Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ systemów wentylacyjnych na wskaźnik energii pierwotnej oraz zużycie energii

Dumała S. M., Skwarczyński M. A.

Instal

|

2012

|

nr 11

28-31

PL

W artykule przedstawiono wpływ zastosowania różnych systemów wentylacji na wartość wskaźnika rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP). Na podstawie wyników można stwierdzić, że zastąpienie wentylacji grawitacyjnej wentylacją mechaniczną z wysokosprawnym wymiennikiem ciepła umożliwia obniżenie wartości EP dla rozpatrywanego budynku o 36%.

EN

This article presents results of the different ventilation systems on primary energy coefficient (EP). Simulations were performed for example a family house. Based on the results it might be concluded that implementing mechanical ventilation system equipped with high efficient heat recovery reduces EP about 36%.

2

Wpływ liczby użytkowników na rozkład stężenia dwutlenku węgla w sali audytoryjnej

Skwarczyński M. A., Dumała S. M.

Instal

|

2012

|

nr 12

51-56

PL

Wysoka jakość powietrza wewnętrznego oraz niskie zużycie energii stanowią najwyższy priorytet we wszystkich nowo wznoszonych budynkach. Korzystny mikroklimat uzyskiwany jest na trzy sposoby: przez odpowiednią temperaturę oraz wilgotność względną powietrza i jego jakość. Głównym parametrem wykorzystywanym do określenia jakości powietrza jest stężenie dwutlenku węgla. Jednym z zanieczyszczeń wynikających z użytkowania pomieszczeń jest dwutlenek węgla. W wysokich stężeniach powoduje zakłócenia rytmu i głębokości oddechu, złe samopoczucie, bóle i zawroty głowy. Ciągła ekspozycja na podwyższone stężenie CO2 w powietrzu może być przyczyną nadciśnienia. Aby dokonać właściwej oceny jakości powietrza wewnętrznego, występujące w powietrzu pomieszczenia stężenie dwutlenku węgla należy rozpatrywać w połączeniu z aktualnym jego stężeniem w powietrzu zewnętrznym. Czujniki monitorujące stężenie CO2 często wykorzystywane są w systemach regulacji układów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. W artykule przedstawiono rozkład stężenia CO2 w sali audytoryjnej z uwzględnieniem liczby użytkowników. Stwierdzono dość nierównomierny rozkład stężenia dwutlenku w pomieszczeniu, wynikający prawdopodobnie z układu przewodów instalacji klimatyzacji, nierównomiernym obciążeniem sali podczas zajęć oraz nieodpowiednim strumieniem objętości powietrza nawiewnego. Regulacja układu klimatyzacyjnego wyłącznie przy wykorzystaniu czujnika CO2 w przewodzie wywiewnym nie pozwoliła na optymalne dostosowanie parametrów powietrza w sali audytoryjnej.

EN

High quality of indoor air and low power consumption is the highest priority in all newly constructed buildings. Microclimate is achieved in three ways - by an appropriate temperature, moisture, and air quality. The main parameter used to determine the air quality is the concentration of carbon dioxide. In high concentrations cause irregular heart rhythm and depth of breathing, malaise, headache and dizziness. Continuous exposure to elevated levels of CO2 in the air can cause hypertension. To make a proper assessment of indoor air quality, occurring in room air concentration of carbon dioxide should be considered in conjunction with its current concentration in the outside air. The CO2 sensors are often used to monitor and control ventilation and air conditioning systems. The article presents the distribution of the concentration of CO2 in the auditorium depended of the number of users. It was quite an uneven distribution of the concentration of carbon dioxide in the room probably due to the air supply system, uneven load the auditorium during class and inadequate supply air quantity. Adjusting the air conditioning system only using a CO2 sensor in the exhaust pipe is not allowed to optimally adjust the parameters of the indoor air quality in an auditorium.

3

Rozwiązania konstrukcyjno-instalacyjne budynku a zapotrzebowanie na energię cieplną

Dumała M. S., Skwarczyński M. A.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2011

