Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza uszkodzeń wtryskiwaczy układów zasilania common rail

Kurczyński D., Adrian A.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 12

1097--1105

PL

Układ zasilania tłokowego silnika spalinowego w ostatnich kilkunastu latach ulegał intensywnemu rozwojowi. Rozwój ten był wynikiem rygorystycznych wymagań stawianych silnikom, związanych z dążeniem do ograniczenia ich szkodliwego oddziaływania na środowisko. W celu zmniejszenia zużycia paliwa oraz emisji szkodliwych składników spalin wprowadzono nowe rozwiązania konstrukcyjne układów zasilania. Prawidłowa i długotrwała ich praca, a tym samym spełnienie wymagań stawianych silnikom w istotny sposób zależy od prawidłowej ich eksploatacji oraz jakości stosowanego paliwa. W artykule krótko scharakteryzowano układy zasilania Common Rail powszechnie stosowane we współczesnych silnikach o zapłonie samoczynnym. Przedstawiono w postaci dokumentacji fotograficznej uszkodzenia elementów wtryskiwaczy stosowanych w układach zasilania Common Rail. Określono przyczyny tych uszkodzeń. Największy wpływ na długotrwałą i bezawaryjną eksploatację wtryskiwaczy ma jakość paliwa stosowanego do zasilania silników o zapłonie samoczynnym wyposażonych w układ zasilania Common Rail.

EN

During the recent several years, the fuel feeding systems of piston combustion engines have been undergoing an intensive development. It is directly linked to strict requirements to be met by engines, aimed at reducing their negative impact upon the natural environment. New constructional solutions in fuel feeding systems have been introduced in order to decrease the fuel consumption and emission of harmful components of exhaust gases. Failure-free and long operation of supply systems, and thereby meeting the requirements for engines, is strictly linked to their correct use and high quality of fuel. The paper contains a short characteristics of the Common Rail fuel feeding system, broadly used in modern Diesel engines. It also presents photographic documentation of damaged elements of the injectors, used in the Common Rail systems and it identifies the causes of damages. The major factor contributing to a faultless and long operation of Diesel engines with Common Rail injectors is the quality of fuel.

2

Analiza uszkodzeń układu zasilania Common Rail

Kurczyński D., Adrian A.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

6406-6419

PL

Ostatnie kilkanaście lat przyniosło intensywny rozwój tłokowych silników spalinowych wymuszany koniecznością spełnienia przez nie rygorystycznych norm emisji spalin. Układem silnika, w którym w znaczącym stopniu zmieniono konstrukcję i który w dalszym ciągu jest doskonalony, jest układ zasilania silnika paliwem. Rozwój jego pozwala na poprawę właściwości eksploatacyjnych silnika, zmniejszenie zużycia paliwa, ograniczenie jego szkodliwego oddziaływania na środowisko. Obecnie powszechnie stosowanym układem zasilania silników o zapłonie samoczynnym jest układ zasilania typu Common Rail. Układ ten cechuje się wieloma korzystnymi cechami, takimi na przykład jak: wysokim ciśnieniem wtrysku, rozdzieleniem procesu wytwarzania ciśnienia paliwa od procesu jego wtrysku, swobodnym kształtowaniem przebiegu wtrysku. Stawia on jednak duże wymagania dotyczące między innymi: jakości paliwa, zapewnienia wymaganych warunków eksploatacji, dokładności i staranności wykonywania obsługi i napraw. W artykule zaprezentowano kierunki rozwoju układów zasilania, przedstawiono rodzaje procesów zużycia elementów układu zasilania Common Rail, omówiono podstawowe przyczyny zużycia tych elementów. Ponadto przedstawiono przykładowe uszkodzenia pomp wysokiego ciśnienia i wtryskiwaczy w różnych układach zasilania Common Rail oraz określono przyczyny tych uszkodzeń. Najczęściej spotykaną przyczyną uszkodzeń pomp wysokiego ciśnienia i wtryskiwaczy układu zasilania Common Rail jest paliwo złej jakości.

