Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Structure of areas of greenery within Cracow’s city blocks: Historical transitions and contemporary development in the context of adaptation to climate change

Zachariasz Agata, Jopek Dorota, Kochel Laura

Wiadomości Konserwatorskie

|

2021

|

Nr 68S

137--148

EN

Urban greenery is not limited to parks and public gardens, but also singular trees, green roofs, walls that beneficially affect the city’s natural environment and minimize climate change consequences. This paper discusses the green areas of Cracow’s Old Town, an area of medieval origin, compact urban form, surrounded by a park (Planty) established at the site of demolished fortifications. It depicts the structure of the development of its town blocks while accounting for the presence of greenery. Comparative studies were performed based on data included in a catalog of gardens from central Cracow from 1997, developed by a team led by Janusz Bogdanowski, compared with the present-day state. The study assessed changes in the structure, use and accessibility of greenery, while accounting for applicable planning provisions and potential for alterations. The asset pool of biologically active areas was identified and the varieties and types of greenery present in the area were presented, which enabled the demonstration of the extent of its transformation and the potential for its expansion.

PL

Zieleń miejska to obecnie nie tylko parki i skwery, lecz także pojedyncze drzewa, zielone dachy, ściany, które korzystnie wpływają na środowisko przyrodnicze miasta i minimalizują skutki zmian klimatycznych. W artykule rozważano tereny zieleni Starego Miasta w Krakowie, obszaru o średniowiecznym rodowodzie, zwartej formie urbanistycznej, okolone parkiem (Planty) założonym w miejscu wyburzonych fortyfikacji. Pokazano strukturę kształtowania bloków urbanistycznych z uwzględnieniem obecności zieleni. Studia porównawcze przeprowadzono na podstawie danych zawartych w katalogu ogrodów centrum Krakowa z roku 1997, opracowanym przez zespół pod kierunkiem Janusza Bogdanowskiego, zestawionych ze stanem współczesnym. Oceniono zmiany zachodzące w strukturze i użytkowaniu zieleni oraz dostępności do niej, uwzględniono aktualne zapisy planistyczne oraz możliwość potencjalnych przekształceń. Określono zasób terenów biologicznie czynnych, ukazano rodzaje i typy zieleni występującej na badanym obszarze, co pozwoliło zobrazować stopień jego przekształceń i możliwości jego powiększenia.

2

Kurczące się miasta jako proces przemiany miast w świetle wybranych aspektów

Jopek Dorota, Musiał-Malago Monika

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2021

|

T. 49

115--135

PL

Opracowanie dotyczy miast o dużym ubytku liczby mieszkańców, który prowadzi do procesu ich wyludniania, nazywanego procesem kurczenia (ang. ‘shrinking cities’). W badaniach tych procesów najczęściej analizuje się aspekty demograficzne, społeczne i gospodarcze. Natomiast dopiero aspekty przestrzenne pozwalają na określenie specyfiki procesu kurczenia się danych ośrodków. Celem artykułu jest ocena wskaźników oraz zobrazowanie skali zróżnicowania procesu kurczenia się wybranych miast.

EN

The study concerns cities with a large decline in the number of inhabitants, which leads to depopulation, called the ‘shrinking cities’. In the study of these processes, demographic, social and economic aspects are most often analyzed. However, only the spatial aspects allow defining the specificity of the shrinkage process of selected cities. The article aims to evaluate the indicators and illustrate the diversification scale of the shrinkage process of selected cities.

3

Intelligent urban space as a factor in the development of smart cities

Jopek Dorota

Technical Transactions

|

2019

|

Vol. 116, iss. 9

5--15

EN

A smart city is a city which, with the use of modern technologies, manages all areas of its functioning in order to optimise results of its development, create new values based on the cultural heritage and natural resources. However, it should be remembered that people create a city; therefore, the technology accompanying the idea of a smart city is only a tool that will be used by society in the process of the development. This paper aims to present the implementation of the objectives of intelligent urban space in the context of the concept of smart growth and the smart city. The author focuses on the analysis of selected approaches to shaping the intelligent city space related to activities within smart environment (blue and green infrastructure) and smart people and lifestyle (activity nodes and local centres). A smart’ city creates intelligent space.

