Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem pracy była ocena zróżnicowania twardości próbek nawęglanych w tym samym procesie - teoretycznie w tych samych warunkach. Zakładano uzyskanie stałej grubości warstwy 1,2 mm i trzech nominalnych twardości 700 HV0,5, 740 HV0,5, 780 HV0,5. Wykonano pomiary twardości od HV0,1 do HV10 i badania metodą prądów wirowych. Szczególną uwagę poświęcono pomiarom mikrotwardości powierzchniowej HVO,1. Na stosunkowo malej powierzchni kontrolnej stwierdzono duże zróżnicowanie wyników pomiarów twardości czterech „jednakowych "powierzchni. Po zwiększeniu liczby oznaczeń z 5 do 13 uległy zmianie wartości średnich oraz wzrost odchylenia standardowego. Wykonane pomiary wskazują na celowość stosowania więcej, niż 5 punktów pomiarowych dla danej próbki wymaganych przez normy i procedury badań. Pomiarami HVO,1 wykryto skokową zmianę twardości o 10 jednostek i powtarzanie tych wartości w różnych próbkach, co sygnalizuje przydatność oznaczenia przy charakteryzowaniu struktury warstwy. Stwierdzono korelację między pomiarami twardości a oznaczeniami wiroprądowymi. Zastosowanie uśredniających oznaczeń wiroprądowych mogłoby zwiększyć prawdopodobieństwo eliminowania wadliwych elementów i podnieść poziom jakości wyrobów.
EN
The aim of the paper was to evaluate the hardness differentiation of the samples carburized in the same process - theoretically under the same conditions. It was assumed to obtain a constant layer thickness of 1.2 mm and three nominal hardness values: 700 HV0.5, 740 HV0.5, 780 HV0.5. Hardness measurements from HV0.1 to HV10 and eddy current tests were carried out. Particular attention was paid to the measurements of HV0.1 surface microhardness. On the relatively small control surface, a large diversity of hardness measurement results was found for four "identical" surfaces. After increasing the number of determinations from 5 to 13, the mean values changed and the standard deviation increased. The carried out measurements indicate the desirability of using more than 5 measuring points for a given sample required by test standards and research procedures. The HV0.1 measurements revealed a step change in hardness by 10 units and repeating these values in different samples, which signals the usefulness of the determination when characterizing the structure of the layer. A correlation was found between hardness measurements and eddy current tests. The use of averaging eddy current tests could increase the probability of eliminating defective components and increase the level of product quality.
2
Content available Analiza pracy zmodyfikowanego separatora wirowego
PL
Przedstawiono wpływ modyfikacji elementów konstrukcyjnych separatora wirowego na sprawność oczyszczania strumienia cieczy z zanieczyszczeń cząstek ciała stałego. Konstrukcja urządzenia charakteryzowała się obecnością przegrody wzdłużnej położonej w bliskiej odległości do wylotu z aparatu. Zmianie podlegały wysokość króćca wlotowego oraz wysokość przegrody licząc od dna separatora. Przeanalizowano zależności sprawności urządzenia i spiętrzeń cieczy w nim występujących od natężenia przepływu cieczy. Pokazano wpływ rozmieszczenia: króćca wlotowego, wylotowego i przegrody na skuteczność procesu oczyszczania.
EN
An influence of modification of swirl separation tank’s construction elements on the efficiency of liquid stream purification from heavy fraction impurities is shown in the paper. The separator design was characterized by the presence of longitudinal baffle located close to the tank outlet. The height of inlet port and baffle can be changed. The dependencies of separator efficiency and liquid damming on the liquid flow rate were analyzed. The influence of arrangement of the inlet nozzle, outlet nozzle and baffle on purification process effectiveness is shown.
PL
W kontroli jakości wyrobów po obróbce cieplnej i cieplno-chemicznej stosowane są oznaczenia twardości powierzchniowej. W przypadku warstw nawęglanych pomiary twardości mogą być niewystarczające. Istnieje bowiem ryzyko niewykrycia istotnych zmian struktury warstwy. Celem pracy było zbadanie korelacji wyników oznaczeń twardości metodą prądów wirowych i pomiarów twardości metodą Vickersa. Przedmiotem badań były nawęglane próbki ze stali AMS 6265, różniące się twardością warstwy: 700 HV0,5, 740 HV0,5, 780 HV0,5. Grubość warstwy nawęglanej była jednakowa dla wszystkich próbek i wynosiła 1,2 mm. Wyniki przeprowadzonych badań potwierdzają możliwość oceny twardości powierzchniowej warstw nawęglanych metodą prądów wirowych.
