Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 41

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono analizę techniczno-ekonomiczną opłacalności zastosowania pomp ciepła do zabezpieczenia potrzeb cieplnych w budynku jednorodzinnym. Dla każdego rozwiązania zaproponowano schemat technologiczny. Przeanalizowano nakłady inwestycyjne i eksploatacyjne poszczególnych wariantów i dokonano oceny ich efektywności ekonomicznej.
EN
The article presents a technical-economic analysis of the heat pumps using profitability to protect the thermal needs of the single family building. For each solution the technological scheme was proposed. The investment and operational options were considered and their economic efficiency were evaluated.
PL
W artykule zaprezentowano wykorzystanie systemu hybrydowego składającego się z: instalacji fotowoltaicznej o mocy nominalnej 15,5 kWp, instalacji kolektorów słonecznych o łącznej powierzchni absorbera 5,619 m2 i pompy ciepła typu solanka-woda o mocy cieplnej 38,04 kW pracującej w układzie monowalentnym z sondami gruntowymi pionowymi o łącznej długości 800 m, do wspomagania produkcji energii elektrycznej i ciepła w budynku biurowym. Pokazano przyjęte rozwiązanie technologiczne instalacji, nakłady inwestycyjne, jakie należy ponieść na realizację przedsięwzięcia, czas zwrotu inwestycji oraz oszczędności, jakie możemy uzyskać stosując opisane rozwiązanie techniczne. W wyniku modernizacji w budynku zmniejszeniu uległo zużycie energii elektrycznej z sieci energetycznej PGE o 52,5%, zapotrzebowanie na ciepło do celów ogrzewania i przygotowania ciepłej wody o 75,4% w stosunku do stanu wyjściowego. Inwestycja mogła być wykonana dzięki środkom z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego, Działanie 5.2 Rozwój lokalnej infrastruktury ochrony środowiska 2007-2013.
EN
The article presents the use of a hybrid system consisting of a photovoltaic system with a nominal power of 15.5 kWp, a solar collector installation with a total surface area of 5.619 m2 and a brine-water heat pump with a power output of 38.04 kW operating in monovalent system with the vertical ground probes with a total length of 800 m, to support the production of electricity and heat in the office building. The adopted technological solution of the installation, the investment expenditure to be incurred on the project, the return on investment and the savings we can achieve using the described technical solution are presented. As a result of the modernization in the building, the electricity consumption of the PGE power grid was reduced by 52.5%, the demand for heating energy for heating purposes and the DHW was reduced by 75.4% as compared to the initial state. The investment could have been made thanks to funds from the Regional Operational Program of the Podlaskie Voivodship, Measure 5.2 Development of local environmental protection infrastructure 2007-2013.
3
Content available remote The photovoltaic installation application in the public utility building
EN
The article presents the use of photovoltaic installation in a building with office space and a section for kindergarten to support the production of electricity using solar energy. Accepted technological installation solution, capital expenditures to be incurred for the project and payback time are shown. Paper presents the results of the performance simulation of the PV system adopted depending on the angle of photovoltaic panels. Designed photovoltaic installation consists of 62 panels with a total nominal power of 15.5 kW. The use of photovoltaics in the facility allow reducing carbon dioxide emissions into the atmosphere by approximately 52%. In Poland, most of the electricity produced is still based on coal and lignite. Photovoltaics is one of the renewable sources of energy, so-called “Green” energy. The investment could be made thanks to the Regional Operational Programme Podlaski, Activity 5.2 Development of local infrastructure, environmental protection 2007-2013.
PL
W artykule przedstawiono analizę techniczno-ekonomiczną zastosowania dodatkowych źródeł energii odnawialnej w układzie technologicznym pracy pompy ciepła typu solanka/woda, która zainstalowana jest w budynku jednorodzinnym. Pompa ciepła o zmierzonej średniej mocy grzewczej 9,53 kW i mocy chłodniczej 7,8 kW pracuje w układzie monowalentnym na cele grzewcze i podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Analiza ma na celu sprawdzenie zasadności zastosowania dodatkowego źródła energii odnawialnej, ograniczającego koszty użytkowania obiektu dla istniejącej i pracującej już instalacji z pompą ciepła. Dla wybranych wariantów wyliczono nakłady inwestycyjne, określono ilość dodatkowo pozyskanej energii odnawialnej i koszty eksploatacyjne budynku po zastosowaniu usprawnienia oraz okres zwrotu poniesionych nakładów.
