Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Właściwości mechaniczne złączy doczołowych rur ze stali PB2 spawanych konwencjonalnie oraz z użyciem ściegów odpuszczających

Łomozik M., Kwieciński K., Jachym R., Urzynicok M., Mariani P.

Energetyka

|

2012

|

nr 11

725-729

PL

Przedstawiono różne warianty spawania złączy doczołowych obwodowych grubościennych rur ze stali X13CrMoCoVNbNB-9-2-1 (PB2) wykonanych przy użyciu materiałów dodatkowych dwóch różnych producentów. Złącza były wykonywane w wariantach z obróbką cieplną po spawaniu i bez obróbki, ale z użyciem techniki ściegów odpuszczających. Zaprezentowano i porównano wyniki badań właściwości mechanicznych złączy spawanych, takich jak: statyczna próba rozciągania, próba udarności, próba zginania bocznego oraz pomiary twardości. Stwierdzono, że złącza spawane przy zastosowaniu techniki ściegów odpuszczających, które nie były obrabiane cieplnie po spawaniu, generalnie charakteryzują się niskimi wartościami pracy łamania w obszarze spoiny. Przyczyną niskich własności plastycznych jest obecność ferrytu delta w mikrostrukturze spoin oraz wysoka twardość martenzytu.

EN

The article presents various variants of circumferential butt welding of thick-walled pipes of X13CrMoCoVNbNB-9-2-1 (PB2) steel using filter materials supplied by two different producers. The welds were produced in two ways: with postweld heat treatment and without it but using temper bead technique. The results of welded joints mechanical properties investigation such as: tensile test, impact test, side bend test and hardness measurement are presented and compared. It has been found that welded joints produced using temper bead technique without postweld heat treatment are characterised in general by low values of absorbed energy by a material in the weld area. The presence of delta ferrite in the microstructure of welds and high hardness of martensite are the reason for low ductility of the material.

2

Właściwości jednoimiennych i różnoimiennych grubościennych złączy spawanych ze stali TEMPALOY A-3

Jachym R., Kwieciński K., Łomozik M., Mariani P., Urzynicok M., Minami Y.

Energetyka

|

2012

|

nr 11

693-699

PL

Zaprezentowano doświadczenia zdobyte podczas spawania połączeń jednorodnych stali austenitycznej TEMPALOY A-3 oraz połączeń mieszanych stali TEMPALOY A-3 ze stalą T91 z wykorzystaniem materiału dodatkowego EPRI87. Przeprowadzono badania niszczące i nieniszczące zgodnie z zakresem przedstawionym w normie PN-EN ISO 15614-1. Wszystkie z przebadanych złączy odznaczają się wysoką jakością, co zostało potwierdzone przez wyniki badań. Są to jedne z nielicznych badań tego gatunku stali na świecie.

EN

This article presents experience gained while welding similar joints of steel TEPALOY A-3 and dissimilar joints of steels TEMPALOY A-3 and T91, with the use of EPRI87. The destructive and non-destructive tests were carried out according to the PN-EN ISO 15614-1/A l :2010 standard. All joints are characterised by high quality, which is confirmed by the results of destructive and non-destructive tests. The tests involving the said steel grades belong to the very few carried out in the world.

3

Charakterystyka i przeznaczenie stali austenitycznej TEMPALOY A-3 oraz właściwości jej złączy spawanych

Jachym R., Kwieciński K., Łomozik M., Urzynicok M., Mariani P., Minami Y.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2012

|

R. 56, nr 5

114-118

PL

Omówiono doświadczenia zdobyte podczas spawania połączeń jednorodnych stali austenitycznej TEMPALOY A-3 oraz połączeń mieszanych stali TEMPALOY A-3 ze stalą T91 z wykorzystaniem materiału EPRI87. Przeprowadzono badania niszczące i nieniszczące zgodnie z zakresem przedstawionym w normie PN-EN ISO 15614-1. Wszystkie z przebadanych złączy odznaczają się wysoką jakością, co zostało potwierdzone przez wyniki badań. Są to jedne z nielicznych badań tego gatunku stali na świecie.

EN

The experience gained at welding of joints in TEMPALOY A-3 austenitic steel and dissimilar joints of TEMPALOY A-3 steel with T91 steel with the use of EPRI87 filler metal has been discussed. It was carried out destructive and non-destructive testing in accordance with PN-EN ISO 15614-1 specifications. All of tested joints are of high quality what has been confirmed by test results. These tests are ones of very few cases of investigations carried out on this grade of steel in the world.