EN

Recent years have seen rapid developments in internal combustion piston engines, which were enforced by increasingly stringent standards on the exhaust gas emissions. The engine fuel system is the one which has changed much. Its design has been significantly altered and it still shows potential for improvement. The fuel system advancement makes it possible to improve operational characteristics, reduce fuel consumption and 6419 engine harmful environmental impact. The Common Rail type fuel system is highly prevalent in CI engines at present. The system offers many advantages, including high injection pressure, separation of the fuel pressure build-up from the fuel injection, free setting of the injection profile. However, the system imposes strict requirements with respect to, e.g. fuel quality, operation conditions, thoroughness and diligence when servicing a vehicle or making repairs. The paper presents development trends in the fuel systems, it also identifies wear processes in the Common Rail system components and discusses basic causes of their wear. Additionally, exemplary damages to high pressure pumps and injectors in different Common Rail systems and the causes of those are described. Damages most frequently result from poor quality fuel.

3

Eksploatacja wykresów CTPi w systemie CAPCAST

Mrzygłód B., Adrian A., Regulski K., Olejarczyk-Wożeńska I., Kluska-Nawarecka S.

Prace Instytutu Odlewnictwa

|

2013

|

T. 53, z. 4

45--56

PL

Artykuł stanowi opis działania jednego z modułów systemu CAPCAST, umożliwiającego rekomendację materiałów z żeliwa sferoidalnego, posiadających określone właściwości lub mogących osiągnąć oczekiwane właściwości po przeprowadzeniu odpowiedniej obróbki cieplnej. Podejście opiera się na wykorzystaniu wiedzy zawartej w wykresach CTPi do określenia warunków obróbki cieplnej, w efekcie której można uzyskać pożądaną mikrostrukturę żeliwa zapewniającą oczekiwane właściwości materiału.

EN

The presented paper is a description of one of the modules of the CAPCAST system which allows determination of recommended materials made of ductile cast iron which show specific properties or may achieve the desired properties after an appropriate heat treatment process. The approach is based on the application of the knowledge developed from the TTT diagrams in order to establish the heat treatment conditions to achieve the desired microstructure of cast iron and thereby the expected properties of the material.

4

Zastosowania metod statystycznych do kontroli procesu wielkopiecowego

Wcisło K., Adrian A., Czarski A., Stachura R.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2013

|

Vol. 80, nr 9

638--643

PL

Dane przemysłowe uzyskane w wyniku rutynowych kontroli procesów technologicznych i ich produktów, zgromadzone w formie elektronicznej, są cennym źródłem wiedzy technologicznej przydatnej w modelowaniu, symulacji, sterowaniu, czy kontroli jakości procesów. Jeśli dane są obiektywne, to środkiem do podejmowania właściwych decyzji może być statystyka matematyczna. W pracy pokazano złożoność procesu pozyskiwania wiedzy z danych przemysłowych. Zaprezentowano metody i instrumenty oraz wyniki analizy statystycznej, której celem była ocena procesu wielkopiecowego. Analiza wybranych parametrów upoważnia do sformułowania następującej tezy: w badanym okresie wielkość produkcji dobowej wielkiego pieca była stabilna, natomiast brak stabilności stwierdzono dla parametrów charakteryzujących jakość surówki żelaza: zawartości w niej krzemu i temperatury spustu.

EN

Industrial data obtained as a result of a routine control of industrial processes and their products gathered in the electronic form are a valuable source of the technological knowledge useful in modeling, simulation, guidance and control of the quality processes. If data are objective, then the mathematical statistics is a measure for making the right decisions. The specific outcomes of applying the chosen methods of the mathematical statistics for acquiring knowledge of the quality of the blast-furnace process were presented. A complexity of the process of gaining knowledge from industrial data as well as the applied methods and instruments were shown. The analysis results of the variable daily production of the blast furnace are pointing at the stability of the process in the analyzed period. However, a lack of the statistical stability of parameters of the product quality, that is, silicon contents in the pig iron and temperatures of its trigger, were established.