EN
The article presents an analysis of technical and economic use of additional sources of renewable energy in the technological system heat pump brine-to-water type, which is installed in single family house. The installed heat pump with the meas-ured average heating power 9,53 kW and cooling capacity 7,8 kW running in a monovalent mode for heating and DHW heat-ing. The aim of the analysis is to assess the advisability of the use of additional sources of renewable energy lifting the energy properties and cost-saving use of the building for the existing and already working system with heat pump. Capital expenditures for selected variants were calculated, determined amount of additionally acquired renewable energy, the operating costs of the building after applying the improvements and a payback period were calculated, too.
PL
W artykule opisano przykład wykorzystania instalacji pomp ciepła typu solanka – woda o mocy grzewczej 276,8 kW i mocy chłodniczej 221,6 kW zainstalowanych w budynku WBiIŚ Politechniki Białostockiej na potrzeby grzewcze i wentylacyjne. Pompy ciepła pracują w układzie biwalentnym równoległym z węzłem cieplnym o mocy 125 kW. Dolne źródło stanowią 52 pionowe gruntowe wymienniki ciepła o głębokości 100m każdy oraz 20 sond gruntowych współosiowych o długości 50m każda usytuowanych pod kątem 45°, 55° i 60°. Pokazano przyjęte rozwiązanie technologiczne zastosowanego źródła ciepła oraz zaprezentowano wyniki bilansu energetycznego pracy pomp ciepła w okresie od kwietnia 2015 roku do kwietnia 2016 roku. Wykonanie instalacji z pompami ciepła w budynku użyteczności publicznej możliwe było dzięki projektowi “Badanie skuteczności aktywnych i pasywnych metod poprawy efektywności energetycznej infrastruktury z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii” współfinansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007-2013 Osi Priorytetowej I.
EN
The article describes an example of the heat pumps brine – water type use with 276.8 kW heating power and 221.6 kW cooling capacity for heating and ventilation purposes installed in the WBiIŚ University of Technology building in Bialystok. Heat pumps work in a bivalent paralel system to the district heating station with 125 kW thermal power. A heat source consists of 52 vertical ground heat exchangers 100m in depth each and ground probes 20 coaxial 50m in length each, angled between of 45°, 55° and 60 degrees. The adopted technological solution of applied heat source was presented and the results of the energy balance of the heat pumps work in the period from April 2015 to April 2016 were presented, too. Installation of heat pumps in a public building was made possible by the project “Examination of the effectiveness of active and passive methods to improve energy efficiency infrastructure using renewable energy sources,” co-financed by the Regional Operational Programme Podlaskie years 2007-2013 Priority Axis I.
PL
Celem badań jest ustalenie rozkładu temperatury w gruncie do głębokości 100 m w otworach z pracującymi pionowymi sondami ciepła i określenie, jak zmienia się temperatura gruntu na poszczególnych głębokościach podczas pracy pompy ciepła oraz porównanie uzyskanych wyników z profilem gruntu nieobciążonego pracą pompy ciepła. Zaprezentowane badania wykonane zostały w najzimniejszych miesiącach w północno-wschodniej Polsce w dwóch sezonach grzewczych w latach 2015-2016. Rozkład temperatury do głębokości 100m określono dla dwóch odwiertów z pionowymi sondami gruntowymi obciążonymi pracą pompy ciepła oraz wykonano pomiar wartości temperatury gruntu nieobciążonego pracą sondy gruntowej pionowej. Badane sondy gruntowe są wybranymi spośród 52 pracujących sond o głębokości 100 m każda, stanowiących dolne źródło dla pomp ciepła typu solanka-woda o mocy grzewczej 234,4kW i mocy chłodniczej 191,8kW zainstalowanych w budynku WBiIŚ Politechniki Białostockiej. Wyznaczono średni współczynnik efektywności pracy pompy ciepła COPHP w miesiącach styczeń-luty w sezonie grzewczym w latach 2015 – 2016.
