Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wybrane aspekty technologii produkcji elementów złącznych ze stali odpornych na korozję - cz. ll

Rumiński M., Skołyszewski A.

Fastener : rynek elementów złącznych

|

2016

|

nr 2

63--66

PL

W pierwszej części artykułu opublikowanej w nr. 1/2016 czasopisma „Fastener” przedstawiono wybrane wyniki analizy procesów kształtowania różnego rodzaju części złącznych: gwoździ zwykłych, gwoździ instalacyjnych, gwoździ koletowanych, dachowych elementów złącznych. Zwrócono uwagę na niektóre aspekty technologiczne procesów wytwarzania tych elementów ze stali odpornych na korozję. Druga część artykułu zawiera analizę problemu z uwzględnieniem skobli, zawleczek, wkrętów i nitów. Ze względu na ogromną różnorodność części złącznych przedyskutowano jedynie wybrane problemy.

2

Produkcja elementów złącznych ze stali odpornych na korozję - cz. I

Rumiński M., Skołyszewski A.

Fastener : rynek elementów złącznych

|

2016

|

nr 1

51--55

PL

W artykule przedstawiono wybrane wyniki analizy procesów kształtowania różnego rodzaju części złącznych: gwoździ zwykłych, gwoździ instalacyjnych, gwoździ koletowanych, dachowych elementów złącznych, skobli, zawleczek, wkrętów i nitów. Zwrócono uwagę na niektóre aspekty technologiczne procesów wytwarzania tych elementów ze stali odpornych na korozję. Ze względu na ogromną różnorodność części złącznych przedyskutowano jedynie wybrane problemy.

3

Zastosowanie technologii ciągnienia. Cz. 1

Łukaszczyk J., Skołyszewski A., Rumiński M.

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2015

|

nr 3-4

71--73

PL

W dwuczęściowym artykule przedstawiono ogólną charakterystykę procesów ciągnienia oraz wyrobów ciągnionych. Cz. I obejmuje informacje dotyczące ciągnienia prętów, a także niekonwencjonalnych metod ciągnienia. Scharakteryzowano stan naprężenia, geometrię strefy odkształcenia przy ciągnieniu oraz wpływ parametrów procesu na wielkość naprężenia ciągnienia. Zwrócono uwagę na problem niejednorodności odkształcenia oraz występowania naprężeń własnych. Podano liczne i różnorodne przykłady zastosowania wyrobów ciągnionych.

EN

The article presents the general characterization of drawing processes and drawn products. Part I includes the information on bar, as well as unconventional drawing methods. The state of stress, geometry of deformation zone and the influence of process parameters on drawing stress, were characterized. The problems of strain inhomogeneity and residual stresses were also emphasized. The numerous and diverse examples of the applications of drawn products have been presented.

4

Analiza odkształcalności na zimno stali niskostopowej z mikrododatkiem boru w procesie ciągnienia drutu oraz wytwarzania wkrętów specjalnych

Rumiński M., Skubisz P., Lisiecki Ł.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2015

|

Vol. 82, nr 1

105--109

PL

W artykule przedstawiono numeryczną oraz doświadczalną analizę procesu wytwarzania wybranego typu wkręta ze stali niskostopowej z mikrododatkiem boru, uwzględniając również proces ciągnienia drutu, będącego wsadem do produkcji wkrętów. Symulację MES procesów ciągnienia drutu oraz kształtowania wkrętów przeprowadzono przy pomocy programu QForm 2D/3D. W części doświadczalnej pracy wykorzystano korelację pomiędzy twardością i intensywnością odkształcenia dla badanej stali, wyznaczając uprzednio jej krzywą twardości. Pozwoliło to na analizę charakteru umocnienia materiału w kolejnych operacjach kształtowania, w oparciu o pomiary twardości wykonane na odpowiednich przekrojach. Wyniki uzyskane w symulacji oraz w badaniach doświadczalnych porównano pod względem jakościowym i ilościowym. Podkreślono praktyczne znaczenie współzależności twardości i intensywności odkształcenia dla możliwości przewidywania własności wytrzymałościowych materiału w skali lokalnej.

