A tall slab-shaped building in north-south orientation. A narrow-cavity double-skin transparent façade. The south (S) external wall with the application of a double-skin transparent façade. The north (N) external wall with the application of a conventional transparent façade. The energy mode of a narrow-cavity double-skin transparent facade in summer. The function of a double-skin transparent facade and its impact on the energy mode of the indoor climate of adjacent spaces. In situ experiment and its documentation.
PL
Wysoki budynek w kształcie płyty o północno-południowym kierunku ustawienia. Wąskoszczelinowa przejrzysta fasada podwójna. Południowa ściana zewnętrzna z przejrzystą fasadą podwójną. Północna ściana zewnętrzna z przejrzystą fasadą konwencjonalną. Tryb energetyczny wąskoszczelinowej przejrzystej fasady podwójnej w okresie letnim. Funkcja przejrzystej fasady podwójnej i jej wpływ na tryb energetyczny wewnętrznego klimatu przyległych przestrzeni. Eksperyment in situ wraz z dokumentacją.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The society – ecology – energy interaction. Technology and its three principal areas in society represented by industry, transport and human settlement. Human settlements and architecture as a symbiosis of aesthetics, technology and economics. The phenomenon of technology in architecture represented by building technology. The criterion of art in architecture expressed by the Building–Climate–Energy system link. Construction and the basic categories of materials and production technology. Climate and its basic physical and chemical parameters. Energy and its renewable sources as the indispensable production technology of capital provided to humans by nature. New value of relationships in human economy. Transformation of the material sector, the energy sector and the entire economy. Low-energy construction today. Green building as an important transitional phase to the target programme of sustainable future construction.
PL
Wzajemne oddziaływanie pomiędzy społeczeństwem, ekologią a energią. Technologia i jej trzy podstawowe sfery społeczne reprezentowane przez przemysł, transport oraz osadnictwo ludzkie. Osady ludzkie i architektura jako symbioza estetyki, technologii oraz ekonomiki. Zjawisko technologii w architekturze reprezentowane przez technologię budownictwa. Kryterium sztuki w architekturze wyrażone w związku systemowym: budownictwo–klimat– energia. Budownictwo oraz podstawowe kategorie materiałów i technologii produkcyjnych. Klimat wraz z jego podstawowymi parametrami fizycznymi i chemicznymi. Energia i jej źródła odnawialne jako nieodzowna technologia wytwórcza kapitału zapewnianego ludziom przez naturę. Nowa wartość związków w gospodarce ludzkiej. Przemiana sektora materiałowego, sektora energetycznego oraz całej gospodarki. Współczesne budownictwo niskoenergetyczne. Budownictwo ekologiczne jako istotna faza przejściowa w docelowym programie zrównoważonego budownictwa przyszłości.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The new technology of double skin transparent facades based on the theory of natural physical cavities. Basic natural physical cavities with geometrically defined cross section and airflow trajectory for effective heights H = 1 to 4 floors in still air – convection flow, also under the effect of wind gusts. Modified natural physical cavities with geometrically defined cross section and undefined airflow trajectory for effective heights H = 2 to 4 floors in still air, also under the effect of wind gusts. Other natural physical cavities with geometrically undefined cross section and undefined airflow trajectory for effective heights H = 1 to 4 floors in still air, also under the effect of wind gusts.
PL
Nowa technologia przejrzystych fasad podwójnych oparta na teorii naturalnych szczelin fizycznych. Podstawowe naturalne szczeliny fizyczne o geometrycznie zdefiniowanym przekroju poprzecznym oraz trajektorii przepływu powietrza dla wysokości efektywnych H = 1 do 4 pięter w nieruchomym powietrzu – przepływ konwekcyjny, także poddane działaniu podmuchów wiatru. Modyfikowane naturalne szczeliny fizyczne o geometrycznie zdefiniowanym przekroju poprzecznym oraz niezdefiniowanej trajektorii przepływu powietrza dla wysokości efektywnych H = 2 do 4 pięter w nieruchomym powietrzu, także poddane działaniu podmuchów wiatru. Inne naturalne szczeliny fizyczne o geometrycznie niezdefiniowanym przekroju poprzecznym oraz niezdefiniowanej trajektorii przepływu powietrza dla wysokości efektywnych H = 1 do 4 pięter w nieruchomym powietrzu, także poddane działaniu podmuchów wiatru.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Formation of the theory of natural physical cavities based on the modern scientific disciplines: building solar thermal technology and aerodynamics of buildings or aerodynamics of cavities. Theory of natural physical cavities and its application references - double-skin transparent facades of intelligent buildings. Verification of the theory by application of long-term in-situ experiment. Experimental research of wind air flow through natural physical cavity of corridor type with year-round open circuit and with alternating air inlet and outlet modules. Description of the long-term experiment in-situ. Measured physical quantities: air temperatures of indoor and outdoor climate, characteristic air temperatures in the cavity, characteristic surface temperatures in the cavity, relative air humidity, intensity of global radiation. The velocity of air flow through the cavity.