EN
The aim of the study is to determine the temperature distribution in the ground to a depth of 100m in the openings with working vertical heat probes and determine how the ground temperature changes at various depths during the heat pump works and to compare the results with the ground profile unloaded operation of the heat pump. The presented results of the research were made in the coldest months in the north-eastern Poland in two heating seasons 2015 and 2016. The distribution of temperatures to a depth of 100m was made in two wells with the vertical geothermal probes when the heat pump was working and the measurement of the ground temperature was made when the ground vertical exchanger wasn’t work. Studied geothermal probes are selected from 52 working probes 100m in depth each, which are the lower heat source for brine-to-water type heat pumps with heating power 234,4kW and cooling power 191,8kW installed in the building of The Faculty of Civil and Environmental Engineering, Bialystok University of Technology in Bialystok. Determined the average coefficient of performance of the heat pump COPHP in January and February during the heating seasons 2015 and 2016, also.
PL
W artykule przedstawiono możliwe do wykorzystania rozwiązania techniczne w przypadku modernizacji istniejącego źródła ciepła w budynku Centrum Integracji Caritas. Do każdego rozwiązania zaproponowano schematy technologiczne. Przeanalizowano nakłady inwestycyjne i eksploatacyjne różnych wariantów i oceniono ich efektywność ekonomiczną.
EN
The article presents the technical solutions available for use in case of modernization existing heat source in the building of Caritas Integration Centre. Technological schemes for each solution were proposed. Capital expenditures and operating various options were analyzed and their economic efficiency was rated.
PL
Artykuł zamyka cykl opisujący zadania związane z termomodernizacją budynku Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Białostockiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007–2013 – projektu „Badanie skuteczności aktywnych i pasywnych metod poprawy efektywności energetycznej infrastruktury z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii”. Przedstawiono możliwość wykorzystania pomp ciepła do zaspokojenia potrzeb cieplnych i wentylacyjnych w jego wybranych częściach.
EN
The article closes the cycle that describes the tasks associated with thermomodernisation of the Department of Civil and Environmental Engineering Bialystok University of Technology building in the framework of the Regional Operational Programme for 2007–2013 Podlasie – the “Research on the effectiveness of active and passive methods to improve the energy efficiency of the infrastructure from renewable sources of energy”. The paper presents the possibility of using heat pumps for heating needs and ventilation in the building WBiIŚ PB Part B + B1. Designed heat pump with 276,8 kW thermal power operate in bivalent parallel system for the purpose of central heating and mechanical ventilation with the heating station of 125 kW, as the source of the peak. Heat pumps are supplied from the lower heat source (low-grade heat source) – the land, using the vertical geothermal probes with a total length of 5200 mb and angular contact probe ground GRD system with a total length of 1000 mb.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów zmian rozkładu temperatury dolnego źródła ciepła obciążonego pracą pompy ciepła typu solanka/woda z poziomym wymiennikiem gruntowym. Przedstawiono badania z okresu 5 lat pracy wymiennika gruntowego. Poziomy gruntowy wymiennik ciepła stanowi dolne źródło dla pompy ciepła o pomierzonej średniej mocy grzewczej 9,53 kW i mocy chłodniczej 7,8 kW zainstalowanej w budynku jednorodzinnym zlokalizowanym w północno-wschodniej części Polski. Powierzchnia wymiennika wynosi 253 m2 (11m x 23m). Wymiennik gruntowy ułożony, jako wymiennik spiralny, znajduje się na głębokości 1,9 m w warstwie wód gruntowych pozostających w kontakcie hydraulicznym z wodami jeziora Ełckiego. Na podstawie przeprowadzonych pomiarów pracy pompy ciepła zaprezentowano jej roczne koszty pracy. Pompa ciepła pracuje w układzie monowalentnym zapewniając ciepło na cele ogrzewania i przygotowania ciepłej wody. Budynek dodatkowo wyposażony jest w instalację fotowoltaiczną o mocy nominalnej 4,14 kWpik ogrzewania i instalację chłodzenia „natural cooling”.
