Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono aktualnie dopuszczone w normach zasady doboru spoiwa w betonach w zależności od ekspozycji na czynniki środowiska. Promowane powinny być takie rozwiązania, w których używa się nowo wprowadzane do oferty rynkowej cementy wieloskładnikowe. To one definiowane są jako niskoemisyjne, a to ma istotny wkład w politykę redukcji szkodliwych emisji do atmosfery. Normy zawierają wystarczające narzędzia dające możliwość potwierdzenia użycia każdego rodzaju cementu w każdym zamierzonym zastosowaniu.
EN
The article presents the rules currently allowed in the standards for selecting binders in concrete depending on exposure to environmental factors. Solutions that use newly introduced multi-component cements on the market should be promoted. They are defined as low-emission, and this has a significant contribution to the policy of reducing harmful emissions into the atmosphere. The standards provide sufficient tools to confirm the use of each type of cement in each intended application.
PL
W artykule przedstawiono badania efektów zastosowania w betonie 8 różnych mączek wapiennych, poprzez zastąpienie nimi aktywnego dodatku pucolanowego. Wyniki badań potwierdziły ich przydatność, a ostateczna ocena może nastąpić na podstawie badań wstępnych. Użycie mączek wapiennych bezpośrednio do betonu wpisuje się w działania zmierzające do obniżenia emisyjności tego bardzo ważnego materiału konstrukcyjnego.
EN
The article presents research on the effects of using 8 different limestone powders in concrete by replacing the active pozzolanic additive with them. The results of the research confirmed their suitability, and the final assessment may be based on initial test. The use of lime powder directly into concrete is part of the activities aimed at reducing the emissivity of this very important construction material.
PL
W artykule przedstawiono zasady nadzoru nad jakością betonu i robót betonowych w realizacji elementów masywnych. Opisano główne zagrożenia w ich wykonawstwie, po czym wskazano działania konieczne do ich właściwego przygotowania. Zwrócono uwagę na prawidłową kontrolę dostaw betonu oraz pielęgnację w trakcie dojrzewania. W podsumowaniu zaproponowano model działania nadzoru w wykonawstwie konstrukcji wielkogabarytowych.
EN
The article presents the principles of supervision concrete and concrete works quality during execution of massive structures. The main threats to their execution were described, and then the activities necessary for their proper preparation were indicated. The attention was paid to the correct control of concrete supplies and curing of maturing concrete. Summing up, a model of supervision operation in the execution of large-size structures is proposed.
PL
Artykuł przedstawia wyniki badań relacji liczba odbicia / wytrzymałość betonu na ściskanie (ogółem przeanalizowano 441 par wyników). Potwierdzają one możliwość zastosowania zaproponowanej w załączniku B do normy PN-EN 13791 (informacyjnym) przykładowej ogólnej zależności między liczbą odbicia a klasą wytrzymałości na ściskanie, która to z kolei mogłaby być zastosowana w ocenie betonu wykorzystującej badanie przesiewowe opisane w rozdz. 9.4 normy. Wprowadzenie jej jako zasady do przepisów krajowych może wpłynąć na znaczne obniżenie kosztów koniecznych badań betonu w sytuacji wątpliwości co do jego jakości, a przy tym znacząco je przyspieszyć.
EN
The article presents the results of research on the rebound number / concrete compressive strength relation (441 pairs of results were analysed in total). They confirm the possibility of applying the exemplary general relationship between the rebound number and the strength class of compression proposed in Annex B to PN-EN 13791 (informative), which could be used in the assessment of concrete using the screening test described in Chapter 9.4 standards. Introducing it as a principle into national regulations may significantly reduce costs of necessary concrete tests, while doubts as to its quality appeared, and at the same time significantly reduce time of tests.