5

Obliczanie własności mechanicznych stali konstrukcyjnych po hartowaniu i odpuszczaniu

Adrian H., Adrian A., Augustyn-Pieniążek J., Głowacz E.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2012

|

Vol. 79, nr 4

232--237

PL

W pracy przedstawiono sposób obliczania twardości oraz własności wytrzymałościowych (Re, Rm), plastycznych (A, Z) oraz udarności niskostopowych stali konstrukcyjnych po hartowaniu i odpuszczaniu na podstawie znajomości składu chemicznego i parametrów obróbki cieplnej. Przeprowadzono badania doświadczalne i obliczenia własności dla dwóch gatunków stali do ulepszania cieplnego: 40Cr8 i 34CrMo4. Dla obliczeń opracowano program komputerowy, Quench. Uzyskano zadowalającą zgodność wyników obliczeń z danymi eksperymentalnymi.

EN

The method and data for calculation of the mechanical properties of quenched and tempered structural steels using the chemical composition and heat treatment parameters are presented. The method of calculation was experimentally verified using two structural steels: 40Cr8 and 34CrMo4. For calculations the computer program, Quench, was developed. A satisfied agreement of calculated and experimental mechanical properties of heat treated steels was obtained.

6

Model strukturyzacji wiedzy dla systemu wspomagania decyzji

Adrian A., Mrzygłód B., Durak J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2012

|

Vol. 79, nr 1

67--70

PL

Autorzy niniejszego artykułu prezentują model strukturyzacji wiedzy dla potrzeb systemu wspomagania decyzji projektowych w zakresie doboru parametrów technologicznych wytwarzania elementów maszyn z żeliwa sferoidalnego ADI. Omawiają problemy związane z przekształcaniem wiedzy źródłowej do postaci sformalizowanej. W artykule zaproponowano zastosowanie tablicowej reprezentacji wiedzy przechowywanej w postaci relacyjnego modelu baz danych, który został wykorzystany do przechowywania dla charakterystyk materiałowych. Kontekst dla opisu charakterystyk stanowi model hierarchiczny reprezentujący proces obróbki cieplnej.

EN

In this article authors present the model of the knowledge structuring in the decision support system design for the selection of technological parameters in manufacturing of machine parts using ductile iron ADI. The problems associated with the transformation of the source of knowledge into a formalized representation are discussed. The article proposes use of the tabular representation of knowledge for the characteristics of the materials which are stored in relational database. The context for this characteristics in a hierarchical model representing the heat treatment process.

7

Parametric representation of TTT diagrams of ADI cast iron

Olejarczyk-Wożeńska I., Adrian A., Adrian H., Mrzygłód B.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2012

|

Vol. 57, iss. 2

613-617

EN

The method of parametric representation of TTT diagrams on example of selected austempered ductile cast irons is presented. TTT diagrams were digitalised and n; k parameters of Johnson Mehl equation were calculated. The relationships between n, k parameters and transformation temperature were analysed for two ADI irons. Knowledge of these parameters enables to calculate the progress of austenite to bainite transformation.

PL

W pracy zaprezentowano metodykę parametrycznej reprezentacji wykresów CTPi na przykładzie wybranych wykresów dla żeliw sferoidalnych. Wykresy CTPi digitalizowano, a następnie obliczano parametry n i k równania Johnsona-Mehla opisującego postęp przemiany przechłodzonego austenitu w bainit. Analizowano wpływ temperatury przemiany na wartość parametrów n, k. Znajomość tych parametrów pozwala obliczać postęp przemiany austenitu w bainit przy danej temperaturze.

8

Algorithm for Controling of Quench Hardening Process sof Constructional Steels

Olejarczyk I., Adrian A., Adrian H., Mrzygłód B.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2010

|

Vol. 55, iss. 1

171-179

EN

The computer program "PWD - QUENCH HARDENING" was developed for supporting of ąuenching process of constructional steel. Using data on the effect of chemical composition of steel on its ideał critical diameter the hardenability parameters are calculated. Program enables to select a ąuenching media for through hardening of steel bars with given diameter. The data base of 91 grades of constructional steels was prepared.