|

Tom 13

1795-1808

PL

Państwa Unii Europejskiej, w tym Polska, stosując się do protokołu z Kioto, wprowadzają ograniczenia zużycia energii, a także starają się zwiększać udział energii pozyskiwanej ze źródeł odnawialnych. Obecnie energia odnawialna zaspokaja 15‚20% światowego zapotrzebowania na energię. Duży udział w globalnym zużyciu energii odnawialnej stanowi biomasa. Inne odnawialne źródła energii stanowią obecnie około 2%. Przewiduje się jednak, że w drugiej połowie XXI wieku ich udział może stanowić już od 20 do 50%. Rozwój technologii do pozyskiwania energii odnawialnych będzie się rozwijał, ponieważ koszty ich budowy w ciągu ostatnich 30 lat znacznie się obniżyły i nadal będą spadać, podczas gdy ceny ropy naftowej i gazu ziemnego ciągle będą wzrastać. Istotnym elementem ograniczania zużycia energii są oszczędności w sektorze budowlanym, gdzie obecnie zużywa się około 40% całkowitego końcowego zapotrzebowania na energię w Unii Europejskiej [1]. Elementem polityki UE w ograniczaniu eksploatacyjnej energochłonności budynków jest Dyrektywa 2002/91/EC, której celem jest poprawa charakterystyki energetycznej budynków już istniejących, jak i nowo projektowanych, z uwzględnieniem lokalnych klimatycznych warunków zewnętrznych, klimatu wewnętrznego i efektywności ekonomicznej. Dyrektywa wprowadza między innymi obowiązek sporządzania świadectw charakterystyki energetycznej dla budynków. W świadectwie przedstawia się ilość energii oszacowanej do pokrycia różnych potrzeb związanych ze standardowym użytkowaniem budynku (ogrzewanie, przygoto-wanie ciepłej wody, chłodzenie, wentylacja i oświetlenie, w przypadku budynków użyteczności publicznej). Zapotrzebowanie na energię wyraża się za pomocą wskaźników liczbowych (EP - wskaźnika energii pierwotnej, EK - wskaźnika energii końcowej), do których obliczenia niezbędne są dane dotyczące izolacyjności przegród budowlanych, instalacji, jak również lokalizacji, czyli usytuowania budynku względem stron świata. Wyliczone zapotrzebowanie na energię EP porównuje się z założeniami referencyjnymi.

EN

European Union Member States, including Poland, undertaken efforts to fulfill Kyoto Protocol limitation and energy consumption and increased participation of renewable energy resources in the overall production. Building construction and exploitation is among the most energy consuming activities. Absorption of energy in buildings is limited by Directive 2002/91/EC, which regulates either existing buildings and directions of their improvement or new buildings to be designed. In Poland guidelines from directive have been defined by package of legal acts, which includes the Ordinance of the Ministry of Infrastructure, issued January 21, 2008 regarding methodology of calculate characteristic of energy in buildings. This ordinance suggest, that index of primary energy EP compared with reference index evaluate power consumption in buildings. Existing building (heated area Af = 136.56 m2 and volume V = 520 m3) without basement, was considered for modernization decreasing energy consumption. As the starting point for the calculation was the coal-fired furnace controlled manually. Three different insulation materials groups, distinct type of additional installations (i.e: solar and ventilation system with heat recovery coefficient 0.8 as well as three different energy sources and their combination were con-sidered in simulations. The impact of modernization activities on the primary energy index (EP), final energy index (EK) and estimated annual cost of total consumption of energy building was considered. Based on simulations obtained that the change in isolation class building with isolation 1 to 2 causes an average rate of EP reduction for coal-fired furnace, gas furnace and condensing boiler of 20.5% and the biomass boiler by 11.1%. Changing the thickness of the isolation of the option 2 for Isolation 3 will be reducing respectively the rate of EP by 14.3% and 6.8%. The final energy demand of buildings was used to calculated estimated annual cost because only EK index take into account the size of usable energy. For example, in the case of the coal-fired furnace with the ventilation system and isolation 3 EP was 212.74 kWh / (m2.year) with an annual estimated cost of energy consumption 2298 zł/year. For comparison, the installation equipped with a biomass boiler and isolation 1 EP was 114.34 kWh /(m2.year) but the estimated annual cost of energy consumption was 5118 zł/year. Summarizing, only combination of biomass as a fuel and energy saving via proper insulation allows to achieve the reference index. Moreover reduction of EP index is not proper indicator of low annual cost of energy building consumption.

4

Problem wyboru mieszkania referencyjnego w świadectwie charakterystyki energetycznej budynku wielorodzinnego

Dumała S. M., Skwarczyński M. A.

Instal

|

2011

|

nr 11

37-40

PL

Państwa Unii Europejskiej, w tym Polska, stosując się do protokołu z Kioto, wprowadzają ograniczenia zużycia energii, a także starają się zwiększać udział energii pozyskiwanej ze źródeł odnawialnych. Istotnym elementem ograniczania zużycia energii są oszczędności w sektorze budowlanym. Elementem polityki UE w ograniczaniu eksploatacyjnej energochłonności budynków jest Dyrektywa 2002/91/EC, której celem jest poprawa charakterystyki energetycznej budynków już istniejących, jak i nowo projektowanych. W Polsce wypełnieniem zapisów dyrektywy jest przyjęty przez sejm pakiet aktów prawnych m.in. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 21 stycznia 2008 r. w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego lub części budynku stanowiącą samodzielną część techniczno-użytkową oraz sposobu sporządzania i wzorów świadectw i ich charakterystyki energetycznej. W Rozporządzeniu w celu oceny energochłonności budynków zaproponowano wskaźnik liczbowy EP. Na podstawie symulacji dla rzeczywistego budynku, dla różnych stref klimatycznych stwierdzono, iż różnica procentowa pomiędzy uzyskanymi wskaźnikami EP dla poszczególnych mieszkań waha się w granicach 0,92÷67,6% niezależnie od strefy klimatycznej. Duża rozbieżność w wartościach wskaźnika EP uniemożliwia wybór mieszkania referencyjnego. Jedynie w przypadku mieszkań o tym samym metrażu i tej samej powierzchni przegród zewnętrznych identycznie usytuowanych względem stron świata, mieszczących się na kondygnacjach powtarzalnych można stosować uproszczenie. Pozostałe przypadki wymagają odrębnych obliczeń zużycia energii.