5
Content available Cementowe podkłady podłogowe - problemy wykonawcze
PL
Artykuł przedstawia główne przyczyny częstych reklamacji jakościowych wykonanych cementowych podkładów podłogowych związanych z brakiem ich nośności, uszkodzeniami mechanicznymi oraz deformacjami w trakcie dojrzewania. Zwrócono uwagę na formalny problem związany ze specyfikowaniem wymagań wytrzymałościowych dla tej warstwy podłogi wynikający z braku jasnych przepisów oraz norm projektowych. Przedstawiono zagrożenia na etapie wykonawstwa wynikające ze specyfiki przygotowywania i wbudowywania mieszanki przy użyciu technologii miksokreta, a także te związane z konieczną właściwą pielęgnacją wilgotnościową dojrzewającego materiału podkładowego.
EN
The article presents the main reasons for frequent quality complaints about cement floor screeds made, related to their lack of load-bearing capacity, mechanical damage and deformation during maturation. Attention was paid to the formal problem related to the specification of strength requirements for this floor layer resulting from the lack of clear regulations and design standards. The threats at the execution stage, resulting from the specifics of the preparation and incorporation of the mixture with the use of the mixokret’s technology, as well as those related to the necessary proper moisture care of the maturing base material, are presented.
PL
Artykuł przedstawia mechanizm powstawania uszkodzeń nawierzchni betonowych polegających na delaminacji warstwy wierzchniej. Szczególnie narażone są na takie uszkodzenia elementy wykonywane z betonu napowietrzonego, a niestety często wskazywane jako rozwiązania projektowe. Zwrócono uwagę, że są to rozwiązania o wysokim stopniu ryzyka wadliwości wykonawczej, a jednocześnie niebezpieczne z punktu widzenia użytkowalności.
EN
The article presents the mechanism of damaging concrete pavements which consists of delamination of the surface layer. Elements made of air-entrained concrete are particularly vulnerable to such damage, and unfortunately they are often indicated as design solutions. It has been pointed out that these are solutions with a high risk of manufacturing defects, and at the same time dangerous when it comes to serviceability.
PL
Z uwagi na specyfikę betonu jako materiału konstrukcyjnego, którego właściwości są nie tylko efektem procesu produkcyjnego, ale także późniejszych procesów technologicznych związanych z jego wbudowywaniem i dojrzewaniem, oprócz kontroli zgodności obowiązującej producenta betonu, przewidziano w normach jeszcze dwie kontrole – badania identyczności wykonywane przez odbiorcę betonu (lub nadzór) oraz badania betonu już wbudowanego w konstrukcję w przypadku wątpliwości co do jego jakości. Warto wiedzieć, że te dwie ostatnie kontrole opracowano na podobnych założeniach statystycznych w analizie uzyskanych wyników badań. Łatwiej wtedy będzie planować zakres tych badań.
EN
Because of the characteristics of concrete as a construction material, the properties of which are not only the result of the production process, but also subsequent technological processes related to its incorporation and maturation, in addition to the compliance control applicable to the concrete manufacturer, the standards provide for two more checks - identity tests performed by the recipient of the concrete (or supervision) and testing of concrete already embedded in the structure in case of doubts as to its quality. It is worth knowing that the latter two controls were developed on the basis of similar statistical assumptions in the analysis of the obtained test results. Consequently, it will be easier to plan the scope of these studies.
9
Content available remote Funkcja dojrzałości betonu w praktyce
PL
Artykuł przedstawia metodę praktycznego wyznaczania zależności pomiędzy wytrzymałością betonu i jego dojrzałością, którą następnie zweryfikowano do szacowania aktualnej wytrzymałości betonu w konstrukcji poprzez ciągłe rejestrowanie jej temperatury. Zwrócono uwagę na potencjalnie małą wiarygodność szacowania wytrzymałości w początkowej fazie dojrzewania betonu na podstawie wyznaczonej w badaniach wstępnych krzywej korelacji.
EN
The article presents a method of practical determination of the relationship between the strength of concrete and its maturity, which was then verified to estimate the current strength of concrete in the structure by continuously recording its temperature. Attention was drawn to the potentially low reliability of estimating the strength in the initial stage of concrete maturation on the basis of the correlation curve determined in the preliminary tests.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.