EN

The numerical and experimental analysis of manufacturing of selected type of low-alloy boron-microalloyed steel screw is presented in the article, taking into account also the wire drawing process as a preceding forming stage. FEM simulation of wire drawing and screw forming processes was performed with application of QForm 2D/3D software. In the experiments, the correlation between hardness and effective strain for the investigated steel was used, in the form of hardness curve determined previously. This allowed to analyse the strain-hardening character of the material in consecutive forming operations, basing on hardness measurements made on adequate cross sections. The results obtained from simulation as well as from experiments were compared qualitatively and quantitatively. The practical importance of hardness- -effective strain relationship was emphasized, showing the possibility of prediction of material’s strength properties in local scale.

5

The influence of construction method selection on the character of hardness curve of AISI 316Cu acid resistant steel

Rumiński M.

Metallurgy and Foundry Engineering

|

2012

|

Vol. 38, no. 2

117--131

EN

The paper presents the experimental investigations of AISI 316Cu austenitic acid resistant steel, which aimed at the determination of the characteristic of this steel in a form of hardness curve, i.e. the relationship between hardness and effective strain. Three different methods were applied: the first one was based on uniaxial tension, the second one was based on frictionless compression of Rastegaev specimens, and the third one was based on multi-pass wire drawing process. As a result, three series of specimens were obtained, suitable metallographic specimens were prepared and hardness measurements were madę on each specimen's cross section. The results of measurements combined with the calculations of uniform strain performed for each specimen, madę it possible, with application of approximation by polynomial, to construct the functional relationship described by the eąuation of hardness curve of the steel under investigation. The determination of such type of materials characteristic allows to practically evaluate the state of strain and, if the flow curve is also known, the flow stress in a local scalę, by means of hardness measurements.

PL

W artykule opisano badania doświadczalne przeprowadzone na austenitycznej stali kwasoodpornej AISI 316Cu, których celem było wyznaczenie charakterystyki tej stali w postaci krzywej twardości obrazującej zależność twardości od intensywności odkształcenia. W tym celu zastosowano trzy różne metody: metodę opartą na próbie jednoosiowego rozciągania, metodę bazującą na beztarciowym ściskaniu próbek Rastiegajewa oraz metodę wykorzystującą proces wielostopniowego ciągnienia drutu. W wyniku zastosowania wymienionych technik otrzymano trzy serie próbek, które - po uprzednim przygotowaniu odpowiednich zgładów - poddano pomiarom twardości. Wyniki pomiarów - w powiązaniu z obliczonymi dla każdej próbki wartościami odkształcenia równomiernego - umożliwiły, przy wykorzystaniu aproksymacji wielomianem, skonstruowanie zależności funkcyjnej w postaci równania krzywej twardości badanej stali. Wyznaczenie tego typu charakterystyki umożliwia praktyczną ocenę stanu odkształcenia, a jeśli znany jest przebieg krzywej umocnienia - również naprężenia uplastyczniającego, w skali lokalnej za pomocą pomiarów twardości.

6

Odkształcalność wybranych gatunków stali kwasoodpornych w procesie ciągnienia wielostopniowego drutu na zimno

Rumiński M., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2012

|

Vol. 79, nr 10

741--747

PL

W artykule opisano obszerny zakres badań dotyczących zachowania się stali austenitycznych poddanych dużemu odkształceniu plastycznemu na zimno. Badaniom poddano pięć gatunków stali, wybranych spośród kilkunastu rozpatrywanych. Badano zmiany własności mechanicznych stali w funkcji wielkości odkształcenia, w procesie wielostopniowego ciągnienia na zimno drutu okrągłego. Po przeprowadzeniu odpowiednich procesów odkształcenia oraz wykonaniu badań laboratoryjnych, potwierdzono występowanie zjawiska lokalnego wzrostu zapasu plastyczności, spowodowanego spadkiem granicy plastyczności stali, w zakresie bardzo dużych wartości odkształcenia. Wyznaczono również doświadczalnie charakterystyki badanych materiałów, w postaci krzywych twardości.