PL

Opracowano program "PWD - QUENCH HARDENING" do wspomagania procesu hartowania stali konstrukcyjnych. Program umożliwia obliczenie parametrów hartowności stali na podstawie składu chemicznego i wielkości ziarna austenitu, jak również dobór ośrodka chłodzącego, zapewniającego hartowanie na wskroś elementu w kształcie walca o danej średnicy. Opracowano bazę składów chemicznych 91 gatunków stali konstrukcyjnych.

9

Computer system for casting defects classification based on Polish, French and Czech specifications

Adrian A., Durak J., Mrzygłód B., Kluska-Nawarecka S., Miłkowska K., Wilk-Kołodziejczyk D.

Archives of Foundry Engineering

|

2009

|

Vol. 9, iss. 3

5-8

EN

Many foundries existing in Poland make casts for local and external market. It is necessary to adopt a quality control to client's requirements. The main problem in the quality control of casting products is to detect and to classify properly defects. Polish defect classification is base nod the Polish Norm. In other countries (Czech Republic and France for example), other systems exist for classification, they are based on the different criteria and groups of defects. In other word the classification of casting defects is country-specific. Translation of defects names and their descriptions introduce additional level of difficulties. The authors propose multi-context system for finding equivalents of casting defects from one classification system to another, using original languages for each classification.

10

Numeryczne obliczanie twardości stali konstrukcyjnych po obróbce cieplnej

Adrian H., Adrian A.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2007

|

Vol. 74, nr 4

196-201

PL

W pracy przedstawiono program komputerowy Heat CTP do obliczania składu mikrostruktury i twardości stali po obróbce cieplnej na podstawie znajomości składu chemicznego stali oraz warunków obróbki cieplnej. Program oblicza pole temperatury T(x,y,z,r) oraz średnią szybkość chłodzenia v700 w zakresie temperatur 800-500 °C na wybranym przekroju przedmiotu stalowego drogą numerycznego rozwiązania równania przewodnictwa cieplnego Fouriera-Kirchoffa. Następnie wykorzystując model i dane Mayniera i wsp. [1, 2], obliczany jest skład mikrostruktury i twardość na wybranym przekroju przedmiotu stalowego po chłodzeniu w wybranym ośrodku chłodzącym. Do obliczeń można również wykorzystać eksperymentalną krzywą hartowności obrabianej cieplnie stali Zaprezentowano przykłady modelowania procesu obróbki cieplnej, w których badano wpływ zastosowanych danych na wyniki obliczeń rozkładu twardości na przekroju obrabianego cieplnie przedmiotu stalowego.

EN

For calculation of the microstructure composition and mechanical properties of heat treated steel the computer program Heat CTP was developed. Program calculates the field temperature, T(x,y,z,x) and cooling rates at 700 °C, v700 at selected cross section points by numerical solution of Fourier-Kirchoff differential equation. Next, using the model and data of Maynier at.al. [1, 2] the micro-structure composition as well as hardness distributions on selected cross section of heat treated product steel are calculated. For calculations the Jominy curve of heat treated steel can be used. Examples of calculation of hardness distribution on cross section of heat treated steel product are presented.

11

Application of Bayesian network in the diagnosis of hot-dip galvanising process

Mrzygłód B., Adrian A., Kluska-Nawarecka S., Marcjan R.

Computer Methods in Materials Science

|

2007

|

Vol. 7, No. 2

317-323

EN

This study presents an output of the application of a probabilistic method of inference based on Bayes'' rule in the diagnosis of defects formed during hot-dip galvanising process. The process of creating knowledge representation of the hot-dip galvanising process was disclosed along with a scheme of reasoning in Bayesian network and its implementation in a Norsys Netica packet. The advantages and drawbacks of a probabilistic method of representation of the incomplete and uncertain empirical knowledge were highlighted.