EN
The article presents the results of the temperature distribution measurements of the heat source of the brine / water type heat pump working with horizontal ground heat exchanger. We present research from the period of 5 years ground heat exchanger work. Horizontal ground heat exchanger is the lower heat source for heat pump with the measured average power of 9.53 kW heating and cooling capacity of 7.8 kW installed in single-family building located in the north-eastern part of Poland. Heat exchanger area is 253 m2 (11m x 23 m). Ground heat exchanger is arranged as a spiral heat exchanger, located at a depth of 1.9 m in the groundwater layer with waters of Elk Lake hydraulic contact. On the basis of measurements of the heat pump its annual labor costs are presented. The heat pump operates in a monovalent system providing the heat for heating and DHW heating purposes. The building is additionally equipped with photovoltaic system with a capacity of 4,14kWp and “natural cooling” system.
10
Content available remote Wykorzystanie techniki solarnej dla potrzeb Aquaparku
PL
W artykule opisano przykład wykorzystania instalacji solarnej o powierzchni kolektorów 571,2 m2 i nominalnej mocy 439,32 kW na potrzeby przygotowania ciepłej wody i podtrzymania temperatury wody basenowej w Parku Wodnym. Pokazano przyjęte rozwiązanie technologiczne zastosowanej instalacji wraz z opisem technologii instalacji solarnej oraz zaprezentowano wyniki analizy wydajności instalacji w warunkach rzeczywistych za lata 2012 i 2013.
EN
The article describes an example of the use of the solar system with a collector area 571.2 m2 and a nominal power of 439.32 kW for the needs of domestic hot water and maintain the temperature of the pool water at the Aqua Park. Accepted technological solution used in your system was shown, together with a description of technology of the solar system, and the results of the analysis of plant performance under real conditions for the years 2012 and 2013 were presented.
PL
W artykule przedstawiono możliwe do wykorzystania rozwiązania techniczne w przypadku modernizacji istniejącego źródła ciepła w budynku służby zdrowia. Do każdego rozwiązania zaproponowano schematy technologiczne. W dalszej części przeanalizowano nakłady inwestycyjne i eksploatacyjne wariantów oraz dokonano oceny ich efektywności ekonomicznej.
EN
This article presents the possible use of technical solutions for the modernization of the heat source in the health service building. For each solution are proposed technological diagrams. The investment outlays and operational options of variants were analysed and assessed their economic efficiency.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań dyfuzyjności cieplnej stopu aluminium typu 2017, oznaczanego również jako PA6. Badania przeprowadzono przy zastosowaniu zmodyfikowanej metody impulsowej, w zakresie temperatury od 20°C do ok. 450°C. W przypadku stopu 2017 (PA6) stwierdzono występowanie anomalii w przebiegu charakterystyki a(T) w zakresie T>300°C, która jest najprawdopodobniej spowodowana zmianą struktury krystalicznej materiału. Na podstawie uzyskanych danych pomiarowych opracowano temperaturową charakterystykę dyfuzyjności cieplnej badanego stopu.
EN
The article presents the results of the thermal diffusivity investigations of aluminum alloy type 2017, also called PA6. The tests were performed using a modified flash method in temperature range from 20°C to about 450°C. In the case of the 2017 (PA6) alloy, an anomaly were found in the course of a(T) in the range T> 300°C, which is most likely caused by the change of the crystal structure of the material. Based on the measurement data the temperature characteristic of the thermal diffusivity of the test alloy was developed.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań własnych dyfuzyjności cieplnej aluminium Al. 0. 9999 oraz stopu aluminium AW-6063, oznaczanego również jako PA38. Badania przeprowadzono przy zastosowaniu zmodyfikowanej metody impulsowej, w zakresie temperatury od 20 do około 450°C.