EN

The paper covers an extensive research work on the behaviour of austenitic steels subjected to heavy cold plastic deformation. Five steel grades were investigated, after being selected from among the twelve steels under consideration. The research was focused on the variations of mechanical properties as a function of the amount of deformation, in a multi-pass cold drawing of a round wire. The realization of deformation processes followed by suitable laboratory research allowed to confirm the occurrence of a phenomenon of local increase of plasticity margin, resulting from the drop of a yield strength of steel observed at very large deformations. The material characteristics, in a form of hardness curves, were also experimentally determined.

7

Selection of direct cooling conditions for automotive lever made of microalloyed steel

Skubisz P., Sińczak J., Skowronek T., Rumiński M.

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2012

|

Vol. 12, no. 4

418--426

EN

The paper presents issues concerning determination of forging and controlled cooling conditions in aspect of application of direct cooling of as-forged microalloyed steel. The study concerns realization of thermomechanical treatment directly after forging, oriented at producing desired microstructure and required final mechanical properties. In order to determine forging conditions and most favourable cycle of cooling, numerical modelling with finite element method was used. To select appropriate forging temperature, actual temperature in critical locations of the part was traced during the entire forging cycle. On assumption of predefined parameters of forging process and subsequent forced-air continuous cooling, effectiveness of forced-air acceleration was investigated from the standpoint of producing necessary cooling rate. The direct cooling regimes were verified with tensile testing and hardness measurement, illustrating qualitative analysis of obtained microstructure. Determined forging/cooling conditions served as guidelines for industrial realization of controlled processing of drop forged automotive lever oriented at fine-grained ferrite–pearlite or acicular ferrite microstructure and required level of mechanical properties.

8

Zastosowanie oszczędnościowych stali odpornych na korozję do głębokiego przetwórstwa na zimno

Skołyszewski A., Rumiński M., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 1

122-127

PL

W artykule przedstawiono analizę możliwości zastąpienia standardowych stali austenitycznych gatunkami alternatywnymi, w procesach wytwarzania wybranych wyrobów głęboko przetworzonych na zimno. W wyniku realizacji prac badawczych opracowano podstawy technologiczne, stwarzające warunki do uruchomienia produkcji szerokiego zakresu wyrobów, przeznaczonych do pracy w różnych środowiskach agresywnych, przy zastosowaniu stali oszczędnościowych.

EN

The paper presents the analysis of a possibility to substitute standard austenitic steels with alternate steel grades, in the manufacturing of selected deep-cold-processed products. As a result of the realized research work, the technological basis was elaborated, creating the conditions to start the production of a wide product range destined for working in different corroding media, with application of alternate steel grades.

9

Zastosowanie drutów ze stali specjalnych do produkcji wyrobów finalnych

Skołyszewski A., Rumiński M., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2010

|

Vol. 77, nr 6

282-290

PL

W artykule opisano wybrane aspekty technologii produkcji drutów okrągłych i płaskich ze stali odpornych na korozję oraz mosiądzu. Przedstawiono przykładowe zastosowanie takich drutów w dalszym głębokim przetwórstwie, jako półproduktu do wytwarzania wysokiej jakości wyrobów finalnych. Podkreślono współzależność pomiędzy jakością drutu, wynikającą z prawidłowo zaprojektowanej technologii produkcji, a końcowymi własnościami gotowych wyrobów. Wytworzono partie próbne wybranych do analizy wyrobów, a następnie poddano je badaniom jakościowym, których wyniki wykazały wymagany wysoki poziom ich własności użytkowych.

EN

Selected aspects of production technology of round and flattened wires of stainless steels and brass were presented in the paper. Example application of such wires in further deep processing, as semifinished products in the manufacturing of high-quality final products, was described. Emphasis was put on the correlation between the quality of wire, resulting from properly designed production technology, and final product properties. Preproduction batches of the analysed wire products were manufactured and then subjected to quality testing, which showed the required high level of their final properties.

