Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Selected technological problems in the aspect of design and production of agricultural machines have been discussed in the article. The main emphasis has been laid on the material problems (metals and polymers) and their treatment in order to achieve machine elements of high-applied value.
PL
W ostatnim czasie wykazano, że zastosowanie pewnych wybranych metod mechaniki kwantowej może znacznie przyspieszyć niektóre czasochłonne obliczenia. Teoretycznie, obliczenia kwantowe mogą być przeprowadzane znacznie szybciej niż metodami klasycznymi, czego przykładem jest teoria gier. W artykule przedstawiono definicję statycznej dwuosobowej gry kwantowej oraz przedyskutowano jej podstawowe własności. Pokazano, między innymi, że statyczna dwuosobowa gra kwantowa jest reprezentowana przez wektor o współrzędnych zespolonych określony w iloczynie tensorowym dwóch przestrzeni stanów kwantowych. Ponadto przedstawiono uwagi i komentarze dotyczące zagadnień gier kwantowych.
EN
Recently, it was realized that use of the properties of quantum mechanics might speed up certain computations. It now appears that, at least theoretically, quantum computations may be much faster than classical computations for solving certain problems including for example game theory. In the present paper static two-person quantum game is defined and discussed. It is shown, that two-person static quantum game is described by a complex vector defined in the tensor product of two quantum state spaces. Moreover, remarks and comments concerning quantum games are also given.
PL
W artykule zaprezentowane są podstawy obliczeń kwantowych.Odpowiedniość pomiędzy macierzami unitarnymi a ciągami elementów optycznych pozwala na zademonstrowanie kilku prostych kwantowych bramek logicznych. Przedstawiona jest symulacja optyczna algorytmu Grovera szybkiego wyszukiwania.
EN
The fundamentals of quantum computation are presented. Correspondence between unitary matrices and sequences of optical elements permits to demonstrate some simple quantum logic gates. Optical simulation of the Grover algorithm for fast searching is presented.
PL
Przedstawiono główne zagadnienia związane z zastosowaniem metod NMR do modelowania obliczeń kwantowych. Po krótkim wprowadzeniu najważniejszych pojęć obliczeń kwantowych omówiono realizację bramek kwantowych metodami NMR, problem stanu początkowego i problem odczytu. Następnie opisano ograniczenia komputerów NMR i przewidywania co do ich przyszłego rozwoju.
EN
The paper presents main topics of the NMR modeling of quantum computations: implementations of quantum gates, starting state of computation, read off the result. Limitations of the NMR quantum computers are mentioned, and some future prospects sketched.
PL
W artykule przeprowadzono wstępną analizę trwałości eksploatacyjnej elementów maszyn rolniczych wkonanych z tworzyw sztucznych, w aspekcie zachodzących w nich procesów starzeniowych. Przedstawiono główne metody utylizacji tworzyw sztucznych termoplastycznych, które są stosowane na świecie. Poruszono także problemy związane z utylizacją zużytych elementów sprzętu ochrony roślin oraz wskazano możliwe kierunki recyklingu materiałowego.
EN
In the article presented is the preliminary analysis of durability of agricultural machines plastic elements with taking into consideration their ageing processes. Presented are also the main known utilization methods of thermoplastic materials, which are already used abroad. Some problems connected with the utilization of worn out elements of crop protection equipment are as well discussed. In the end possible directions of materials recycling are pointed out.
EN
In the second part of the introduction to quantum computation we discuss three-qubit gates, quantum adders and the simplest version of the quantum teleportation protocol. We provide also a general description of the quantum computation and stress its specific features like quantum parallelism, and reversibility.
PL
W drugiej części opracowania dyskutuje się trójqubitowe bramki kwantowe, sumatory kwantowe oraz najprostszą wersję protokołu teleportacji. Podano również ogólna postać procesu obliczeń kwantowych oraz przedyskutowano ich specyfikę a mianowicie równoległość i odwracalność obliczeń.
PL
W artykule omówiono metodykę badań zmian właściwości fizykomechanicznych najważniejszych polimerów termoplastycznych (poliamidu 6 - PA6, poliamidu 6.6 - PA6.6, kompozytu składającego się z 75% PA6 i 25% ciętego niskoalkalicznego włókna szklanego - Itamid 250 oraz poliacetalu - POM) zachodzących pod wpływem procesów starzeniowych.
EN
In the article presented are testing method and preliminary results of the testing of physical and mechanical properties changes of the most important thermoplastic polymers under influence of ageing processes. Tested were the following polymers; polyamide 6-PA6; polyamide 6,6-PA 6.6; the composite consisting of 75% PA6 and 25% of cutted low-alkaline glass fibre -Itamide 250; and polyacetal - POM.
PL
W artykule zamieszczono wyniki badań zmian właściwości fizykomechanicznych najważniejszych konstrukcyjnych polimerów termoplastycznych mających wpływ na trwałość eksploatacyjną elementów z tworzyw sztucznych stosowanych w maszynach rolniczych.
