Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Napromienianie śródoperacyjne w onkologii polega na wykonaniu jednorazowej radioterapii bezpośrednio w loży pooperacyjnej w ciele chorego, po wyciętej podczas operacji chirurgicznej tkance nowotworowej. Celem zabiegu jest zniszczenie ewentualnie nieusuniętych komórek nowotworowych, korzystając z bezpośredniego do nich dostępu. Proces dokowania akceleratora śródoperacyjnego, czyli zgrywania osi wiązki terapeutycznej z osią loży pooperacyjnej, ułatwiłaby jego automatyzacja. Jednak automatyczne przesuwanie całego aparatu stwarza znaczne ryzyko. Publikacja analizuje jeden z wariantów automatycznego bezpiecznego dokowania wykonywanego w dwóch etapach. W pierwszym etapie operator wstępnie pozycjonowałby głowicę akceleratora, a przede wszystkim wyjście wiązki elektronów względem aplikatora umieszczonego już w loży, w drugim realizowano by automatyczne, precyzyjne dosunięcie samej głowicy akceleratora do aplikatora. To rozwiązanie wymaga stworzenia możliwości wykonania w poziomie ruchów kolumny akceleratora wraz z ramieniem i głowicą względem podstawy aparatu. Opracowanie przedstawia analizę możliwości wprowadzenia do konstrukcji akceleratora zbudowanego w Narodowym Centrum Badań Jądrowych układu realizującego przedstawione wymaganie.
EN
Intraoperative irradiation in oncology involves performing one-off radiotherapy directly on the operating bed in the patient’s body, in the place after tumor tissue resection during surgery. The aim of the procedure is to destroy any undeleted cancer cells by using direct access to them. The process of docking the intraoperative accelerator, i.e. bringing the therapeutic beam axis into line with the axis of the site after tumor resection, would facilitate its automation. However, automatically moving the accelerator creates significant risks. One of the considered variants of automatic docking is to carry out itin two steps. In the first step, the operator would initially position the accelerator head, and above all the electron beam output relative to the applicator already located at the tumor resection site, in the second automatic step, precise approach of the accelerator head to the applicator would follow. Such a solution requires ensuring horizontal movements of the column with the arm and the accelerating head in relation to the base of the unit. The paper presents an analysis of the possibility of introducing to the accelerator built at the National Centre for Nuclear Research a system implementing the presented requirement.
PL
Praca przedstawia wykonaną analizę dotyczącą wymagań związanych z budową w Narodowym Centrum Badań Jądrowych stanowiska przygotowanego do prowadzenia pełnych badań produkowanych w NCBJ struktur akceleracyjnych do liniowych akceleratorów elektronów. Stanowisko jest realizowane w ramach programu pt. „Utworzenie Centrum informacyjno-wdrożeniowego przemysłowych technik radiacyjnych CentriX”. W publikacji przedstawiono sposoby rozwiązania problemów, którym musi sprostać takie stanowisko. Opisano również propozycje dalszej rozbudowy tego stanowiska, mając na względzie stały rozwój w zakresie badań, opracowywania i budowy akceleratorów elektronów generujących promieniowanie jonizujące oraz układów współpracujących.
EN
The work presents the analysis carried out regarding the requirements related to the construction at the National Centre for Nuclear Research of a test stand prepared for conducting full tests of acceleration structures produced at NCBJ for linear electron accelerators. The stand is implemented as part of the CentriX research and implementation centre program. The publication presents ways to solve the problems facing this stand. Proposals for further development of this stand were also described, with a view to constant development in the field of research and construction of electron accelerators generating ionizing radiation and cooperating systems.
PL
W ramach projektu INTRADOSE w Narodowym Centrum Badań Jądrowych został zaprojektowany, wykonany i przetestowany prototyp akceleratora śródoperacyjnego. Nowatorskie rozwiązania konstrukcyjne pozwoliły na zbudowanie mobilnego urządzenia o bardzo dużej przestrzeni roboczej, przystosowanego do pracy na sali operacyjnej, a w pozycji złożonej mieszczącego się w drzwiach 1,2 m × 2 m. Opracowanie przedstawia rozwiązanie układu mechanicznego akceleratora.
EN
A prototype of the intraoperative accelerator was designed, manufactured and tested at the National Center for Nuclear Research as part of the INTRADOSE project. Innovative design solutions have enabled the construction of a mobile device with a very large working space, suitable for work in the operating room and fitting in the doors 1,2 m × 2 m after folding. The study presents the mechanical solutions of the device.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.