10

Możliwość i celowość zastosowania oszczędnościowych stali nierdzewnych do wytwarzania odpowiednich wyrobów

Dybich J., Skołyszewski A., Rumiński M., Dybich K.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 11

788-793

PL

Stale nierdzewne ze względu na swoje specyficzne cechy znajdują coraz szersze zastosowanie w dzisiejszej technice. Odporność na różnego rodzaju korozję, własności mechaniczne czy technologiczne determinują ich stosowanie w szczególnie wymagających środowiskach pracy. Wytwarzanie produktów z tych stali niesie za sobą wysokie koszty związane z ceną materiałów wsadowych. W związku z tym, zaczęto poszukiwać rozwiązań wpływających na obniżenie tych kosztów. Niniejszy artykuł, prezentuje możliwość i celowość zastosowania oszczędnościowych stali nierdzewnych do wykonania wybranych wyrobów z zachowaniem ich własności, jakości i trwałości.

EN

Due to their specific features, stainless steels find increasing application in today’s engineering. Resistance to different types of corrosion as well as mechanical and technological properties determine their application in particularly demanding working environments. The manufacturing of products of these steels involves high costs resulting from the price of feedstock material. This situation caused the search for solutions which can decrease the costs. The paper presents the possibility and advisability of application of alternate stainless steels to the manufacturing of selected products, with maintaining their properties, quality and durability.

11

Doświadczalna i numeryczna analiza procesu kształtowania łbów stalowych wkrętów montażowych o specjalnej geometrii

Rumiński M., Skubisz P.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 1

88-91

PL

Przedstawiono wybrane etapy analizy procesów odkształcenia na zimno drutów z różnych gatunków stali, prowadzących do wytworzenia wkrętów o nietypowej geometrii i specjalnym przeznaczeniu. Analizie poddano sześć typów wkrętów montażowych, charakteryzujących się szczególnymi cechami konstrukcyjnymi, takimi jak: duży stosunek średnicy łba do średnicy rdzenia, specjalny rodzaj gwintu, możliwość samowiercenia czy samogwintowania. Zastosowano dwa gatunki stali niskostopowych z mikrododatkiem boru: 19 MnB4 i 30 MnB4, oraz jeden gatunek stali austenitycznej odpornej na korozję: AI SI 304Cu. Przeprowadzono symulację MES operacji technologicznych kształtowania, uzyskując rozkłady odkształceń, naprężeń i temperatury. Charakter umocnienia materiału w poszczególnych operacjach badano doświadczalnie na wzdłużnych zgładach osiowych, analizując rozkłady twardości.

EN

The paper presents selected stages of analysis of cold working processes of wires of different steel grades, realized during manufacturing of screws of atypical geometry and special application. Six types of assembling screws were analysed, showing special design features such as: large head diameter to shank diameter ratio, special thread type, self-drilling and self-tapping options. Two boronmicroalloyed steels (19 MnB4 and 30 MnB4) as well as one austenitic stainless steel (AISI 304Cu) were used. FEM simulation of technological forming operations was performed, producing strain, stress and temperature distributions. Strain hardening character of a material in individual operations was investigated experimentally by measurement of hardness distribution, made on longitudinal axial sections of screws.

12

The effect of (γ→α') phase transformation on texture development in metastable austenic steel

Ratuszek W., Kowalska J., Ryś J., Rumiński M.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2008

|

Vol. 53, iss. 1

213-219

EN

The present research concerns the analysis of texture development in austenitic stainless steel AISI 301 subjected to cold-rolling at room temperature. X-ray phase analysis and magnetic investigations revealed the appearance of the α'-martensite within the structure of the steel after deformation. The volume fraction of strain induced martensite increased with increasing rollin g reduction. The texture measurements of both phases were conducted from the centre layers of the rolled strip after selected thickness reductions. Texture development in the case of steel AISI 301 was very complex since three processes proceeded simultaneously in the course of rolling, i.e. plastic deformation of the austenitic y-phase, strain induced phase transformation (γ→α') and deformation of the formed α'-martensite. The resultant deformation texture of the steel is described by the components from the textures of both phases, i.e. austenite and martensite. The rolling texture of austenite describe mainly orientations from the fibre α = <110>IIND and the major components of the martensite deformation texture are orientations from the fibres α l = <110>IIRD and = &gamma<111>IlND. Transformations of the ideal orientations of austenite and transformations of the martensite texture (α'→γT ) indicate that the martensitic transformation proceeded preferentially according to Ku r d j u m o v-S a c h s (K-S) and N i s h i y a m a-W a s s e r m a n n (N-W) orientation relationships with variant selection.

