The construction undertakings are being realized within two basic formulas: ▶ Design and separately execution of works – („P”) + („B”), ▶ Design and built – („P+B”) otherwise called as „design and execution of works” („Z i W”). The project realization procedure depends on the kind of undertaking and resources of the contracting authority. The choice of formula has an influence on the undertaking preparation as well as on the choice of executor and project realization. The article shows the results of research and defines the percent participation of the individual type of construction undertakings in „design and execution of work” formula that were realized in Poland in the years 2010–2016. „Design and execution of work” formula is used rarely in public procurements. The above-mentioned is confirmed by nation-wide statistic data and statistic data for the Kujawsko-Pomorskie and Warmińsko-Mazurskie provinces.
PL
Przedsięwzięcia budowlane realizowane są w ramach zamówień publicznych w dwóch podstawowych formułach: ▶ „Projekt” i odrębnie „Budowa” – („P”) + („B”), ▶ „Projekt wraz z Budową” – („P + B”) inaczej zwaną „zaprojektuj i wybuduj” („Z i W”). Procedura realizacji projektu następuje w zależności od rodzaju przedsięwzięcia a także posiadanych zasobów przez Zamawiającego. Wybór formuły ma wpływ na przygotowanie przedsięwzięcia i tym samym wyłonienie Wykonawcy oraz realizację, czyli administrowanie projektem. W artykule przedstawiono wyniki badań dokumentacyjnych, określając procentowy udział poszczególnych rodzajów przedsięwzięć budowlanych zrealizowanych w latach 2010–2016 w formule „zaprojektuj i wybuduj” w Polsce. Formuła „zaprojektuj i wybuduj” jest rzadziej stosowana w zamówieniach publicznych, na co wskazują dane statystyczne ogólnokrajowe oraz przykładowo dla dwóch województw: kujawsko-pomorskiego i warmińsko-mazurskiego.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Funkcjonowanie przedsiębiorstw na rynku budowlanym jest zadaniem złożonym i trudnym. Związane jest to ze specyfiką robót budowlanych oraz koniecznością uwzględnienia różnych ryzyk inwestycyjnych. W artykule podjęto próbę ustalenia, czy rodzaj przetargu (publiczny lub niepubliczny) i jego formuła („zaprojektuj i wybuduj” lub „wybuduj”) ma wpływ na rozbieżności między ceną ofertową a rzeczywistymi kosztami robót budowlanych. Aby osiągnąć zamierzony cel, posłużono się metodą porównawczą. Materiał badawczy uzyskany w jednym z przedsiębiorstw budowlanych (dane przedsiębiorstwa znane autorom pracy) obejmuje różnorodne roboty budowlane na terenie Polski, które zostały przekazane inwestorom w latach 2008 – 2015. Przeprowadzona analiza wykazała, że w przypadku niektórych robót budowlanych objętych badaniami występuje rozbieżność między ceną ofertową a rzeczywistymi kosztami ponoszonymi przez wykonawcę robót budowlanych.
EN
The companies existence on the building market is a complicated and difficult task. It is connected with the specification of building works and the necessity of regard of different kind of investment risks. The article undertakes attempts of settlement if the kind of tender (public or not public) and its formula (“design and build” or “build”) have influence on discrepancies between the offer price and the real cost of building works. The comparative methods were used to achieve the intentional purpose. The research material from one of the building enterprises contains various building works realized in Poland in years 2008 – 2015. The analysis showed that there is a discrepancy between the offer price and the real cost of building works borne by building enterprise in some building works being researched.
Wymagania trudnego, konkurencyjnego rynku usług budowlanych sprawiają, że wykonawca robót i obiektów budowlanych musi być przygotowany na konieczność demonstrowania właściwych działań na rzecz zapewnienia jak-ości oraz ciągłego dostosowywania własnego systemu jakości do potrzeb podejmowanych przedsięwzięć. W artykule przedstawia się metodykę postępowania dotyczącą przygotowania, przeglądu, akceptacji i nowelizacji planu jakości realizowanej inwestycji budowlanej z punktu widzenia generalnego wykonawcy.
EN
Requirements of difficult and competitive market of building service cause the contractors of building works and structures to be prepared to necessity of demonstration of proper activities for quality assurance and constant adaptation of the own quality system for need of undertaking enterprises. The report shows the procedure methodology which refers to preparation, review, acceptance and amendments of quality plan of building investment being realized front the point of view of general contractor.