Antropopresja wywiera znaczący wpływ na ekosystemy wodne, stwarzając pilną potrzebę skutecznego monitoringu i zarządzania wodami powierzchniowymi, zwłaszcza w kontekście postępującej eutrofizacji. Rozwiązaniem, które może przyczynić się do poprawy efektywności podejmowania decyzji w zarządzaniu zlewniowym, jest monitoring w czasie rzeczywistym (monitoring real-time). Wydłużony czas reakcji, brak ciągłości wyników i niepewność wynikająca z pracy próbkobiorcy to główne ograniczenia tradycyjnych metod monitoringowych. Dlatego technologie monitorowania wody w czasie rzeczywistym są obiecującym rozwiązaniem pozwalającym przezwyciężyć ograniczenia tradycyjnych metod. W artykule została przedstawiona koncepcja pilotażowej telemetrycznej sieci stacji monitoringu real-time w zlewni rzeki Pilicy, która powstała w ramach projektu LIFE Pilica. Monitoring w czasie rzeczywistym, współdziałający z ekohydrologiczną wiedzą naukową, umożliwia dogłębne zrozumienie „pulsacji” ekosystemów wodnych oraz dynamiki transportu zanieczyszczeń biogenicznych. Ta synergia może w przyszłości umożliwić podejmowanie bardziej świadomych decyzji w zakresie zarządzania zasobami wodnymi, zwłaszcza pod kątem zapobiegania eutrofizacji.
EN
Anthropopressure has a significant impact on water ecosystems, resulting in an urgent need for efficient surface waters monitoring and management, especially in the context of the progressing eutrophication. A solution that may contribute to the improvement of the catchment area management decision-making efficiency is the real-time monitoring. Extended reaction times, lack of continuity of results and incertitude related to the work of persons taking samples are the main limitations of the conventional monitoring methods. Therefore, real-time water monitoring technologies are a promising solution that may eliminate the constraints related to traditional methods. The article presents the concept of a pilot real-time telemetric monitoring stations network in the Pilica river basin under the LIFE Pilica project. Real-time monitoring combined with ecohydrological scientific knowledge allows for a deep understanding of the water ecosystems 'pulsations' and the biogenic pollutions transport dynamics. In the future, this synergy may lead to taking more informed decisions in the scope of water resources management, especially in order to prevent the eutrophication.
Wyniki Państwowego Monitoringu Środowiska jednoznacznie wskazują na złą jakość wód w Polsce, czego negatywne skutki są obserwowane z coraz większą intensywnością. Pomimo rosnących wysiłków, związanych zarówno z monitoringiem, jak i prewencją, nadal efekty tych działań nie są w pełni widoczne. Stąd coraz częściej wskazuje się na konieczność działania systemowego, wprowadzającego nowe podejście do zarządzania zasobami wodnymi. Zgodnie z założeniami ekohydrologii, nowa strategia powinna obejmować gospodarowanie wodami w skali zlewni i wykorzystywać naturalne procesy zachodzące w środowisku. Przykładem takich działań są rozwiązania bliskie naturze, które mogą skutecznie ograniczać negatywny wpływ człowieka na środowisko wodne. Niewątpliwie ważnym krokiem w rozwoju tych metod było opracowanie i wdrożenie sekwencyjnego systemu sedymentacyjno-biofiltracyjnego. Ponad 20 lat doświadczeń w projektowaniu i wdrażaniu tych systemów pozwala na zaprezentowanie zagadnienia oraz przedstawienie rekomendacji. Wykorzystanie naturalnych rozwiązań powinno stać się priorytetem w ograniczaniu presji wywieranej przez człowieka na środowisko wodne.
EN
The State Environmental Monitoring results unequivocally indicate that the quality of water in Poland is low and its consequences are recorded with a growing intensity. Despite growing efforts related both to monitoring and prevention, the effects of these actions are not fully visible. Hence the necessity of a systemic action, introducing a new approach to water resources management. According to the ecohydrology assumptions, such new strategy should include water management on the river basin scale and use natural processes taking place in the environment. An example of such actions are Nature-Based Solutions that may efficiently mitigate the negative human impact on the water environment. An important step in development of these methods was undoubtedly elaboration and implementation of the Sequentional Sedimentation-Biofiltration System. Over 20 years of experience in design and implementation of these systems constitutes the basis for presentation of these solutions and issuing recommendations. The use of natural solutions should became a priority in mitigating the anthropopressure in the water environment.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.