EN

European Union countries, including Poland, following the Kyoto Protocol, introduce reduction of energy consumption and also try to increase the share of energy from renewable energy. An important element of reducing energy consumption are savings in construction sector. Component of EU policy to reduce operational energy consumption in buildings is Directive 2002/91/EC, which aims to improve the energy performance of already existing and newly designed buildings. In Poland, the fulfillment of the provisions of the directive is adopted by parliament by package of legal acts, which include Ordinance of Minister of Infrastructure from 21st January 2008 on the methodology of energy performance calculations and template of certificates defines the energy performance requirements (different for new and existing buildings) and the methodology for the energy assessment of buildings/apartments that quantifies the essential parameters needed for preparation of the energy performance certificate, according to the result of a detailed assessment. Additionally, the Ordinance in order to evaluate the energy consumption of buildings proposed index of primary energy EP. Based on the simulations for the real building which have been made for different climate zones, it was found that the percentage difference between the EP index obtained for individual dwellings ranged between 0,92 – 67,6 % regardless of the climatic zone. The large discrepancy in the value of the EP index prevents selection of the references flats. Only in the case of dwellings of the same footage and the same surface of the envelope, identically positioned relative to the world, located on floors can be used repetitive simplification. Other cases require separate calculations of energy consumption.

5

Wpływ indywidualnie regulowanego ruchu powietrza na odczuwalną jakość środowiska wewnętrznego

Skwarczyński M. A., Melikov A. K.

Instal

|

2010

|

nr 3

34-38

PL

W artykule przedstawiono zalecane prędkości ruchu powietrza w strefie przebywania ludzi zgodnie z obowiązującymi normami oraz standardami (ASHRAE 55-2004, PN-EN ISO 7730:2006 oraz PN-EN 15251:2007). Ponadto zaprezentowano wyniki badań na temat wpływu lokalnie nawiewanego oraz indywidualnie kontrolowanego ruchu powietrza przy użyciu nawiewnika o niskim stopniu turbulencji. Trzydzieści osób uczestniczyło w trzygodzinnym eksperymencie prowadzonym w komorze klimatycznej przy temperaturze powietrza równej 26C i: 1) wilgotności względnej 70% bez ruchu powietrza (0,05 m/s), 2) wilgotności względnej 30% bez ruchu powietrza oraz 3) wilgotności względnej 70% z ruchem powietrza nawiewanym izotermicznie przez wentylację osobistą na głowę oraz tułów. Uczestnicy mogli kontrolować strumień objętości przepływającego powietrza. Ruch powietrza był odczuwany jako nieakceptowany przy wilgotności względnej 70% podczas gdy przy wilgotności względnej 30% był oceniany jako akceptowalny. Akceptowalność ruchu powietrza przy wilgotności względnej 70% była znacząco wyższa niż przy 30%. Preferowane prędkości mieściły się w zakresie od 0,6 do 1,5 m/s. Wyniki świadczą o tym, iż ruch powietrza nawiewany lokalnie w okolice głowy znacząco poprawia akceptowalność jakości powietrza oraz odczuć cieplnych w pomieszczeniu przy temperaturze powietrza 26C oraz wilgotności względnej 70%.

EN

This paper present recommended air movement in occupied zone according to present standard (ASHRAE 55-2004, PN-EN ISO 7730:2006 and PN-EN 15251:2007). Moreover paper consist a results of research on impact of individually controlled facially applied air movement generated by air terminal device with very low turbulence level. Thirty subjects participated in three 3-hour experiments performed in climatic chamber at air temperature of 26C and: 1) 70% RH without air movement (0,05 m/s), 2) 30% RH without air movement and 3) 70% RH with air movement supplied isothermally by personalized ventilation from front/above toward the upper chest and the head. The subjects could control the supplied flow rate. Lack of air movement was perceived as unacceptable at 70% RH while at 30% RH it was rated as acceptable. The acceptability of air movement introduced at 70% RH was slightly higher than at 30%. The preferred velocity ranged between 0,6 and 1,5 m/s. The results indicate that an airflow with elevated velocity applied to the face significantly improves the acceptability of the air quality and thermal sensation at a room air temperature of 26 C and relative humidity of 70%.