PL

Prezentowane badania dotyczą analizy rozwoju tekstury w austenitycznej stali nierdzewnej AISI 301 poddanej walcowaniu na zimno w temperaturze pokojowej. Dyfrakcyjna analiza fazowa i badania magnetyczne wykazały obecność martenzytu α' w strukturze stali po odkształceniu. Udział objętościowy martenzytu wzrastał ze stopniem odkształcenia. Pomiary tekstury obu faz przeprowadzono w warstwach środkowych walcowanych taśm po wybranych stopniach odkształcenia. Rozwój tekstury odkształcenia w stali AISI 301 jest złożony gdyż podczas walcowania zachodzą równocześnie trzy procesy, tj.: odkształcenie plastyczne austenitu, przemiana fazowa (γ→α') indukowana odkształceniem oraz odkształcenie powstałego martenzytu α'. Teksturę odkształcenia stali stanowią zatem składowe występujące zarówno w teksturze austenitu jak i w teksturze martenzytu. Teksturę walcowania austenitu opisują zasadniczo orientacje wchodzące w skład włókna α = <110>IIKN, natomiast główne składowe tekstury martenzytu stanowią orientację z włókien α l = <110>IIKW oraz γ= <111>IIKN. Transformacje idealnych orientacji austenitu oraz transformacje tekstury martenzytu (α' —> γ T ) wskazują na to, że przemiana martenzytyczna zachodzi w sposób uprzywilejowany zgodnie z relacjami Kurdjumova-S a c h s a (K-S) i N i s h i y a m y-W a s s e r in a n n a (N-W) z preferencyjnym wyborem określonych wariantów.

13

Development of deformation texture of austenic steel wires

Ratuszek W., Kowalska J., Bunsch A., Rumiński M., Zielińska-Lipiec A.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2008

|

Vol. 53, iss. 1

167-174

EN

The present work refers to a development of texture and microstructure in wires of AISI 302 austenitic steel subjected to multistage drawing process. The analysis of texture focused on pole figures, orientation distribution functions (ODFs) and inverse pole figures. The texture measurements were conducted on the sections parallel to the wire axis. The microstructure was observed using optical and transmission electron microscopes. The martensitic transformation ( γ—> α') was induced by plastic deformation in the whole range of deformations. The texture development of both phases i.e. austenite and martensite was analysed. The texture components were characterized by crystallographic direction parallel to the axes of the wires. The <1 l l> and <001> orientations were main components of the austenite texture, while, in the martensite they were <110> and <021> ones. The equiaxial grains of austenite containing annealing twins were observed within the microstructure in the initial state. During the deformation process the shape of austenite grains changed into long slim bands parallel to the drawing direction. Many shear bands were observed in the microstructure at large deformations. The martensite, which formed as a result of deformation induced transformation ( γ—>α'), influenced properties of the steel. The hardening of the material resulted from a significant increase of the volume fraction of the α'-martensite in the structure of the steel.

PL

Prezentowana praca dotyczy rozwoju tekstury i mikrostruktury austenitycznych drutów ze stali AISI 302 poddanych procesowi wielostopniowego ciśnienia. Analizę tekstur przeprowadzono w oparciu o figury biegunowe, funkcje rozkładu orientacji FRO oraz odwrotne figury biegunowe. Pomiaru dokonano na przekroju podłużnym drutu. Mikrostrukturę obserwowano stosując mikroskop optyczny i transmisyjny mikroskop elektronowy. Odkształcenie plastyczne indukowało przemianę martenzytyczną γ—> α' w całym zakresie odkształcenia. Obserwowano rozwój tekstury zarówno austenitu jak i martenzytu. W teksturze austenitu dominowaly orientacje <111> i <001> równoległe do osi drutu. Głównymi składowymi tekstury odkształcenia martenzytu były <110> i <021>. W stanie wyjściowym w mikrostrukturze obserwowano równoosiowe ziarna austenitu z bliźniakami wyżarzania. Po odkształceniu ziarna przybierały postać długich cienkich pasm rownoległych do kierunku ciągnienia. W mikrostrukturze materiału obserwowano liczne pasma ścinania. Martenzyt powstały w wyniku przemiany γ—> α' indukowanej odkształceniem wywierał istotny wpływ na własności stali. Martenzyt przy znacznym udziale objętościowym w strukturze prowadził do umocnienia materiału.