PL

W artykule zaprezentowano wyniki zastosowania probabilistycznej metody wnioskowania, opartej na regule Bayesa, w diagnostyce wad powstających w procesie cynkowania ogniowego. Pokazano proces tworzenia reprezentacji wiedzy dotyczącej procesu cynkowania. Zbudowano sieć przyczynowo-skutkową dla wybranej grupy wad powierzchni wyrobów ocynkowanych i przyczyn ich powstawania. Analizując przyczyny uwzględniano miejsce ich występowania, charakter (rodzaj) i reprezentujące je parametry technologiczne. Schemat wnioskowania w sieciach Bayesa pokazano na przykładzie wybranej wady (nieciągłość powierzchni) i dwóch przyczyn (pH kąpieli topnikującej oraz zanieczyszczenie powierzchni). Do implementacji tej sieci Bayesa wykorzystano pakiet Netica firmy Norsys. Wskazano na zalety i wady probabilistycznej metody reprezentacji niepełnej i niepewnej wiedzy empirycznej.

12

The role of knowledge engineering in modernisation of new metal processing technologies

Kluska-Nawarecka S., Marcjan R., Adrian A.

Archives of Foundry Engineering

|

2007

|

Vol. 7, iss. 2

169-172

EN

The paper deals with various aspects of knowledge engineering in the area of metal processing technologies. The discussion concerns: needs of the knowledge, role of the knowledge engineering, methodologies for the knowledge structuralisation, integration and distribution. The aim of this paper was highlighting the needs and prospects related with informatisation of foundry industry.

13

Knowledge representation of casting metal defects by means of ontology

Kluska-Nawarecka S., Smolarek-Grzyb A., Wilk-Kołodziejczyk D., Adrian A.

Archives of Foundry Engineering

|

2007

|

Vol. 7, iss. 3

75-78

EN

The scattered nature of information requires implementation of appropriate tools and system solutions. The conception of decentralized diagnostic system of casting metal defects, in which the methods of concept classification in the form of ontology are used, has been presented in the article. Also, the general rules of ontology creation, model division into modules, the hierarchy of classes and their instances have been introduced. There has been provided an example of ontology construction for casting defects.

14

Application of Bayesian networks to diagnostics of hot dip galvanized coasts

Adrian A., Durak J., Mrzygłód B., Kluska-Nawarecka S.

Archives of Foundry Engineering

|

2007

|

Vol. 7, iss. 3

247-252

EN

This study presents an output of the application of a probabilistic method of inference based on Bayes' rule in the diagnosis of defects formed during hot-dip galvanising process of casting products. Bayesian cause-effect network for given group of surface defects and its causes was build. Many factors causing defects was taken into consideration like: technological parameters, technological nodes and character of cause. The advantages and drawbacks of a probabilistic method of representation of the incomplete and uncertain empirical knowledge were highlighted.

15

Weryfikacja i optymalny dobór danych do obliczania hartowności stali konstrukcyjnych

Adrian H., Adrian A., Staśko R.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2006

|

Vol. 73, nr 4

177-183

PL

W pracy przedstawiono przykład optymalnego doboru publikowanych danych od obliczania hartowności stali konstrukcyjnych. Dane te obejmowały współczynniki hartowności poszczególnych pierwiastków stopowych (1 - 4) do obliczania idealnej średnicy krytycznej oraz tabele współczynników do obliczania krzywej hartowności (6 - 8). Opracowano program komputerowy do obliczania hartowności i twardości stali po hartowaniu. Przy jego wykorzystaniu opierając się na danych eksperymentalnych analizy hartowności czterech gatunków stali nisko- i średniowęglowych dokonano wyboru optymalnych danych do obliczeń hartowności, zapewniających najlepszą zgodność pomiędzy wynikami obliczeń i pomiarami eksperymentalnymi.

EN

Example of optimum selection of available data (1 - 4), (6 - 8) for calculation of ideal critical diameter and Jominy curve is presented. Selection was carried out using developed computer program by comparison results of calculations with experimental hardenability data for four grades of low alloy steels. Developed computer program for calculation of hardenability of heat treated steel using chemical composition and austenite grain size data is presented.