EN
The article presents the results of thermal diffusivity investigations of aluminum Al 0. 9999 and an AW-6063 aluminum alloy also called PA38. The tests were performed using a modified pulse method in a temperature range from 20 to about 450 °C.
14
Content available Termomodernizacja zabytkowych kościołów
PL
W czterech zabytkowych kościołach zlokalizowanych na terenie diecezji Drohiczyńskiej przeprowadzono termomodernizację. Przedstawiono roczne efekty energetyczne, jakie można uzyskać w wyniku zaproponowanych usprawnień oraz zaproponowany optymalny zakres przeprowadzenia prac termomodernizacyjnych w tych obiektach.
EN
The thermosmodernisation was carried out in four historic churches located in the area of the Drohiczyn Diocese. The annual energy effects that could be archived as a result of the proposed improvements were shown. Optimal range of thermomodernisation in these facilities was proposed.
PL
W artykule przedstawiono efekty ekologiczne, jakie można uzyskać po wykonaniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych na podstawie audytów energetycznych wykonanych w zabytkowych budynkach sakralnych. Analizie poddane zostały cztery kościoły zlokalizowane na terenie diecezji Drohiczyńskiej, w dekanacie sarnackim – kościół numer 1 i numer 2, w dekanacie sokołowskim – kościół numer 3 i w dekanacie bielskim – kościół numer 4.
EN
The paper presents the environmental effect that can be archived after thermomodernisation based on energy audits carried out in historic sacra buildings. Four church were analysed, all of them were located in the are of the Drohiczyn Diocese.
EN
Transient heat transfer is studied and compared in two plane-parallel composite walls and one EPIDIAN 53 epoxy resin wall acting as a matrix for both composites. The first of the two walls is made of carbon-epoxy composite; the other wall is made of glass-epoxy composite, both with comparable thickness of about 1 mm and the same number of carbon and glass fabric layers (four layers). The study was conducted for temperatures in the range of 20-120 °C. The results of the study of thermal diffusivity which characterizes the material as a heat conductor under transient conditions have a preliminary character. Three series of tests were conducted for each wall. Each series took about 24 h. The results from the three series were approximated using linear functions and were found between (0.7-1.35) x 10-7m2/s. In the whole range of temperature variation, the thermal diffusivity values for carbon-epoxy composite are from 1.2 to 1.5 times higher than those for the other two materials with nearly the same thermal diffusivity characteristics.
PL
W artykule zaprezentowano wykorzystanie odnawialnych źródeł energii na terenach rolniczych gminy Radziłów. Przedstawiono możliwość zastosowania pompy ciepła i kolektora słonecznego do zabezpieczenia potrzeb cieplnych w budynku [1]. Pompa ciepła pracuje w układzie biwalentnym na cele centralnego ogrzewania i ciepłej wody z kotłem olejowym, jako źródłem szczytowym w budynku Gminnego Centrum Kultury w Radziłowie. W artykule pokazano przyjęte rozwiązanie technologiczne źródła ciepła. Budynek poddany został termomodernizacji w celu ograniczenia kosztów ogrzewania i przygotowania c.w. Przedstawiono zakres przeprowadzonej kompleksowej termomodernizacji bryły budynku i modernizacji źródła ciepła oraz uzyskane efekty energetyczne. Zadanie zrealizowane zostało dzięki środkom uzyskanym z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich - Europa inwestującego w obszary wiejskie w ramach działania 3.3. Odnowa i rozwój wsi na lata 2007-2013.
EN
The paper presents the use of renewable energy sources in agricultural areas of the municipality Radziłów. It presents the application of solar panels to assist in warm water heating and the heat pump for central heating co-operating with an oil boiler [1] in the building of the Municipal Cultural Center in Radziłów village. The building previously was thermomodernized to reduce the costs of central heating and warm water heating. The article presents a comprehensive range of the thermomodernisation of the building and the heat source with the energetic effects obtained. The task was carried out by the funds obtained from the European Agricultural Fund for Rural Development -Europe investing in rural areas as part of 3.3. Village renewal and development for 2007-2013.