14

Technological and material aspects of production of vibration compensators for exhaust systems

Skołyszewski A., Rumiński M., Łuksza J.

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2008

|

Vol. 8, no 4

85-92

EN

The paper discusses the problems of material selection for the components of a vibration damper, i.e. the braids and flexible corrugated tube. Austenitic stainless steels were taken into consideration. The manufacture of braids and corrugated tubes was analysed in industrial conditions. The effect of variable technological parameters on final product quality was investigated, in order to optimize the technology considering the requirements to be met by the product, such as heat resistance, resistance to exhaust gas atmosphere, fatigue strength, high-temperature creep resistance, corrosion resistance or weight and cost minimization. The realized research resulted in starting an industrial scale production of high-quality vibration dampers meeting all specifications, technical and economical requirements.

PL

W artykule omówiono zagadnienia doboru materiału na elementy składowe kompensatorów drgań, czyli oploty oraz cienkościenne rury falowane. Pod uwagę wzięto stale austenityczne na korozję. Dokonano analizy procesów wytwarzania oplotów oraz rur falowanych w warunkach przemysłowych. Zbadano wpływ zmiennych parametrów technologicznych na jakość wyrobu gotowego, celem optymalizacji technologii przy uwzględnieniu wymagań stawianych wyrobom, tj. żaroodporności, odporności na działanie atmosfery spalin, wytrzymałości zmęczeniowej, żarowytrzymałości, odporności na korozję, jak również minimalizacji ciężaru oraz kosztów. W wyniku przeprowadzonych prac badawczo-rozwojowych uruchomiono produkcje na skalę przemysłową wysokiej jakości kompensatorów drgań, spełniających wszelkie wymagania techniczne oraz ekonomiczne.

15

Badania mechanizmu zmian plastyczności w stali AlSi 302 ciągnionej z bardzo dużymi odkształceniami

Łuksza J., Rumiński M., Ratuszek W., Blacharski M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2007

|

Vol. 74, nr 1-2

53-58

PL

Drut ze stali austenitycznej AlSi 302 poddano procesowi ciągnienia wielostopniowego, stosując duże odkształcenie całkowite. Przeprowadzono badania własności mechanicznych drutu przed odkształceniem oraz po każdym ciągu. Wyniki tych badań uwidoczniły specyficzne zmiany plastyczności w zakresie 80÷95 % redukcji przekroju. Podjęto próbę wyjaśnienia mechanizmu zachodzenia obserwowanych zmian własności mechanicznych. Wykonano pomiary zawartości martenzytu indukowanego odkształceniem po każdym ciągu, a także przeprowadzono analizę rozwoju tekstury w austenicie i martenzycie. Dodatkowo dokonano obserwacji mikrostruktury drutu za pomocą mikroskopu świetlnego i elektronowego. Ostatecznie sformułowano wnioski dotyczące wpływu zmian składu fazowego stali oraz specyfiki rozwoju tekstury w poszczególnych fazach na obserwowane zmiany plastyczności ciągnionego drutu ze stali AlSi 302.

EN

AlSi 302 austenitic steel wire was multi - pass - drawn applying large total reduction. Mechanical testing of wire before deformation and after each pass was performed, revealing specific plasticity variations in the range of 80 - 95 % reduction. An attempt was made to clarify the mechanism of such changes of mechanical properties. The measurement of strain - induced martensite volume fraction was performed after each pass, as well as investigations of texture evolution were realized for both austenite and martensite. Additionally, the microstructure of wire was observed with application of optical and electron microscopes. Finally, the concluding remarks were formulated concering the impact of the variations of austenite and martensite volume fractions as well as texture evolution in both phases, on specific changes of plasticity of AlSi 302 steel drawn wire.

