Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Using the modified scalar product approach for testing the direction of seepage through the earth-fill dam in Pieczyska

Lach S., Opyrchał L.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 33

89--98

EN

Currently, the problems related to the development of seepage are emerging more and more frequently. For this reason, there is a constant need to improve the existing methods, and to develop new ones, for determining the direction and intensity of the development of seepage processes occurring in earth-fill dams and their foundations. The analysed earth-fill dam is located in Pieczyska in the Kujawy-Pomerania province at 49.115 km from the river mouth of the Brda River. The catchment area is 4.109 km². The article aims to verify the non-invasive, non-subjective method for examining the direction of seepage through earth-fill dams using the modified scalar product approach, which allows to determine the direction and intensity of the seepage process. A proper analysis of this process can greatly reduce the repair costs (injections or other methods of sealing), and significantly increase the safety of the existing earth-fill dams. In the case of the dam in Pieczyska, in 2010–2015, the two piezometers (located on the left abutment of the dam and denoted as P15A and P60) exhibited a direct hydraulic connection with the upstream water level (the scalar product approach). For the study dam, the “source” piezometer (to which all the piezometers in its surrounding exhibited similar changes in water levels) turned out to be the piezometer P15A. This fact was confirmed both by the number of connections between the individual piezometers and the resulting system of equipotential lines for the dam.

PL

Obecnie w wielu istniejących zaporach coraz wyraźniej uwidaczniają się problemy związane z rozwojem zjawisk filtracji. Z tego powodu występuje stała konieczność doskonalenia istniejących oraz rozwijania nowych metod określania kierunków i intensywności rozwoju procesów filtracji występującej w zaporach ziemnych i ich podłożach. Analizowana zapora znajduje się w miejscowości Pieczyska w woj. kujawsko-pomorskim w 49,115 km biegu rzeki Brdy. Zamyka ona zlewnię o powierzchni 4109 km2. Celem artykułu jest weryfikacja nieinwazyjnej oraz pozbawionej subiektywizmu metody badania kierunku filtracji w zaporach ziemnych z wykorzystaniem zmodyfikowanej metody iloczynu skalarnego, pozwalającej na określenie kierunku i intensywności procesu filtracji. Prawidłowe rozpoznanie tego procesu umożliwia znaczne obniżenie kosztów remontu zapory (zastrzyków lub innych sposobów uszczelniania) oraz istotnie zwiększa bezpieczeństwo funkcjonowania istniejących zapór ziemnych. W przypadku zapory w Pieczyskach w latach 2010–2015 w dwóch piezometrach (zlokalizowane na lewym przyczółku zapory i oznaczone symbolami P15A oraz P60) stwierdzono bezpośrednie połączenie hydrauliczne z wodą górną (metoda iloczynu skalarnego). Dla badanej zapory piezometrem „źródłem” (do którego wszystkie piezometry w jego otoczeniu wykazywały podobieństwo zmian stanów wody) okazał się piezometr P15A. Fakt ten potwierdziła zarówno liczba powiązań między poszczególnymi piezometrami, jak i uzyskany układ hydroizohips w zaporze.

2

Awaria zapory w Pieczyskach na Brdzie

Opyrchał L., Lach S.

Gospodarka Wodna

|

2017

|

Nr 12

407--408

PL

Zapora w Pieczyskach przegradza Brdę w 49,115 km. Jest to jedyna w Polsce zapora ziemna, filtracyjna, wykonana techniką namywania. Od początku jej budowy występowały problemy związane z filtracją i sufozją. Mimo wydłużenia stopy zapory w latach 1978-1980 w korycie odpływowym występowały lokalne przebicia połączone z wynoszeniem niewielkiej ilości piasku. Wiosną 2016 r. nastąpiło w dolnej części przebicie hydrauliczne połączone z wyniesieniem ok. 150 m3 gruntu. O tym traktuje artykuł.

EN

The dam in Pieczyska crosses the Brda River at km 49.115. It is the only earth filtration dam in Poland made with the silting method. Since the beginning of its operation, it has presented problems related to filtration and suffusion. Despite the dam’s toe extension in the years 1978–1980, local piercings occur in its discharge through with some of the sand being carried away. In spring 2016, a hydraulic piercing occurred in the bottom part, following which ca. 150 m3 of soil was taken away.

3

Ocena pracy oczyszczalni ścieków w Żywcu po wykonanej rozbudowie i modernizacji

Lach S., Opyrchał L.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 6

217--221

PL

W artykule przedstawiono ocenę efektywności oczyszczania ścieków w Żywcu po wykonanej rozbudowie i modernizacji. Na podstawie wyników badań fizykochemicznych ścieków surowych i oczyszczonych określono skuteczność zmniejszenia wybranych zanieczyszczeń ścieków. Analizie fizykochemicznej poddano następujące wskaźniki zanieczyszczeń: BZT5, ChZTCr, zawiesinę ogólną, azot ogólny oraz fosfor ogólny. Badania prowadzono od stycznia 2010 do listopada 2012 r. W pracy przedstawiono liczbę przekroczeń poszczególnych wskaźników w stosunku do wartości dopuszczalnych określonych w rozporządzeniu ministra środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód i do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Dodatkowo przedstawiono ilość ścieków dopływającą do oczyszczalni w 2011 r. Na podstawie przeprowadzonej analizy badań stwierdzono następującą średnią skuteczność usuwania zanieczyszczeń: BZT5 - 97,72%, ChZTCr - 93,21%, zawiesina ogólna - 98,00%, azot ogólny - 81,33%, fosfor ogólny - 89,65%.

EN

The paper presents an assessment of the efficiency of the sewage treatment plant in Żywiec after its expansion and modernisation. The efficiency of reducing selected pollutants has been measured on the basis of a physico-chemical analysis of the raw and purified wastewater. The following pollutant's indexes were tested: BOD5, COD, total suspended solids, total nitrogen and total phosphorus. The research was conducted from January 2010 to November 2012. This paper presents the number of exceedances of different pollution indicators in relation to the limit values set forth in the Regulation of the Polish Minister of Environment of 24 July 2006 on the conditions that must be met to discharge wastewater to water or land, and on the substances that are particularly hazardous for aquatic environments. In addition, the amount of wastewater entering the sewage treatment plant in Żywiec in 2011 was also presented. Based on the performed analysis, the following effectiveness of the pollutants' removal was confirmed: BOD5: 97.72%, COD: 93.21%, total suspended solids: 98.00%, total nitrogen: 81.33%, total phosphorus: 89.65%.

4

Problem zastosowania norm w budownictwie wodnym

Bojarski D., Lach S., Opyrchał L.

Gospodarka Wodna

|

2013

|

Nr 2

58--60

PL

Stosowanie Polskich Norm w budownictwie wodnym jest dobrowolne? Tak wynika z podsumowania tego ważnego artykułu. Zachęcamy do refleksji i uwag.

EN

Is the application of Polish standards in water construction voluntary? Such is the conclustion of this important article. We invite you to share your reflections and remarks.