EN
In the quality control of products after heat treatment and thermo-chemical treatment indications of surface hardness are used. In the case of carburized layers, hardness measurements may be insufficient. There is a risk that significant changes in the structure of the layer will not be detected. The aim of the study was to investigate the correlation of indications results of the hardness by eddy current test and Vickers hardness measurements. Carburized samples from AMS 6265 steel were tested, they had different surface hardness: 700 HV0,5, 740 HV0,5, 780 HV0,5. The thickness of the carburized layer was the same for all samples and it was 1,2 mm. The results of the study confirm the opportunity to evaluate the surface hardness of carburized layers by eddy current test.
PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów metodą prądów wirowych w korelacji z rozkładem twardości HV5 w odniesieniu do wyrobów mosiężnych. Celem badań był dobór techniki nieniszczącej kontroli jakości produkcji weryfikującej we wszystkich wyrobach żądaną wartość twardości powyżej określonej granicy, a także eliminującej wyroby z lokalnymi wadami. Zastosowano pomiary porównawczą metodą prądów wirowych. Wykonana do tych badań sonda przelotowa, uśredniająca sygnały od wad na obwodzie, umożliwiła eliminację detali różniących się od wzorca. Badania laboratoryjne, wykonane na zbiorze 1000 szt. tulei, wykazały korelację wyników pomiarów twardości i oznaczeń prądami wirowymi. Selekcja wyrobów wadliwych w zbiorze 25 000 szt. tulei, przeprowadzona w warunkach eksploatacyjnych, potwierdziła właściwy dobór wzorców i prawidłowość przyjętych rozwiązań pomiarowych. Uzyskano zmniejszenie liczby wadliwych wyrobów z 40 do 4%. Metoda prądów wirowych okazała się przydatna do nieniszczącej, szybkiej kontroli jakości wszystkich wyrobów mosiężnych w warunkach produkcyjnych.
EN
This paper presents the results of the measurements taken by means of the eddy current method in relation to the HV5 hardness distribution with reference to brass products. The aim of these test s was the selection of a non-destructive quality control technique of production which enables the verification of all of the products in terms of the desired hardness value and the elimination of the products with defects. The measurements which were used were taken by the comparative eddy current method. The encircling coil which was made for these tests, and which averages the signals from defects on the circuit. Allowed to eliminate the elements which were different from the reference standard. Laboratory tests performed on the set of 1.000 pieces of sleeves showed a correlation between the hardness measurement results and the indications by the eddy current testing device. The elimination of the defective products in the set of 25.000 pieces of sleeves, carried out under the exploitation conditions, confirmed the proper choice of reference standard and the correctness of the accepted measurement solutions. The decrease of the number of defective products from 40% to 4% was gained. The eddy current method has proved to be useful for the non-destructive rapid quality control of all brass products under production conditions.
PL
Przedstawiono wyniki badań doświadczalnych dotyczących wpływu prędkości przepływu cieczy oraz konstrukcji rozpylacza wirowego na wartość kąta rozpylania. Wykazano, że kąt rozpylania wzrasta wraz ze wzrostem prędkości przepływu wody. Kąt rozpylania zależy od konstrukcji i wymiarów geometrycznych rozpylacza (przykładowo średnicy i wysokości komory stożkowej). Kąt rozpylania jest większy dla rozpylacza z króćcem wlotowym ustawionym kątowo w porównaniu do rozpylacza z króćcem wlotowym umieszczonym prostopadle do osi wlotu.
EN
The results of experimental study dealing with the effect of liquid flow rate and construction of pressure-swirl atomizer on a value of spray angle are presented in the paper. It was shown that the spray angle increased with the increase of water flow rate. The spray angle depends on the construction and geometrical sizes of atomizer, such as for instance, the inner diameter and length of swirl chamber. The spray angle is larger for the atomizer with an angular inlet in comparison with the atomizer having a perpendicular to the spray axis inlet port.
PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów wiroprądowych i oznaczeń mikrotwardości warstw azotowanych na stalach 38HMJ(EN 41CrAlMo7) i 40H(EN 41Cr4). Stwierdzono, że układem pomiarowym: Wirotest + sondy specjalistyczne można w sposób jednoznaczny określać grubość warstwy azotowanej. Zastosowano sondy specjalistyczne o wysokiej częstotliwości pomiarowej do oceny grubości warstwy azotków. Warunkiem koniecznym jest przygotowanie materiałów odniesienia o określonej strukturze rdzenia i zróżnicowanych grubościach warstwy dyfuzyjnej i azotków.
EN
The paper presents the results of measurements of eddy current and microhardness indications of the nitrided layers on 38HMJ(EN 41CrAlMo7) and 40H(EN 41Cr4) steel. It has been found that the measurement system: Wirotest + specialized probes can clearly determine the thickness of the nitrided layer. Application of the specialized probes with high measuring frequency allows the assessment of a nitrided layer. The necessary condition is to prepare references samples with defined core structure and differentiated thickness of the diffusion layer and nitrides.
7
EN
Paper presents the rheological characteristics of glycerol aqueous solutions and spray structures, droplets diameters, drop size histograms for effervescent atomizers. The study shows a nonlinear relation between the Sauter mean diameter and the gas to liquid mass flow ratio. By increasing the concentration of glycerol the solution viscosity tends also to increase. The experimental results show that the size of droplets depends on the liquid viscosity. The diameter of droplets increases with increase of liquid viscosity. Drops size histograms based on the number of drops showed the increase in number of large and the decrease in small droplets with increase of concentration of glycerol. Additionally, the characteristic stages of atomized liquid have been presented: the jet with built-in bubbles (slug flow), satellite bubbles and connected bubbles.
PL
Celem badań było określenie możliwości wykrywania lokalnych różnic we właściwościach części wykonanych ze stali 40HNMA, spowodowanych obróbką cieplną, obróbką powierzchniową oraz miejscowymi przypaleniami szlifierskimi. Zmiany te mają istotny wpływ na trwałość wyrobów, zwłaszcza kół zębatych. Zastosowano układ pomiarowy nowej generacji: Wirotest 302 oraz sondy o zróżnicowanej częstotliwości nominalnej od 250 kHz do 2 MHz. Dokonano oceny wpływu zmian strukturalnych, stanu powierzchni, a także obecności pęknięć na charakterystyki wiroprądowe. Badania potwierdziły także skuteczność wykrywania lokalnych zmian mikrostruktury spowodowanych przypaleniami szlifierskimi. Wyniki badań zweryfikowano przez pomiar mikrotwardości i chropowatości.
EN
Numerical simulations play an increasingly important role in nondestructive testing. They are widely used for the development of testing methods to confirm their effectiveness. Their main purpose is to support the analysis and interpretation of the research results. The paper shows the possibilities of ultrasonic testing modeling on immersion testing of composite test piece example. In the component made of carbon-epoxy composite, intentionally created defects are located. The defects were made by lamination of thin, flat, rectangular teflon inserts of known dimensions. The ultrasonic immersion tests of the component are compared with the results of simulations carried out for the created numerical model. The results showed the high value of the numerical simulation.
PL
Wnikanie wodoru powoduje występowanie naprężeń w badanym materiale. W Instytucie Mechaniki Precy­zyjnej opracowano metodę i aparaturę wiroprądową do badania naprężeń własnych. Metoda jest stosowana do badań nieniszczących w przemyśle, zwłaszcza kontroli naprężeń i zmian struktury kół zębatych w przemyśle lotniczym. Metodą tą można także oceniać zmiany stanu naprężeń spowodowanych wydziela­niem wodoru. Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych nawodorowania w środowisku 0,1M NaOH oraz 0,1 M H2SO4 + As2O3.
EN
Entry of hydrogen causes occurrence of stresses in tested material. In Institute of Precision Mechanics there was worked out the original methodology and equipment for the measurements of internal stresses with the eddy current method. The method was applied to the nondestructive testing in industry especially in tests of stresses and structural changes of aircraft wheels. This method also enables the evaluation of changes of stress states causes by entry of hydrogen. The results of laboratory measurements in 0,1M NaOH and 0,1 M H2SO4 + As2O3 are presented.
PL
W pracy przeanalizowano wpływ kształtu otworu wylotowego na wartość współczynnika wypływu oraz przedstawiono zależność współczynnika wypływu od liczby Reynoldsa. Największe wartości współczynnika wypływu otrzymano dla profilowanego otworu wylotowego. Wykazano, że stosunek długości otworu wylotowego do jego średnicy stosunkowo nie wpływa na wartość współczynnika wypływu.
