Warka.
EN
Utilisation of remote sensed data for the preparation of maps enables effective presentation of the natural, cultural, social and economic values of rural areas. This could be a basis for elaborating a new type of maps for the promotion of agrotourism. The paper presents problems associated with the establishment of tourist values of rural areas and estimates the components of categories and structures of the rural landscape. The role and importance of data from aerial images and the principles of integrating these data with cartographic and other information is discussed in view of elaborating new type of tonal-vector pictorial maps promoting rural areas. The problem is illustrated with studies carried out in the town and commune of Warka.
Praca opisuje Cyfrową Mapą Polski w skali 1:200 000, która została opracowana w Zakładzie Kartografii. Przedstawione są założenia, struktura, zawartość i możliwości zastosowania opisanej mapy.
EN
Authors discuss in the article problem of creating digital base map, which will enable to ąuickly acąuire cartographic bases with diversified territorial extent and with various degrees of detaiłness. In Poland there is a problem of creating cartographic base, especially for preparation of thematic maps in regional and country scalę, as one can face inhomogeneous cartographic projections, inadeąuacy of scales of the existing topographic maps, as well as necessity of adding to the cartographic base suitably selected topographic content. In practice costs of creating cartographic base are the major part of total costs related to preparation of thematic maps and usually they are paid every time. Preparation of model of digital base map eliminates this situation and creates conditions for proper functioning of spatial information systems. The main assumption in preparing Digital Map of Poland was to create universal product, which could be used by a wide rangę of users, having diversified needs related to detaiłness of the used base maps, with various cartographic projections and working in different computer systems. Assumptions, structure, content and possibilities of using Digital Map of Poland are described in the article, as well as examples of its application.
W pracy przedstawiono metodyczne zasady generowania z komputerowej bazy danych tematycznych map ilustrujących rozmieszczenie gleb i siedlisk marginalnych oraz charakteryzujących przydatność rolniczą terenu. Omówiono sposób rozwiązań kartograficznych dotyczących podziału map na arkusze w skali kraju, formy i szczegółowości podkładu kartograficznego oraz koncepcji barwnych kompozycji map. Uzyskane wyniki zilustrowano przykładowymi arkuszami map tematycznych oraz legendami umożliwiającymi zapoznanie się z ich treścią.
EN
Methodical rules of generating from computer database thematic maps, which illustrate soil and marginal site distribution, as well as characterize agricultural usefulness of land, were presented in the article. Authors described cartographic solutions concerning division maps into sheets at country scalę, form and detailness of cartographic base map and concept of colour map compositions. The obtained results were illustrated with exemplary sheets of thematic maps and legends, which enable to study its contents.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autorzy dokonują przeglądu odwzorowań kartograficzny stosowanych w SIP, wyróżniając w szczególności układy: - współrzędnych prostokątnych płaskich „1965”. - współrzędnych prostokątnych płaskich ., 1942”. - współrzędnych prostokątnych płaskich „1992”, - lokalne. Analizują parametry tych układów w aspekcie SIP. Jako czynniki doboru systemu odniesień przestrzennych przyjmują: poziom szczegółowości informacji, postulat jednolitości oraz jednorodności systemu odniesień, kryterium przydatności układów współrzędnych płaskich prostokątnych oraz cyfrowy zapis granic jednostek terytorialnego podziału kraju. Jako element infrastruktury geodezyjnej SIP w Polsce preferują jednolity system odniesień przestrzennych „1992”, prace nad którym weszły już w stadium projektu rozporządz.enia Rady Ministrów. Układ ten jest kombinacją układu współrzędnych geodezyjnych ETRF-89 oraz trzech układów współrzędnych płaskich prostokątnych. Do celów katastralnych i mapy zasadniczej w skali 1: 5000 zalecane są cztery układy 1992/15. 1992/18, 1992/21 i 1992/24 w systemie GRS80, dla map topograficznych w skalach 1: 10 000 i mniejszych jeden układ dla całego obszaru kraju 1992/19 w tymże systemie GRS80 oraz dla mapy topograficznej do celów obronnych - dodatkowy układ w systemie WGS84. Zdaniem autorów referatu standaryzacji powinny podlegać, w kontekście SIP, następujące elementy: - formuły matematyczne i oprogramowanie transferu dotychczasowych systemów odniesień przestrzennych do systemu standardowego, - standard transferu danych geodezyjnych, w szczególności na poziomie wykonawstwo geodezyjne - ośrodki dokumentacji GiK, - środki techniczne transferu danych niestandardowych do systemu standardowego.
EN
Authors make a review of cartographic projections, which arc used in SIS; in particular they distinguish the following systems: - system of plane, orthogonal coordinates „1965”, - system of plane, orthogonal coordinates .,1942”, - system of plane, orthogonal coordinates „1992”, - local systems. Parameters of the above mentioned systems are analyzed in SIS aspect. The following SIS selection criteria are assumed: level of dctailncss of information, requirement of uniformity and homogeneity' of reference system, criterion of uscfitlness of plane, orthogonal coordinate systems and digital form of boundaries of administrative division. Authors prefer uniform, spatial reference system “1992” as the element of geodetic infrastructure of SIS in Poland; the works on this system already reached a phase of the Minister’s Council decree. This system combines the system of geodetic coordinates ETRF-89 with three systems of plane, orthogonal coordinates. For cadastral purposes and for 1:5000 base map four systems in GRS80 system are recommended: 1992/15, 1992/18, 1992/21 and 1992/24. One uniform system for the country, 1992/19 in GRS 80 system is proposed for topographic maps at a scale of 1:10 000 (and for smaller scales), while for topographic map for military' purposes additional system in WGS84 system is recommended. In author’s opinion the following elements of the system should be standarized in SIS context: - mathematical formulas and software for transfer of already existing spatial reference systems to the standard system, - standard of transfer of geodetic data, in particular between geodetic enterprises and centres of geodetic-cartographic documentation. - technical means of transfer of non-standard data to standard system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.