In this paper, selected issues regarding the assessment of the reliability of masonry structures in existing buildings, including historical buildings, are presented. The specifics of diagnostics and computational analysis of these types of objects are highlighted. Methods of determining the masonry compressive strength in existing structures while taking into account the reliability theory are given. A combination of nondestructive and destructive tests is proposed as the basis for determining the masonry strength parameters. Practical solutions for determination of design masonry strength were given which can be used in assessing the safety of massive brick walls and pillars constituting important structural elements of existing masonry buildings.
PL
W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia w zakresie oceny niezawodności konstrukcji murowych w obiektach istniejących w tym obiektach o charakterze historycznym. Wskazano na specyfikę diagnostyki i analiz obliczeniowych tego typu konstrukcji. Podane zostały metody określenia wytrzymałości na ściskanie murów w budynkach istniejących z uwzględnieniem teorii niezawodności konstrukcji. Kompilacja badań nieniszczących i niszczących została zalecona w artykule jako podstawowa metoda w procesie oceny parametrów wytrzymałościowych murów. W artykule podane zostały również praktyczne rozwiązania służące określeniu obliczeniowej wytrzymałości na ściskanie murów, które mogą być wykorzystane przy ocenie bezpieczeństwa masywnych ścian i filarów będących podstawowymi elementami istniejących konstrukcji murowych.
Przedstawiono metody badań, nieniszczących i mało niszczących. Szczególną uwagę zwrócono na metodę badań opartą na wykorzystaniu próbek rdzeniowych pobieranych ze ścian i filarów murowych. Sformułowano wytyczne, które mogą być wykorzystane w praktyce.
EN
Non-destructive and minor-destructive test methods were presented. Particular attention was paid to the testing methods based on the use of core samples collected from the masonry walls and pillars. Recommendations that can be useful in practice were formulated.
Omówiono metodę oceny przy użyciu poduszek ciśnieniowych stanu naprężenia i odkształcalności murów w konstrukcjach istniejących. Przedstawiono wyniki badań własnych. Wyniki te i zalecenia z nich wynikające odniesiono do wytycznych podanych w normach amerykańskich (ASTM) oraz dokumentach RILEM, a także do wyników badań innych autorów.
EN
In the article, a method for testing of masonry structures using flat-jacks was presented. The Flat-Jack method is used to assess the state of stresses and deformability of the masonry in existing structures. The results of our own tests were presented. The results and conclusions arising therefrom, were referred to the recommendations given in the American standards (ASTM) and in the RILEM documents as well as to the results of other authors.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano wyniki badań wytrzymałości na ściskanie murów przeprowadzone na próbkach rdzeniowych średnicy 150 mm wyciętych z konstrukcji budynków wzniesionych w XIX i XX w. Jako porównawcze przyjęto wyniki badań na próbkach muru pobranych ze ścian ze współczesnych cegieł i zapraw wykonanych w laboratorium. Zaproponowano współczynniki umożliwiające określenie wytrzymałości na ściskanie muru na podstawie badań próbek rdzeniowych.
EN
The paper presents tests results of the compressive strength of brick masonry carried out on 150 mm diameter core samples cut from structures erected in the 19th and 20th c. Comparative tests were also conducted on core samples drilled from the walls built in a laboratory with contemporary bricks and mortars. Basing on the researches results coefficients to determine the compressive strength of the masonry using tests on core samples have been proposed.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań materiałów pobranych z dwóch kominów murowanych, wybudowanych na początku ubiegłego wieku. Badaniami objęto cegłę ceramiczną, zaprawę oraz fragmenty muru pobrane w formie odwiertów rdzeniowych. Celem przeprowadzonych badań było określenie aktualnych właściwości fizycznych, mechanicznych i chemicznych pobranych materiałów. Zaprezentowano wiele badań i analiz, które pozwalają, naszymzdaniem, na przyjęcie odpowiednich danych materiałowych do obliczeniowego sprawdzenia stanów granicznych nośności i użytkowalności konstrukcji kominów murowanych oraz poprawną ocenę stanu technicznego tych obiektów.