EN
Experimental studies dealing with the effect of outlet shape on discharge coefficient and relation of discharge coefficient vs. Reynolds number are presented in the paper. The largest values of discharge coefficient were obtained for a profiled outlet of the atomizer. It was shown that the orifice length to diameter ratio did not affect the value of discharge coefficient.
EN
The paper presents experimental verification of experimental tests methodology on the testing machine in the range of thermal and thermo-mechanical fatigue . Test samples were made of martensitic cast steel. Control parameter of the tests was temperature of the sample whereas there were recorded parameters as follows: loading force and temperature of the specimen. In this study it was stated that the temperature decreases the strength parameters of the cast steel and an increase its elongation. As the results of the changes of the temperature occured loading may exceed yield strength.
12
Content available remote Badania nieniszczące metodą prądów wirowych - możliwości zastosowań
PL
Metoda prądów wirowych jest szeroko stosowana do wykrywania i oceny wad geometrycznych i zmian strukturalnych. Jest także przydatna do pomiarów warstw metalowych na podłożu niemagnetycznym. W artykule przedstawiono także przykład zastosowania metody do ilościowego oznaczania przewodności elektrycznej cienkich folii Ag. Ponadto zrelacjonowano kilka przykładów kontroli stanu elementów wielkogabarytowych i instalacji przemysłowych aparaturą pomiarową produkcji IMP. Wykazano przydatność metody prądów wirowych do oceny stanu i kierunku naprężeń w materiałach ferromagnetycznych. W IMP zostały opracowane mierniki i specjalistyczne sondy pomiarowe. Zaprezentowano wyniki pomiarów porównawczych naprężeń metodą tensometryczną i wiroprądową i podano kilka przykładów pomiarów naprężeń w obiektach technicznych.
EN
The eddy current method is widely used to detection and estimation of geometrical defects and structural changes evaluation of metals and alloys. It is used also for thickness measurement of non-conductive coatings on non-magnetic basis metal. In this paper an example of application the eddy current method to quantitative determination of electrical conductance on thin foils of small-size areas and some examples of applications to high volume manufacturing are presented. We find eddy current method useful to estimate the value of stress and also its direction. The equipment serviceable for this purpose (instruments and probes) has been developed in Institute of Precision Mechanics. The results of stress measurements by the tensometric method and by the eddy current method are presented. The paper includes also some examples of measurements of stresses for technical objects.
PL
W niniejszej pracy przedstawiono wyniki oznaczeń przewodności elektrycznej stopowych powłok galwanicznych Sn-Ni na podłożu stalowym oraz cienkich folii Ag o grubości od 5.6 mikro m do 38 mikro m i powierzchni okolo 1-1,5 cm2, otrzymanych z kąpieli galwanicznych Ag-c i Ag-b. Dokonano ilościowej oceny wpływu sposobu otrzymywania warstw srebra na ich przewodność elektryczną. Analiza otrzymanych wyników wskazuje na możliwość zastosowania zestawu WIROMAT do ilościowego oznaczania przewodności elektrycznej własnej cienkich warstw. Szczególnie cenna jest możliwość wykonywania omawianych pomiarów na małych powierzchniach, a także pomiar sondami dystansowymi. co zapewnia możliwość ciągłej obserwacji (rejestracji) zmian przewodności elektrycznej własnej kontrolowanej strefy, a także monitoring korozji atmosferycznej. Zastosowanie nowego typu układów pomiarowych WIROMAT umożliwia wykonanie oznaczenia przewodności elektrycznej dla powłok na podłożu stalowym, bądź nie przewodzącym prądu, bez konieczności odrywania powłoki od podłoża.
EN
The results of determination of electric self-conductance of the electroplated Sn-Ni alloy coatings on a steel base and thin silver foils with thickness of 5.6 J.micro m to 38 micro m and area of 1- to 1,5 cm2 obtained from cyanide plating baths Ag-c and Ag-b, are presented. The quantitative estimation of the effect of silver layers production method on their electric conductance was done. The analysis of the obtained results shows a possibility of WIROMAT set application to quantitative determination of thin layers electric self-conductance. The possibility of realization of such measurements on small-size areas and the measurement with distant probes, which makes possible a continuous observation and registration of electric self-conductance variations of controlled zone and also the atmospheric corrosion monitoring, is especially valuable. The application of new type WIROMAT measurement set makes possible to determine the electric self-conductance for coatings on steel or non-conductive base without tearing of the layer from the base.