PL

Smart City to miasto, które dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii zarządza wszystkimi dziedzinami funkcjonowania w celu optymalizacji działań, tworzenia nowych wartości oraz pomnażania dóbr i zasobów. Jednak trzeba cały czas mieć na uwadze, że miasto tworzą ludzie, dlatego technologia towarzysząca idei miasta inteligentnego stanowi jedynie „narzędzie”, które będzie wykorzystywane przez społeczeństwo. Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie realizacji założeń inteligentnej przestrzeni miejskiej w kontekście idei inteligentnego rozwoju (smart growth) i inteligentnego miasta (smart city). Autorka koncentruje się na analizie wybranych kierunków kształtowania przestrzeni miasta związanych z działaniami w zakresie inteligentnego środowiska (błękitno-zielona infrastruktura) oraz inteligentnego społeczeństwa i stylu życia (węzły aktywności i centra lokalne). Inteligentne miasto tworzy inteligentną przestrzeń.

4

Procesy transformacji współczesnych miast na wybranych przykładach miast

Jopek Dorota

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 2

183--192

PL

Współczesne miasta doświadczają dynamicznych zmian przestrzennych związanych z czynnikami demografi cznymi, społecznymi i gospodarczymi. W wyniku tych czynników mogą występować całkowicie skrajne wyzwania rozwojowe tych ośrodków miejskich. Część miast podlega bowiem procesom depopulacji związanym zarówno z ujemnymi trendami demografi cznymi jak i wzrostem bezrobocia oraz brakiem ofert pracy dla ludzi młodych. Drugą część miast stanowią ośrodki dysponujące lepszym potencjałem rozwoju wywodzącym się najczęściej z ich historycznej roli w procesie rozwoju całego kraju realizowanych na różnych płaszczyznach. Ta różnorodność czynników rozwoju jest kreowana przez sprawne funkcjonowanie instytucji naukowych, kulturalnych oraz prywatnego sektora gospodarczego. Atrakcyjność tych miast wynika z większej i zróżnicowanej oferty na rynku pracy oraz lepszych warunków życia dla ich mieszkańców realizowanych między innymi poprzez dostępność wysokiej jakości przestrzeni publicznej. W badaniach nad procesem transformacji miast, aspekty przestrzenne wydają się mieć mniejszą wagę w zestawieniu z aspektami gospodarczymi, demografi cznymi czy społecznymi. Mimo, że niekwestionowana jest ich współzależność to jednak właśnie zmiany przestrzenne stanowią wynikową trzech pierwszych aspektów. Analiza dokumentów planistycznych i strategii rozwoju miast wykazuje że większość z nich jako główne cele wskazuje poprawę jakości życia mieszkańców oraz realizację zasad zrównoważonego rozwoju. W niniejszej pracy autorka podejmuje próbę badania procesów transformacji jakie zachodzą we współczesnych miastach.

EN

Contemporary cities are infl uenced by dynamic spatial transformation related to demographic, social and economic changes. As a result of these factors, the development challenges of urban centers may be extremely different. Some of the cities are subject to a process of depopulation associated with both negative demographic trends and an increase of unemployment and the lack of jobs for young people. The second part of the cities are the centers with better growth potential derived mostly from their historical role in the development of the entire country carried out at various levels. This variety of growth factors is created by the benefi cial impact of the institutions of scientifi c, cultural and private economic sector. The attractiveness of these cities due to an increased and diversifi ed offer on the labor market and better living conditions for their inhabitants is carried out among others by the availability of high-quality public space. In studies of the process of transformation of cities, spatial aspects seem to be less important in the combination of economic, demographic and social aspect. Although its interdependencies evident, however, spatial changes are mostly infl uenced by all of above aspects. Analysis of planning documents and urban development strategy shows that most of the contemporary cities target on the improvement of the quality of life of their residents and the implementation of the principles of sustainable development. In this paper, the author attempts to study the processes of transformation taking place in contemporary cities.

5

Rewitalizacja lokalnych centrów miejskich na przykładzie Dębnik i Podgórza – historycznych przestrzeni

Jopek Dorota

Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN

|

2018

|

No 272

285--300

EN

The urban form creates the city structure, whose spatial values not only shape the functionality of the city, but also its identity, whose the most important determinant is the urban tissue. The subject of the study is the analysis of selected historical areas of Cracow in the scope of composition and readability of their urban structure. The analysis focuses on the identification of the most important aspects of spatial renewal processes of these spaces. These processes aimed at strengthening their potential as local centres, that can become a factor stimulating the development of the individual urban units. The increase in the attractiveness and quality of public spaces will positively affect the degree of their perception by the inhabitants and the social relations taking place in them. This in turn, influences the degree of the social involvement in development processes and the creation of more or less spontaneous, bottom-up activities.