Omówiono właściwości najczęściej stosowanych w elektrowniach wiatrowych generatorów asynchronicznych, synchronicznych, prądu stałego i maszyny dwustronnie zasilanej. Przedstawiono właściwości i wymagania dotyczące generatorów i układów sprzęgających w zależności od mocy i przeznaczenie – jako samodzielne, niezależne źródła energii lub jako źródła współpracujące z systemem sieci energetycznej.
EN
The features of most commonly used wind power generators asynchronous, synchronous, DC as well as double fed one are discussed. Characteristics and requirements for these generators and power electronics are presented as well as theirs depending on the power and purpose. A standalone, independent energy systems and grid system are shown.
Zakres zastosowania promieniowania optycznego w praktyce badań małych maszyn elektrycznych jest niedoceniany. Okazuje się, że poza niejako naturalnymi zastosowaniami, jak wizualizacja czy oświetlenie, może być ono wykorzystywane do pomiaru praktycznie wszystkich właściwości maszyny. Ze względu na dużą odporność na zakłócenia zewnętrzne i możliwość miniaturyzacji rysuje to szerokie perspektywy powszechnego wykorzystywania czujników optycznych w przyszłości.
EN
In the practice the range of application of optical rays in small electrical machines testing is underestimated. It turns out that beyond natural uses like visualization or lighting, it can be used to measure practically all machine features. Because of high immunity to external disturbances and possibility of miniaturization there are wide perspectives to common use of optical sensors in the future.
Charakterystycznymi cechami odbywających się od blisko 30 lat Sympozjów "Mikromaszyny i Serwosystemy - MiS" (poprzednia nazwa to "Mikromaszyny i Serwonapędy") zawsze było i nadal jest nie tylko bliskie powiązanie zagadnień teoretycznych z praktyką, ale też towarzysząca merytorycznym obradom atmosfera kultywowania polskiej kultury i tradycji [1]. Także w tym roku, w szlacheckim Dworze Soplicy, zebrali się specjaliści i entuzjaści zagadnień związanych z mikromaszynami.