16

Analiza procesu kształtowania szpilek do szczotek ze stali odpornej na korozję

Rumiński M., Skubisz P., Skołyszewski A.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2007

|

Vol. 74, nr 1-2

84-88

PL

Przedstawiona w pracy analiza procesu kształtowania łba szpilki obejmuje badania wpływu własności mechanicznych drutu, uzyskanych w procesie ciągnienia, jak również parametrów procesu spęczania łba, w aspekcie uzyskania poprawnego kształtu główki, odznaczającego się kulistością i dobrą jakością powierzchni. Jakość powierzchni i kształt uzyskanych główek badano przy użyciu mikroskopu skaningowego. Na podstawie badań twardości stwierdzono, iż uzyskanie żądanego finalnego kształtu pozbawionego wad uwarunkowane jest odpowiednią twardością drutu wsadowego. Rozkłady twardości na przekroju łba szpilki zilustrowano wynikami modelowania numerycznego, co pozwoliło na określenie wpływu warunków procesu spęczania.

EN

The analysis of forming of a pin head presented in this work includes the investigations of the effect of mechanical properties of wire after drawing, as well as the parameters of heading process, in the aspect of obtaining a proper shape of head, defined by sphericity and good surface quality. The quality of obtained heads was investigated with application of scanning microscope. Basing on hardness measurements it was concluded that obtaining a flawless product of required shape is conditioned by appropriate hardness of drawn feedstock. Plots of hardness throughout the cross sections of investigated pin heads were coupled with the results of numerical modelling, which allowed to determine the effect of heading process conditions.

17

Przetwórstwo i zastosowanie drutów ze stali nierdzewnych

Łuksza J., Skołyszewski A., Packo M., Rumiński M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2005

|

Vol. 72, nr 2

90-93

PL

Referat stanowi prezentację wybranych aspektów technologicznych procesów głębokiego przetwórstwa na zimno stali odpornych na korozję. Omówiono procesy wytwarzania drutów okrągłych i płaskich, a także przedstawiono ich przykładowe zastosowania w dalszym przetwórstwie. Szczególną uwagę zwrócono na wykorzystanie drutów ze stali nierdzewnych do produkcji wysokiej jakości sprężyn, części łącznych (np. gwoździ koletowanych, wkrętów koletowanych), jak również innych wyrobów codziennego użytku czy też specjalnego przeznaczenia (np. szpilek do szczotek czy oplotów do kompensatorów drgań). Przedstawione w referacie wybrane procesy oraz wyroby ze stali odpornych na korozję były, bądź są obecnie przedmiotem szerszych badań prowadzonych przez autorów referatu.

EN

The paper is a presentation of selected technological aspects of deep cold processing of stainless steels. The processes of manufacturing of round and flat wires were discussed, as well as some of their applications to further processing were presented. Special emphasis was placed on the application of stainless steel wires to the production of high-quality springs, fasteners (e.g. collated nails and screws) as well as some other products of specific use (pins for wire brushes, braids for vibration compensators).

18

Some aspects of stainless steel fasteners production technology

Łuksza J., Skołyszewski A., Rumiński M., Paćko M.

Metallurgy and Foundry Engineering

|

2004

|

Vol. 30, No 2

143-159

EN

The paper presents selected results of the analysis of various fasteners forming processes, including plain nails, installation nails, collated nails, roofing nails, Staples, cotter pins, screws and rivets. Some technological aspects of stainless steel fasteners manufacturing processes were empha-sized. Considering large variety of fasteners, only selected problems were discussed. This paper is a concise statement of technological problems being the subject to a very extensive research work.

