Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule opisano nie istniejący formalnie, ale od lat 50-tych zasłużony w dzie¬dzinie projektowania, konstruowania, wytwarzania i badania transformatorów „Śląski Ośrodek Transformatorowy”, w skład którego można zaliczyć specjalistów z szeregu instytucji i zakładów, jak: CBKME w Katowicach (późniejsze nazwy: ZKDPME, BOB RM E „Komel”), Zakłady M-10 w Mikołowie (późniejsza nazwa „Mefta”), Zakład Badań i Pomiarów„Energopomiar” w Gliwicach, Politechnika Śląska, kilka Instytutów badawczych działających w Gliwicach, energetyka zawodowa i przemysłowa.
EN
The paper describes Silesian Transformer Centre activity, half a century ago, in a field of construction, designing, production and transformer testing. This STC was not existing formally, but in fact in his activity were taking part many specialists from such a companies as: CBKME Katowice (later name ZKDPME, BOBRME „Komel”), enterprise M-10 Mikołów (later name „Mefta”), Energopomiar Gliwice, Silesian Technical University Gliwice, several Scientific Institutes Gliwice and prfesional and industrial Power Industry institutions.
PL
W artykule przedstawiono sposób oceny stanu technicznego transformatorów po drugiej wojnie światowej, na podstawie "badań profilaktycznych" opartych o pomiary tzw. Wskaźników izolacji, oraz trudności, jakie wówczas występowały przy interpretacji wyników pomiarów. " Autor opisuje przejście od okresu obowiązywania przepisów o pomiarach profilaktycznych do wprowadzenia nowoczesnej diagnostyki technicznej transformatorów.
EN
The paper describes methods of transformer testing at side, after the second world war. The so called .preventive testing" based on measurement of insulation figures, from the beginning were criticized due to the weak basement to proper transformer condition judgment. Author presents evolution from the period of obligatory “preventive testing" practice to modem transformer diagnostic testing system.
PL
Z perspektywy półwiecza zasługi twórcy "łódzkiej szkoły transformatorowej" profesora Eugeniusza Jezierskiego dla nauki przemysłu są bezsporne oraz godne podziwu. W artykule wymieniono i scharakteryzowano również inne krajowe ośrodki, których działalność przyczyniła się do uzyskania w latach 1955-1985 nadzwyczajnego przyspieszenia krajowej produkcji transformatorów i podniesienia poziomu ich eksploatacji.
EN
From the perspective of the half of the century the merits for the science and industry of Professor Eugeniusz Jezierski (he was called the creator of "Łódź transformer school") have been unquestionable and adorable. In the paper are also mentioned and characterised other domestic centres, which activity caused in 1955-1985 the achievement of exceptional acceleration in the domestic transformer manufacturing and rose the transformer operation level.
PL
W artykule przedstawiono historię wyprodukowania w Polsce, przed drugą wojną światową, partii transformatorów elektrownianych i sieciowych na napięcie 150 kV.
EN
The paper describes the history of produce in Poland, before the second world war, a batch of transformers 150 kV for power stations and power networks.
PL
W artykule stwierdzono, że transformator mógłby oszczędzać energię traconą na straty sieciowe, gdyby był w rozsądnym czasie wymieniany, a poziom i stosunek strat dobierane do istniejącego cyklu obciążenia. Do takiej sytuacji jest jednak jeszcze daleko.
EN
There is stated in the paper that the transformer could save the energy lost for the grid losses, if it was exchanged in reasonable time and a level and ratio of the losses was chosen for existing load cycle. It is far yet for such a situation.
PL
Opisano skrótowo historię wytwarzania prądu zmiennego przez człowieka, począwszy od doświadczeń laboratoryjnych w latach 30.XVIII wieku. Scharakteryzowano rozwój elektryfikacji na ziemiach polskich. Obszernie przedstawiono historię fabryki Dolmel od 1947 r. i jej stan obecny. Nakreślono przyszłość produkcji generatorów w Polsce.
EN
Described is briefly a history of electricity generation beginning from the laboratory experiments in the thirties of the XVIII century. Characterised is the development of electrification of the Polish territory. A history of the Dolmel Factory since the year 1947 and it present state is comprehensively presented. Sketched is future of the generator manufacturing in Poland.
PL
Wymieniono polskie firmy, które w 1933 r. produkowały transformatory na skalę przemysłową oraz firmy zagraniczne mające w Polsce swe przedstawicielstwa. Omówiono rozwój powojennej produkcji tych urządzeń, od uruchomienia nowej fabryki transformatorów w połowie lat 60. do chwili obecnej. Scharakteryzowano rozwój diagnostyki technicznej transformatorów. Zamieszczono kalendarium szczytowych osiągnięć polskiego przemysłu transformatorowego.
EN
Mentioned are Polish firms, which manufactured transformers in 1933, as well as foreign firms, which had sales offices in Poland. Discussed is after- war development of these equipment manufacturing, since a new transformer factory was taken under operation in half of sixties of previous century up to present day. Characterised is a develop ment of transformer diagnostics. Inserted is a calendar of top achieve ments of the Polish transformer industry.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.