Przedstawiono podstawowe problemy związane z automatyzowaniem procesów dozowania i konfekcjonowania produktów sypkich oraz sposoby ich rozwiązywania na przykładzie opracowanej w PIE zautomatyzowanej linii do napełniania, końcowego montażu i kontroli gaśnic proszkowych. Linia jest zestawem urządzeń do realizacji cząstkowych operacji technologicznych tego procesu, powiązanych systemem transportu międzyoperacyjnego. Do sterowania linią zastosowano komputerowy system o strukturze hierarchicznej z lokalnymi sterownikami samodzielnych urządzeń.
EN
This paper presents the basic problems of dosing and packaging process automation of powder products and methods for solving these problems on an example of designed in PIE automated filling station for filling, final assembling and checking of the fire extinguishers. This station consists of different units - each for particular task of production process connected to each other by local transportation system. This station is computer controlled within a hierarchical structure of local controllers for each stand alone unit. Because of the specific characteristics of the powder used to fire extinguishers filling (toxicity, dustiness) and a requirement of high dosing accuracy at the level of ± 1 % of weighted mass it was necessary to apply an unconventional dosing method, using volume and weight checking - what made possible to carry on the dosing process without unnecessary dusting by tightening the fire extinguishers inlets.
W prezentowanej pracy przedstawiono i omówiono typowe konfiguracje linii konfekcjonowania produktów sypkich w opakowania twarde. Opakowania tego typu są powszednie stosowane w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym. Zaprezentowano także przykłady rozwiązań firmowych linii, w tym opracowań Przemysłowego Instytutu Elektroniki ze zwróceniem szczególnej uwagi na rozwiązania umożliwiające uzyskanie dużych wydajności i dokładności dozowania.
EN
This paper presents and describes typical configurations of dosing and packaging lines into hard packing for powder products . Packaging of this type are frequently applied in pharmaceutical and food industries. Some characteristic applications of these lines e.g. by Industrial Institute of Electronics have been also presented with the particular emphasis on solutions that make possible to accomplish high throughput and dosing accuracy.
W pracy omówiono różne konfiguracje linii do konfekcjonowania produktów płynnych oraz dokonano przeglądu rozwiązań urządzeń wchodzących w ich skład. Przedstawiono przykładowych producentów tych urządzeń w tym opracowania Przemysłowego Instytutu Elektroniki. Omówiono także metody doboru konfiguracji linii w zależności od rodzaju dozowanego produktu, rodzaju opakowań, wydajności, sposobu zamykania i innych wymagań odbiorcy.
EN
This paper presents different configurations of dosing and packaging lines for fluid products and describes devices constituting these lines. Some manufacturers of these systems e.g. Industrial Institute of Electronics have been also presented. Methods of line configuration selection according to the type of product, packaging, productivity, closing method and other client requirements have been also described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.