EN
In this paper the results of tests of materials taken from masonry chimneys (built at the beginning of the last century) are presented. The tests were carried out on ceramic bricks, mortars and masonry cores. The aim of the study was to identify the physical, chemical and mechanical properties of masonry materials. According to the authors, the results of the presented research are basic data for determining of the ultimate and serviceability limit states of brick masonry chimneys and proper assessment of the technical state of these structures.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper, the general procedures for masonry wall design in fire situations are presented together with methods for determining the fire resistance according to EN 1996-1-2 [1] and its Polish version, PN-EN 1996-1-2 [2]. Special attention is paid to the practical application of presented methods (tabulated data and simplified methods based on reduced cross-section) and to pointing out possible problems and shortcomings. There is also brief comments on the process of introducing Euro code 6 (EN 1996-1-1 [3], EN 1996-1-2 [1]) for the design of masonry structures in Polish practice (codes: PN-EN 1996-1-1 [4], PN-EN 1996-1-2 [2]).
PL
W artykule przedstawiono metody weryfikacji odporności ogniowej ścian murowych według normy EN 1996-1-2 [1] i jej polskiej wersji PN-EN 1996-1-2 [2]. Szczególną uwagę zwrócono na praktyczne aspekty stosowania opisanych metod (danych tabelarycznych, uproszczonych metod bazujących na przekroju zredukowanym), wskazując ich potencjalne niedostatki. Skomentowano także proces wprowadzania normy Eurokod 6 (EN 1996-1-1 [3], EN 1996-1-2 [1]) do projektowania konstrukcji murowych do polskiej praktyki projektowej (normy: PN-EN 1996-1-1 [4], PN-EN 1996-1-2 [2]).
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper there are presented recommendations and requirements within the scope of design and construction of masonry made with thin layer mortar included in PN-EN 1996-1-1:2010, PN-EN 1996-1-2:2010 and PN -EN 1996-2:2010 introducing Eurocode 6 into Polish practice. There are given basic requirements for masonry elements, thin layer mortars, procedures for determining masonry strength characteristics and load-bearing capacity as well as detailing and execution requirements valid for constructing masonry structures in technology of thin layer.
Omówiono ogólnie metody badania wytrzymałości na ściskanie cegieł ceramicznych pełnych znane z literatury. Podano wyniki własnych badań cegieł z różnych okresów historycznych. Wytrzymałość na ściskanie określano na próbkach prostopadłościennych oraz walcowych wycinanych z cegieł w różnych płaszczyznach. Analizowano wpływ efektu skali oraz anizotropii ceramiki.
EN
In the paper there are presented results of compressive strength tests for bricks from different historical periods. Compressive strength was determined on rectangular prisms and on cylinders cut out from the bricks in various directions – anisotropy and scale effects were then analyzed. Finally, correlation coefficients that make it possible to re-calculate results of compressive tests for bricks carried out on different samples were determined.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagadnienie określania odporności ogniowej ścian murowych. Podano podstawowe wymagania właściwości użytkowych dla konstrukcji murowych w warunkach pożarowych, metody analizy konstrukcji oraz szczegółowe procedury projektowania według PN-EN 1996-1-2 (na podstawie danych tabelarycznych, uproszczonych i zaawansowanych inżynierskich metod obliczeniowych oraz badań ogniowych ścian). Przedstawiono także wyniki badań doświadczalnych ścian z elementów murowych ceramicznych, silikatowych i elementów z keramzytobetonu przeprowadzonych w krajowych i zagranicznych laboratoriach akredytowanych (ITB Warszawa-Polska, MPA Brunszwik-Niemcy, FIRES - Batizovce, Słowacja), analizując uzyskane wyniki pod kątem wymagań normy PN-EN 1996-1-2.
EN
In the paper there are presented questions of determination of fire resistance for walls made of masonry elements. There are given the basic requirements for properties of masonry structures, methods of analysis for structures in fire conditions and detailed design procedures according to PN-EN 1996-1-2 (based on tabulated data, simplified and advanced calculations or fire tests for elements). Tests descriptions and results of fire resistance for wall elements carried out in different laboratories (ITB Warszawa - Poland, MPA Braunschweig - Germany, FIRES - Batizovce, Slovakia) are included and commented within the light of code PN-EN 1996-1-2 requirements.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagadnienie określania wytrzymałości murów ceglanych na podstawie badań odwiertów rdzeniowych wyciętych z istniejących konstrukcji murowych. Badania prowadzone przez autorów obejmowały określenie wytrzymałości cegieł oraz wytrzymałości muru na próbkach rdzeniowych o różnych średnicach, wyciętych z konstrukcji pochodzących z XIX w. i I poł. XX w.. W badaniach analizowano wpływ różnych czynników: efekt skali, anizotropię materiałową, niejednorodność struktury, sposób pobierania i badania próbek. W efekcie przeprowadzonych badań wskazano na ograniczenia metody i konieczność prowadzenia równolegle z badaniami wytrzymałości rdzeni wyciętych z konstrukcji badań dodatkowych przy wykorzystaniu technik nie-niszczących lub częściowo niszczących.