16

Wpływ boru i mikrododatków V, Nb i Ti na hartowność stali 30HM

Adrian A., Pelczar M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2005

|

Vol. 72, nr 1

12-19

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań hartowności stali 30HM przy zróżnicowanej zawartości boru i mikrododatków V, Nb i Ti. Hartowność badano w dwóch temperaturach hartowania 870 i 970 °C. Stosując model termodynamiczny [1,2] obliczano skład chemiczny austenitu oraz zawartość związków nierozpuszczonych przy temperaturze hartowania i badano wpływ rozpuszczonych pierwiastków na hartowność. Stwierdzono, że w obecności dodatku 0,002 -=- 0,004 % B pojedynczy dodatek V lub kompleksowy dodatek V + Nb w małym stopniu wpływają na hartowność stali. Największy wzrost hartowności obserwowano przy jednoczesnym dodatku B + V + Ti, a uzyskane wartości idealnych średnic krytycznych były w przedziale 182-i-239 mm. Wzrost hartowności był wyższy przy niższej temperaturze hartowania.

EN

Results of investigation of the effect of boron and microalloying elements (V, Ti, Nb) on hardenability and austenite grain size of medium carbon steel containing 1 % Cr and 0.2^0.3% Mo was investigated. The hardenability test was carried out at austenitising temperatures of 870 and 970 °C. The composition of austenite at austenitising temperature as well as undissolved carbonitride and BN contents were calculated, using thermodynamic model [I, 2]. It was found that high hardenability was achieved for steels containing simultaneous additions of B + V+Ti, and ideal critical diameters were in range 182 ^239 mm. This high hardenability decreased with increase of hardening temperature.

17

Matematyczne narzędzia stosowane do reprezentacji wiedzy o wadach wyrobów metalowych

Kluska-Nawarecka S., Adrian A., Durak J., Mrzygłód B., Wilk-Kołodziejczyk D.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2005

|

Vol. 72, nr 4

247-251

PL

W artykule przedstawiono dwa odmienne sposoby zastosowań metod matematycznych do reprezentowania wiedzy o wadach wyrobów stalowych. W tradycyjnym stosuje się funkcje i równania do opisu badań procesów technologicznych i obiektów materialnych. W symbolicznym zakłada się istnienie izomorfizmu pomiędzy bytami materialnymi a pewnymi strukturami matematycznymi. Wykorzystuje się własności tych struktur do formalnego opisu rzeczywistości.

EN

Two different methods of applications of mathematical methods for describing of knowledge about defects of steel products are presented. In traditional method the functions and equations for description of investigations of technological processes products are applied. In the symbolic is assumed the existence of isomorphism between reality and some mathematical structures. For formal description of reality the properties for these structures are used.

18

Problem budowy bazy wiedzy dla potrzeb diagnostyki wad wyrobów metalowych

Kluska-Nawarecka S., Adrian A., Durak J., Rojek G., Wilk-Kołodziejczyk D., Marek B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2004

|

Vol. 71, nr 6

265-270

PL

W artykule przedstawiono koncepcję zdecentralizowanego systemu diagnostyki wad wyrobów metalowych. Przedstawiono aspekty dotyczące metod tworzenia baz wiedzy, zasad pozyskwania i reprezentacji wiedzy w kontekście specyfiki obszaru zastosowań. Przedyskutowano problemy związane z integracją już istniejących nowo tworzonych systemów diagnostyki. Integracja wymaga uwzględnienia najnowocześniejszych rozwiązań w dziedzinie komunikacji w systemach rozproszonych. W niniejszej pracy rozważa się użycie technologii agentowej, podaje się uwagi dotyczące schematu systemu, jaki może wesprzeć integrację systemów diagnostyki.

EN

This paper describes concept of decentralized defects diagnostic system for metal products. Methods of knowledge based development, principles of knowledge discovery and representation are shown in a specific area of applications. Problems of integration existing and newly created diagnostic systems are discussed. This integration requires applying recents communication technologies offered in distributed systems domains. Applications of agent - based system, models for such and integrations of diagnostic systems are discussed.