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów naprężeń metodą tensometryczną, przy użyciu maszyny wytrzymałościowej i metodą prądów wirowych. W ramach badań międzylaboratoryjnych, wykonanych przez zespoły z Instytutu Mechaniki Precyzyjnej i Politechniki Warszawskiej zweryfikowano Procedurę Badawczą, dotyczącą oceny stanu i wartości naprężeń w materiale ferromagnetycznym.
EN
The results of stress measurements by tensometric method, by using strength testing machine and by the eddy current method are presented. The interlaboratory studies realized by teams from the Institute of Precision Mechanics and Warsaw University of Technology were used to verify the Research Procedure of estimatation of stress state and value in a ferromagnetic material. The measurements done by two research teams have verified the correctness of used research method and the reliability of obtained results. Suitability of the method and measurement system: Wirotest - direction probe to quantitative stress estimation in ferromagnetic material was found.
PL
Metoda jest przydatna do oceny naprężeń własnych oraz eksploatacyjnych, zarówno w elementach konstrukcyjnych, jak i ich częściach. Może być zastosowana do pomiaru naprężeń w strefie przyspoinowej i oceny stopnia odprężenia. Zestawy pomiarowe umożliwiają oznaczenie kierunku i wartości naprężeń na różnych głębokościach, bez konieczności usuwania powłok malarskich i produktów korozji. Przedstawiono przykłady zastosowania w praktyce.
EN
The method is useful for estimation of the state of own stresses and stresses in exploitation conditions, both in constructional elements and in their parts. It can be used to measure stresses in weld zone and estimation of relaxation degree. The measurement sets make possible determination of direction and value of stresses at different depth without removing coats of paint and corrosion products. The examples of application in practice have been given.
PL
Omówiono możliwości zastosowania metody prądów wirowych do pomiaru naprężeń w połączeniach spawanych. Metoda ta jest używana do pomiaru naprężeń w strefie spoiny i oceny stopnia odprężenia tej strefy po różnych zabiegach technologicznych. Zestawy pomiarowe, składające się z przyrządu Wirotestu i specjalnych sond nowej generacji, umożliwiają oznaczenie kierunku i wartości naprężeń na różnych głębokościach, bez usuwania powłok malarskich i produktów korozji. Możliwości metody zilustrowano przykładami badania naprężeń własnych w rurach i płytkach po spawaniu i odprężaniu. Podano także przykłady zastosowań eksploatacyjnych, naprężeń w elementach wymienników ciepła przed i po spawaniu, naprężeń w warstwach wierzchnich i podpowierzchniowych po obróbce powierzchni, a także obręczy zestawu kołowego.
EN
The possibilities of eddy current technique application to the measurement of stresses in welded joints have been discussed. This method is useful for measurements of stresses in weld zone and estimation of relaxation degree of this zone after different technological treatment steps. Measurement sets consisting of Wirotest and special probes of new generation make possible to determine the stresses direction and value at different depth up to 5 mm without removal of paint coatings and corrosion products. Possibilities of the method have been illustrated by examples of internal stress studies of tubes and plates after welding and relaxation. Examples of practical applications, as the internal stress measuremets in heat exchanger elements before and after welding, the stress studies in surface and under surface layers after surface treatment and in wheel tyres have been given.
PL
W artykule dokonano przeglądu możliwości zastosowań nieniszczącej metody prądów wirowych w badaniach korozyjnych. Omówiono zasadę działania. Przedstawiono zależności amplitudy prądów wirowych w funkcji grubości wzorca stalowego nad wadą oraz obecności defektów pod powierzchnią płyty aluminiowej. Na przykładzie wymienników ciepła pokazano przydatność prądów wirowych w przeglądach międzyremontowych. Omówiono także wykorzystanie prądów wirowych do oceny stopnia skorodowania warstwy wierzchniej stali.
EN
In this article the review of possibilities of eddy current non-destructive method for corrosion evaluation was done. Principle of operation is described. Eddy current amplitude vs. thickness of steel master above defects and existance of defects under the surface of aluminium plate are presented. The heat exchangers are example of eddy current method application for inspection in service. Applying of eddy current method for evaluation of degree of steel surface corrosion was also discussed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.