EN
In the paper there is presented the question of estimation of masonry walls strength on the base of cores drilled from the existing masonry structures. Tests carried out by authors included determination of bricks strength and masonry walls strength on core samples with different diameters drilled from structures dating back to 19th century and the first part of the 20th century. There was analyzed the influence of various factors onto tests results: scale effect, material anisotropy, structure heterogeneity, way of taking and testing the samples. There was pointed out the limitations of method and necessity to conduct parallel with strength tests on drilled cores supplementary and comparative in-situ tests for walls with the application of nondestructive or half-destructive methods.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł zawiera przyczyny katastrofy ściany nośnej w zabytkowym budynku przemysłowym o konstrukcji murowej. Katastrofa nastąpiła w trakcie prac budowlanych związanych z przystosowaniem obiektu do funkcji galerii handlowej. Sformułowano wnioski w zakresie zminimalizowania ryzyka popełnienia błędu przy wprowadzaniu zmian konstrukcyjnych w tego typu obiektach, zarówno na etapie projektowania, jak i realizacji robót budowlanych.
EN
The paper contains the analysis of the reasons for load-bearing wall collapse in the historical industrial masonry building while conducting the building works connected with its adaptation to the function of commercial centre. There were formulated conclusions as to the elimination of risk of faults while carrying out structural changes, both for design and building works realization stage.
Przedstawiono wyniki przeprowadzonych badań murów na zaprawach zwykłych i lekkich. Wyniki porównano z otrzymanymi na podstawie obliczeń według PN-B-03002:2007 i Załącznika krajowego do PN-EN 1996-1-1.
EN
Test results of the compressive strength of masonry made of expanded clay aggregate concrete units are presented. Tests were carried out on masonry samples made with the use of general purpose mortar and lightweight mortar. Results of the experimental investigations are shown in relation to recommendation of the Polish code for masonry structures PN-B-03002:2007 and national annex to PN-EN 1996-1-1 Eurocode 6.
Przedstawiono sposoby uwzględniania wpływu pełzania na nośność ścian betonowych podane w Eurokodzie 2, PN-B-03264:1999 i PN-B-03264:2002. Podano wyniki analizy numerycznej wpływu pełzania na nośność ścian z wykorzystaniem modelu ściany ściskanej mimośrodowo i na tej podstawie zaproponowano ogólną formułę wyznaczania współczynnika redukcyjnego nośności.
EN
Methods cover account of the creeping effects in calculation of load bearing capacity, that are including in EC2, Polish codes PN-B-03264:1999 and PN-B-03264:2002 are presented. Results of numerical analysis of creeping influence onto concrete wall load bearing capacity basing on model for eccentrically loaded wall are included and general formula for determining reduction coefficient is proposed.
Przedstawiono wyniki badań doświadczalnych, analiz numerycznych oraz zaleceń normowych dotyczących smukłości ścian murowych niezbrojonych.
EN
The papaer presents tests results and numerical analysis results together with code requirements dealing with slenderness bounds for unreinforced walls.
Scharakteryzowano materiały do sprężonych konstrukcji murowych. Podano właściwości mechaniczne i fizyczne murów. Omówiono zasady obliczania i przykłady realizacji sprężonych konstrukcji murowych.
EN
Physical and mechanical properties of masonry structures are characterized. Principles of structural design and realization examples of prestressed masonry structures are presented.
Przedstawiono wyniki badań konstrukcji żelbetowych bunkrów eksploatowanych od ponad 30 lat. Opracowano projekt rekonstrukcji i wzmocnienia obiektów oraz podano uwagi ogólne dotyczące projektowania, diagnostyki oraz naprawy tego rodzaju budowli.
EN
Results of investigation of damages arised in reinforced concrete group of bunkers which have been used in the main depot of cement plant for more than 30 years have been presented. Reconstruction and strengthening design has been worked out for the structure considered and general remarks dealing with designing diagnostics and repair of these type of structures have been given.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.