19

Restrukturyzacja hutnictwa oparta na wiedzy - moda czy konieczność

Kluska-Nawarecka S., Adrian A., Durak J., Głowacki M., Marek B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2003

|

Vol. 70, nr 4

129--134

PL

Na tle analizy procesu restrukturyzacji hutnictwa w Polsce przedstawiono zagadnienia zarządzania informacją i wiedzą. Stwierdzono, że tym zagadnieniom zbyt mało uwagi poświęcano w dotychczas realizowanych programach. Konieczne wydaje się stworzenie infrastruktury informatycznej dostosowanej do potrzeb przemysłu hutniczego, umożliwiającej racjonalne wykorzystanie istniejących i nowo kreowanych zasobów wiedzy. W artykule przedstawiono przykładowy system informacyjno-decyzyjny, którego niektóre moduły zostały przetestowane i wdrożone.

EN

On the background of restructurization analysis of the steel industry in Poland problems of information and knowledge management have been presented. It was found that not enough attention was paid to these problems realized so far. It seems to be necessary to develop informatics infrastructure adapted to needs of steel industry which allows to use existing and newly created knowledge resources. An example of computer aided information decision system where some its modules were tested and practical applied in industry has been presented.

20

Wykorzystanie narzędzi informatycznych w sterowaniu i zarządzaniu produkcją w przemyśle metalurgicznym

Głowacki M., Kluska-Nawarecka S., Krzyżanowski M., Adrian A., Durak J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2002

|

Vol. 69, nr 4

187--192

PL

W ostatnich latach zauważyć należy gwałtowny rozwój metod i programów symulacji komputerowej procesów technologicznych i wprowadzanie do zakładów hutniczych systemów informatycznych pozwalających na zarządzanie produkcją, wizualizację procesu produkcyjnego, sieciowy przekaz informacji, itp. Zgromadzone w tradycyjny sposób, bogate zasoby informacyjne w postaci norm, katalogów wyrobów, kart kontroli, itp. są stosunkowo słabo wykorzystywane ze względu na trudności w odszukiwaniu i dostępie do szczegółowych informacji. Obserwowany w ostatnim czasie dynamiczny rozwój sieci komputerowych oraz technik multimedialnych dostarcza środków technicznych, niezbędnych do przesyłania i prezentacji tych zasobów. Zachodzi zatem potrzeba tworzenia systemów dedykowanych dla określonych zastosowań, które realizują funkcje integracji niezbędnych informacji w celu wykorzystania ich w konkretnych zadaniach decyzyjnych lub doradczych. Z problemem tym związana jest potrzeba kształcenia odpowiedniej kadry technicznej przedsiębiorstw, która potrafiłaby obsługiwać użytkowane systemy informatyczne. W artykule przedstawiono działania pracowników Zakładu Informatyki Przemysłowej Wydziału Metalurgii i Inżynierii Materiałowej AGH, zmierzające do zapełnienia istniejącej na tym polu luki technologicznej i kadrowej. Przedstawiono zagadnienia związane z zarządzaniem produkcją, wspomaganiem komputerowym tworzenia nowych technologii, przewidywaniem własności wyrobów i prowadzeniem kontroli jakości w procesie wytwórczym.

EN

In last years one can see a violent development of methods and programs of computer simulation of manufacturing processes and introduction into metallurgical plants information systems allowing production management, vizualization of manufacuring process, network information transfer a.s.o. Conventional collection of rich information resources in from of standards, catalogues of goods, control cards a.s.o. are in regard to difficult searching and accessibility of detailed information slightly utilized. Dynamic development of computer networks and multimedial techniques watched in last time provide technical agents for transfer and presentation of these resources. It is necessary to from systems which put into practice integration functions of informations in order to make use of them for real decision or consulting tasks. Therefore it is necessary to educate suitable technical staff for servicing information systems. Activity of workers of industrial computer science plant of Metallurgical and Materials Engineering Faculty at Mining a. Metallurgical Academy in order to complete technological and personnel gap was presented. Problems connected with production management, computer aided forming of new process engineering, forecasting properties of products and quality inspection during manufacturing process were shown.