EN
In the article presented are results of testing of physical and mechanical properties changes of the most important constructional thermoplastic polymers, which have an influence on the utilization life of agricultural machines elements made of plastics.
EN
The Grover quantum search algorithm is described in details with the aim to make it accessible for non-physicists. The elementary gates appearing in the algorithm are presented, the concept of quantum oracle is discussed.
PL
Struktura kwantowego algorytmu poszukiwania Grovera jest szczegółowo opisana w celu uczynienia go dostępnym dla niefizyków. Przedstawiono elementarne bramki kwantowe występujące w algorytmie, omówiono pojęcie wyroczni kwantowej.
EN
The paper presents fundamental properties of quantum-mechanical systems essential for quantum computations. The following concepts are described in details: qubit, superposition of states, measurement, entanglement, quantum gate, quantum circuit, quantum information channel, dense coding and others. The tipical single-qubit and two-qubit gates are considered, as well as simple examples of quantum circuits.
PL
Artykuł przedstawia podstawowe własności układów kwantowo-mechanicznych, istotne dla obliczeń kwantowych. Następujące pojęcia są szczegółowo opisane: qubit, superpozycja stanów, pomiar, splątanie, bramka kwantowa, obwód kwantowy, kwantowy kanał informacyjny, gęste kodowanie i inne. Rozważa się typowe bramki jedno- i dwu-qubitowe, jak również proste przykłady obwodów kwantowych.
PL
W artykule podano informacje na temat: zagrożeń korozyjnych maszyn i urządzeń rolnizcych, w zależności od ich budowy, warunków eksploatacji, stosowanych materiałów oraz przygotowania powierzchni przed nanoszeniem powłok ochronnych oraz stosowanych wyrobów lakierowych.
EN
The information on the corrosive threats in agricultural machines and equipments is given in the article. The degree of these threats depends on the construction of these machines, conditions of their work, used constructional materials and the preparation of the protected surfaces before their coating with protective paint or lacquer and on the kind of used paint or lacquer.
PL
W artykule dokonano przeglądu krajowych i zagranicznych norm dotyczących zabezpieczeń antykorozyjnych maszyn i narzędzi rolniczych.
EN
In the article the review of domestic and foreign standards relating the protections against corrosion of agricultural machines and equipment is done.
PL
W artykule zamieszczono wyniki badań wpływu wody, promieniowania ultrafioletowego oraz warunków atmosferycznych na właściwości fizykomechaniczne (wytrzymałość na rozciąganie, moduł sprężystości oraz wydłużenie po zerwaniu) poliamidu 6 (PA 6), poliamidu 6.6 (PA 6.6), poliamidu 6 + 25% włókna szklanego (Itamid 250), polipropylenu (PP) oraz polietylenu małej gęstości (PE mg).
EN
Results of investigations of influence of water, ultraviolet radiation and wheather conditions on physical and mechanical properties of polyamides: 6(PA6), 6.6(PA6.6), of polyamide 6+25% glass fibre (Ytamide 250), of polypropylene (PP) and of low density polyethylene (PE ) - are presented in the article.
PL
W artykule przedstawiono właściwości fizykomechaniczne i technologiczne całej grupy poliamidów, a także różnice we właściwościach poliamidu 6 (PA6) wtryskiwanego i poliamidu 6 (PA6) odlewanego bezciśnieniowo.
EN
The differences in processing as well as the physical and mechanical properties of the whole group of polyamides are discussed in the paper. The comparison of physical and mechanical properties of the polyamide 6 (PA6) received by injection moulding with that received by non-pressure casting is also there presented.
PL
W atykule podano niektóre informacje z zakresu produkcji, właściwości fizykomechanicznych i technologicznych oraz o przyszłościowych kierunkach zastosowań w budowie maszyn rolniczych nowoczesnych kompozytów opartych o włókna węglowe i matryce polimerowe.
EN
Some information about production as well as about physical, mechnical and technological properties of modern composite materials based on carbon fibres is given in the article. There are also indications about the possibilities of future use of these materials in the construction of agricultural machines.
PL
W atykule oszacowano koszty, jakie ponosi gospodarka międzynarodowa i gospodarka narodowa związane ze stratami korozyjnymi. Zamieszczono także wyniki badań właściwości fizykochemicznych i odporności na korozję trzech ekologicznych zestawów lakierowych produkcji krajowej oraz podano zalecenia dla producentów maszyn rolniczych, co do stosowania badanych wyrobów lakierowych w ochronie antykorozyjnej.
EN
The costs connected with corrosion losses which are borne by international and Polish national economy are estimated in the paper. Also the results of investigations of physical and mechanical properties and corrosion resistance of the three domestic ecological lacquer sets are presented. In the end there are given some indications for the producers of agricultural machines how to use the investigated lacquer products in the anticorrosion protection.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.