Artykuł opisuje koncepcje modelu wspomagania procesów eksploatacji infrastruktury technicznej w obiekcie szpitalnym ukierunkowanego na powstanie budynku inteligentnego oraz dostarczanie udogodnień dla jego klientów.
EN
The article describes a concept of model supporting technical infrastructure maintenance processes at hospital object, which is aimed at emerging Intelligent Building and delivering facilities to its clients.
Celem artykułu jest przedstawienie wyników badań związanych z analizą działań i czynności podejmowanych na rzecz budynku szpitalnego w zakresie: pojęciowym, prawnym i wynikającym z praktyki organizacji. Badania przybrały formę analizy literaturowej i przepisów prawnych oraz częściowo skategoryzowanych wywiadów. Objęły one 6 wybranych szpitali województwa śląskiego, zróżnicowanych ze względów na założycieli tychże organizacji.
EN
The aim of this article is to present the results of researches connected with the analysis of activities and operations related to hospital building in a range of concept, law and resulting in organization's practice. Researches had a form of the analysis of literature, rules of law and partially categorized interviews. It involved six chosen hospitals of Silesian Voivodeship diversified with regard of founders this organizations.
The infrastructure management of the hospital requires apart from typical conditioning associated with managing a property, taking into account requirements put for individuals of the health care which medical technologies are being exploited. In the article a specificity of the technical infrastructure of the hospital was described, as well as problems resulting from the completion of processes of the infrastructure management were identified.
PL
Zarządzanie infrastrukturą szpitala wymaga, poza typowymi uwarunkowaniami związanymi z zarządzaniem nieruchomością, uwzględnienia uwarunkowań stawianych jednostkom opieki zdrowotnej, które wykorzystują technologie medyczne. W artykule opisano specyfikę infrastruktury technicznej szpitala oraz zidentyfikowano problemy wynikające z realizacji procesów zarządzania infrastrukturą.
The technical infrastructure of the hospital creates conditions for effective and safe leading the process of diagnosing, the treatment and the rehabilitation of patients. At the multitude of both the diversity of medical apparatus, the technical equipment and the necessity for permanent holding and the adaptation of buildings to needs of manufacturing processes of medical services, hospitals permanently employ services for plant maintenance which are gathered in technical department for exploitation. Conducted preliminary examinations from areas of the Silesian province in chosen individuals of the health care showed, that planning and carrying out works and repairs of technical infrastructure of the hospital isn't being assisted by computer tools. From here an identification and a modeling of processes of the use of the technical infrastructure in the hospital organization will be a purpose of the article for the needs of designing the integrated Service Oriented Systems. Developing the example of the system about SOA architecture will constitute the attempt of implementing the model supporting processes of the use of the infrastructure in the hospital organization in accordance with the concept "Facility Management" (FM). FM is a synonym of modern managing building and spatial structures. Exactly systems and information technologies are a factor of integrating FM various areas.
PL
Infrastruktura techniczna szpitala stwarza warunki do efektywnego i bezpiecznego prowadzenia procesu diagnozowania, leczenia i rehabilitacji pacjentów. Przy wielości i różnorodności aparatury medycznej, sprzętu technicznego i potrzebie stałego przystosowywania budynków do potrzeb produkcji usług medycznych, szpitale na stałe zatrudniają służby utrzymania ruchu, które są zgromadzone w działach techniczno - eksploatacyjnych. Przeprowadzone badania wstępne na terenie województwa śląskiego w wybranych jednostkach szpitalnych wykazały, że planowanie i prowadzenie przeglądów i napraw nie jest wspomagane przez narzędzia informatyczne. Stąd celem artykułu będzie identyfikacja i modelowanie procesów eksploatacji infrastruktury technicznej w obiekcie szpitalnym na potrzeby projektowania systemu wspomagającego zorientowanego na usługi. Przedstawienie przykładu systemu opartego na SOA będzie stanowiło próbę implementacji modelu wspomagającego procesy eksploatacji infrastruktury w organizacji szpitalnej zgodnego z koncepcją "Facility Management" (FM). FM jest synonim nowoczesnego zarządzania budynkami i obiektami przestrzennymi. Systemy i technologie informatyczne stanowią czynnik integrujący różne obszary zarządzania obiektami.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.