Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Korozja rurociągów stalowych pod wpływem oddziaływań elektrycznych

Sokolski W.

Ochrona przed Korozją

|

2014

|

nr 8

293--303

PL

Korozja stalowych konstrukcji w ziemi i w wodach naturalnych pod wpływem czynników chemicznych związanych z agresywnością otaczającego środowiska elektrolitycznego nie jest dla tych obiektów tak groźna, jak wszelkiego rodzaju oddziaływania elektryczne związane z przepływem zewnętrznego prądu przez granicę faz metal-elektrolit. To one są odpowiedzialne za miejscowy znaczący wzrost zagrożenia korozyjnego i związane z tym awarie korozyjne. Do tego rodzaju oddziaływań zaliczyć należy makroogniwa korozyjne, prądy błądzące upływające z instalacji prądu stałego oraz indukowane prądy przemienne z napowietrznych linii elektroenergetycznych WN. W opracowaniu omówiono zjawiska korozji na granicy faz powodowane przez prąd stały, losowo zmienny i przemienny – spotykane w typowych warunkach eksploatacji rurociągów. Zebrane materiały mają charakter szkoleniowy.

EN

Corrosion of steel structures underground and in natural waters caused by chemical factors connected with the aggressiveness of the surrounding electrolytic environment is not so hazardous for these objects as all types of electric interactions connected with the flow of external current through the metal-electrolyte phase boundary. They are responsible for local significant increase of the corrosion hazard and associated corrosion failures. These types of interactions include corrosion macro-cells, stray currents fl owing out of DC current installations and induced alternate currents from HV overhead power lines. In the paper corrosion phenomena on the phase boundary have been discussed, caused by direct, randomly changing and alternate currents – found in typical pipeline operating conditions. The gathered materials are for training purposes.

2

Ochrona elektrochemiczna - cel, efekty, skutki zaniedbań

Sokolski W.

Inżynieria Powierzchni

|

2007

|

nr 1

29-33

PL

Omówiono na przykładzie aglomeracji miejskich zakres zagrożeń korozyjnych oraz zastosowania technologii ochrony elektrochemicznej (ochrony katodowej) konstrukcji podziemnych - infrastruktury. Zaprezentowano wszystkie nowoopracowane normy europejskie dotyczące systemów ochrony katodowej (rurociągów, zbiorników, orurowań odwiertów, żelbetu, konstrukcji hydrotechnicznych) i ograniczania oddziaływań prądów błądzących. Na bazie norm przedstawiono nowe podejście do kryteriów ochrony przeciwkorozyjnej oraz certyfikacji personelu zajmującego się ochroną katodową. Szczególną uwagę zwrócono na zagadnienia prądów błądzących oraz technik ich badania. Szerzej nieco omówiono korelacyjną metodę oceny zagrożenia wywoływanego przez prądy błądzące. Wskazano na związek pomiędzy skutecznością systemów ochrony katodowej a bezpieczeństwem eksploatacji konstrukcji podziemnych.

EN

The paper presents corrosion hazards and application of electrochemical protection technology (cathodic pfotection) of underground structures - infrastructure on the example of municipal agglomerations. All newly established European standards have been presented concerning cathodic protection systems (pipelines, tanks, borehole casings, reinforced concrete, hydrotechnical structures) and limiting of stray current interaction A novel approach has been demonstrated on the basis of standards to anticorrosion protection criteria and certification of personnel dealing with cathodic protection. Special attention has been given to stray current problems and their investigation techniques. The correlation method of stray current hazard evaluation has been more widely discussed. A correlation has been indicated between effectiveness of cathodic protection system and exploitation safety of underground structure.

3

Anglosaski system jednostek miar we współczesnym świecie

Norwisz J., Sokolski W.

Energetyka

|

2004

|

nr 5

255-263

PL

Opisano historię powstania systemu metrycznego. Wymieniono jednostki podstawowe systemu anglosaskiego oraz jego jednostki pochodne. Podano metryzację układu anglosaskiego. Opisano koegzystencję tego systemu i systemu metrycznego oraz problemy z nią związane. Stwierdzono, iż wprawdzie system metryczny wykazał swą przewagę "technologiczną" nad innymi układami miar, w tym i nad systemem anglosaskim, niemniej jednak nie należy się dziwić trwaniu przy nim przez duże grupy społeczne.

EN

A genesis of the metric unit system is described. Mentioned are essential units of the British and American unit system and derivative units of this system. The way of transition from the British unit system to the metric one is given. A coexistence of the both systems and related problems is described. There is stated that although the metric system proves its technologic prevalence over other unit systems, including the British unit system, it is not unusual that British unit system is still approved by great social groups.