PL
W artykule zaprezentowano wykorzystanie odzysku ciepła ze ścieków prysznicowych i wody ściekowej z płukania filtrów basenowych [1,2,3] do wstępnego przygotowania c.w. w węźle cieplnym za pomocą pompy ciepła typu woda -woda w Parku Wodnym w Ełku. Pokazano przyjęte rozwiązanie technologiczne instalacji. Zaprojektowana instalacja odzysku ciepła ze ścieków współpracuje z pompą ciepła o mocy nominalnej 37,1 kW. Wykonanie instalacji do odzysku ciepła ze ścieków prysznicowych i wody popłucznej z filtrów basenowych możliwe było dzięki projektowi "Zastosowanie odnawialnych źródeł energii do zasilania obiektu Parku Wodnego w Ełku zlokalizowanego przy ul. Piłsudskiego 29" współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007 - 2013. Przedsięwzięcie to pozwoliło ograniczyć zanieczyszczenie powietrza, emisję szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery, poprawiło lokalny bilans energetyczny wykorzystania OZE oraz przyczyniło się do atrakcyjności i konkurencyjności miasta Ełku i jego okolic.
EN
The paper presents the use of waste energy recovery from warm water showers and flushing waste water from swimming pool filters [1,2,3] for pre-heating warm water in thermal station with "water to water" heat pump in the Aqua Park in Elk. Accepted technological solution of the installation. Designed installation of heat recovery from waste water works with the heat pump rated power 37,1 kW. Installation of the heat recovery from waste water shower and washing water of swimming pool filters, was possible through the "Application of renewable energy sources to power the Water Park facility located in Elk at Pilsudski's 29 Street " co-financed by the European Regional Development Fund under the Regional Operational Programme Warmia and Masuria for the years 2007 to 2013. This project helped to reduce air pollution, the emission of harmful gases and dusts to the atmosphere, increased the use of local renewable energy balance and contributed to the attractiveness and competitiveness of the region.
PL
W artykule przedstawiono efekty energetyczne i ekologiczne, jakie można uzyskać przeprowadzając termomodernizację zabytkowego kościoła zlokalizowanego na terenie diecezji Drohiczyńskiej w miejscowości Czerwonka Grochowska wraz z modernizacją instalacji grzewczej i źródła ciepła, pokazując w ten sposób zasadność przeprowadzania tych czynności.
EN
The paper presents the energy and environmental effects that can be obtained by performing thermomodernization of the historic church in Czerwonka Grochowska located in the Drohiczyn diocese, with modernization of the heating system and heat source, thus showing the validity of carrying out these activities.
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy wydajności pracy instalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy nominalnej 50,16 kW zainstalowanych w Parku Wodnym w Ełku. Produkowana energia elektryczna z paneli PV pokrywa do 14,98% globalnego zapotrzebowania energii elektrycznej Parku Wodnego. Zastosowanie instalacji fotowoltaicznej, jako nowoczesnego układ pozyskania energii elektrycznej przy wykorzystaniu energii promieniowania słonecznego w Parku Wodnym w Ełku pozwoliło zredukować emisję dwutlenku węgla do atmosfery o wartość zainstalowanej mocy i ograniczyć ilość pobieranej energii elektrycznej z ZE w Ełku na potrzeby technologiczne i oświetleniowe obiektu Parku Wodnego. Elektrownia solarna fotowoltaiczna pracuje równolegle z siecią elektroenergetyczną bez oddawania do niej energii. Zadanie zrealizowane zostało w ramach programu RPO Warmia i Mazury 2007-2013.
EN
This paper presents the results of the PV installation productivity efficiency with a total nominal power of 50.16 kW installed the Aqua Park in Elk. The electricity generated from the PV panels cover 14.98% of the global electricity demand Water Park. The use of photovoltaics in the building helped to reduce carbon dioxide emissions to the atmosphere by the amount of installed capacity, and reduce the amount of electricity consumed from energy plant Elk for technology request and object lighting in the Water Park. Solar photovoltaic power plant operates in parallel with the electricity network without putting her energy. The task was carried out under the ROP Warmia and Masuria 2007-2013.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.