PL

W artykule przedstawiono wybrane wyniki analizy procesów kształtowania różnego rodzaju części łącznych: gwoździ zwykłych, gwoździ instalacyjnych, gwoździ koletowanych, dachowych elementów łącznych, skobli, zawleczek, wkrętów i nitów. Zwrócono uwagę na niektóre aspekty technologiczne procesów wytwarzania tych elementów ze stali odpornych na korozję. Ze względu na ogromną różnorodność części łącznych przedyskutowano jedynie wybrane problemy. Artykuł niniejszy stanowi bardzo zwięzłe zestawienie zagadnień technologicznych, będących przedmiotem bardzo obszernych prac badawczych.

19

Analiza doświadczalna procesu walcowania spłaszczającego drutu okrągłego ze stali kwasoodpornej

Skołyszewski A., Rumiński M., Łuksza J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2004

|

Vol. 71, nr 12

593-600

PL

W artykule przedstawiono analizę doświadczalną niektórych aspektów technologii wytwarzania taśmy spłaszczanej ze stali kwasoodpornej AISI 301. Taśmę otrzymywaną na drodze walcowania na zimno oraz cięcia omówiono dla porównania. Przeprowadzono badania własności mechanicznych oraz pomiary twardości taśm. Na przekrojach poprzecznych taśm spłaszczonych oraz walcowanych konwencjonalnie wykonano fotografie struktury, celem zaobserwowania różnic w charakterze płynięcia materiału w tych dwóch procesach. Uwzględniono problem badań zmęczeniowych analizowanych wyrobów, przy czym wysunięto tezę, że taśma spłaszczana posiada wyższą wytrzymałość zmęczeniową. Omówiono również problem doboru najbardziej odpowiedniej miary odkształcenia dla opisu procesu spłaszczania drutu okrągłego.

EN

The paper presents theexperimental analysis of some aspects of the technology of producing flattened strip of AISI 301 acid resistant steel. The strip obtained by conventional cold rolling and slitting was discussed for comparsion. Testing of mechanical properties and hardness measurements of the strips were preformed. The structure micrographs were made on the cross - sections of both flattened and cold - rolled strips in order to observe the differences in material flow between these two processes. The problem of fatigue testing of the analysed products was taken into consideration and the flattened strip was presumed to show higher fatigue strength. The choice of the most suitable measure of deformation to describe the flattening process of round wire was also discussed.

20

Wpływ drgań niskoczęstotliwościowych na parametry wytrzymałościowe kości szczurów

Damijan Z., Rumiński M.

Czasopismo Techniczne. Mechanika

|

2004

|

R. 101, z. 13-M

35--43

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu ekspozycji na drgania niskoczęstotliwościowe na organizmy szczurów. Analizie poddano zmiany parametrów wytrzymałościowych kości. Do badań użyto 30 szczurów rasy Wistar, które losowo przydzielono do trzech równolicznych grup doświadczalnych. Pierwsza rozpoczynała ekspozycję w 20 dniu życia (oznaczona B_20), przed osiągnięciem dojrzałości płciowej, drugą obciążono ekspozycją od 70 dnia życia (R_70), po osiągnięciu dojrzałości płciowej, trzecią grupą była grupa kontrolna. W 135 dniu życia szczury (B_20 i R_70) poddane były ponownej ekspozycji. W 145 dniu operacyjnie pobrano kość udową i wykonano badania wytrzymałościowe metodą trójpunktowego zginania. Stwierdzono wyraźny korzystny wpływ drgań na wytrzymałość kości badanych zwierząt.

EN

The aim of the research was to analyze the changes of selected strength parameters of bones of rats under exposure to low-frequency vibrations. Experiments were run on 30 Wistar rats randomly divided into three groups: the first group was first exposed to vibrations when rats were 20 days old (B_20) (before puberty), the second group was subjected to vibrations from the 70th day on (R_70) (after reaching puberty), the third one was the control group. On the 135th day the rats (B_20 and R_70) were repeatedly exposed to vibrations. On the 145th day the thigh bones were surgically taken and then subjected to mechanical testing. Three-point bend test was applied and a set of strength parameters for each bone was obtained. Distinct favorable effect of the exposure of rats to low-freąuency vibrations on the strength of bones was observed.