PL
W artykule opisano teorię naturalnie wentylowanej szczeliny, wykorzystując nowoczesne dyscypliny naukowe. Przedstawioną teorię zastosowano w podwójnej fasadzie transparentnej budynku inteligentnego. Teorię zweryfikowano długotrwałymi badaniami doświadczalnymi in situ. Badania doświadczalne dotyczyły przepływu wiatru przez szczelin wentylowaną typu korytarzowego z całorocznym otwartym obiegiem powietrza z alternatywnymi modułami wlotu i wylotu. Podczas badania mierzono właściwości fizyczne - temperaturę powietrza wewnętrznego i zewnętrznego, temperaturę powietrza w szczelinie, temperaturę na powierzchni szczeliny, wilgotność względną powietrza, intensywność promieniowania oraz prędkość przepływu powietrza przez szczelinę.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Architecture - unity of the function, aesthetics, technology and economy. Technology in architecture. Building - climate - energy system. Low energy architecture versus green architecture. Green architecture versus sustainable architecture. Green building. Structure of green building design, active and passive strategies.
PL
Architektura - jedność funkcji, estetyki, technologii i ekonomii. Technologia w architekturze. Budynek - klimat - system energetyczny. Architektura budynków niskoenergetycznych a architektura budynków zielonych. Budynki zielone a architektura budynków zrównoważonych. Metody projektowania budynków zielonych, aktywne i pasywne strategie.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Theory of natural physical cavities and its application references. Verification of the theory by application of in situ experiment. Experimental research of convective air flow through natural physical cavity of corridor type with year-round open circuit and with alternating air inlet and outlet modules. Specifics of convective air flow in natural cavity - new research results. Confrontation of the theory and experiment. Scientific polemic to the new research results.
PL
Teoria dotycząca naturalnie wentylowanych szczelin i referencje związane z ich stosowaniem. Weryfikacja teorii przez eksperymenty polowe. Eksperymentalne badania konwekcyjnego ruchu powietrza w naturalnie wentylowanej szczelinie typu korytarzowego w skali całego roku i przy zmiennych modułach wlotu i wylotu powietrza. Specyfika konwekcyjnego ruchu powietrza w naturalnie wentylowanej szczelinie - nowe informacje. Konfrontacja teorii i eksperymentu. Naukowa polemika z nowymi informacjami.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Energy and society, Sustainable development of society. Energy and human dwellings. Energy and building. Energy conservation. Buildings with effective energy conservation. Structure of environmentally, energy efficient thermal protection of buildings. Ener-gy saving building. Low-energy (solar) building. Zero-energy building. System relation Building - Climate - Energy. Alternative energy sources. Solar energy. Interaction Sun - glass and contemporary glazing system. Natural physical cavity. Physical regime of natural cavity. New building envelope technology. Double-skin transparent facade. Intelligent building and its system features. Interaction of intelligent building and double-skin transparent facade. Area of application of new building envelope technology in the design of intelligent buildings. Climatic and energy plan of the building of the Slovak National Bank /SNB/with double-skin transparent facade. Simulation and calculation experiments of the physical regime of cavity and energy connections of the building of SNB in Bratislava. Energy conservation coming from the application of the double-skin transparent facade exploiting alternative source of energy - Sun.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Office building VCE a.s. Hradec Kralove with classic facade on the basis of silicate. The renovation of the facade to function as a double-skin transparent facade. Climatic-ecological and energy concept of the building. The criterion of thermal comfort. Two essential approaches to creation of climatic-ecological and energy concept of the building. Inputs to mathematical model simulations. Results of mathematical simulations. Natural regulated ventilation of the core of the building from the physical cavity of double-skin transparent facade.
PL
Budynek biurowy w Hradec Kralove z typową fasadą na bazie sylikatów. Renowacja fasady na podwójną fasadą transparentną. Klimatyczna i energetyczna koncepcja budynku. Kryteria komfortu cieplnego. Dwa podstawowe podejścia do stworzenia klimatyczno-ekologicznej i energetycznej koncepcji budynku. Dane do symulacji modelu matematycznego. Wyniki symulacji matematycznej. Naturalnie regulowana wentylacja rdzenia budynku z podwójną transparentną fasadą.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the theory of systematic energy saving, the building elements of intelligent buildings become part of circuits of the automated systems for building management. The assumption for such a function of a building element is its ability to actively utilize the natural physical phenomena. The more building elements which utilize such natural physical phenomena the building has, the smaller the necessary volume of building environmental technology, whose application is always closely tied with energy consumption, as well as there will be less energy necessary to achieve the required parameters of internal climate.
PL
W teorii systematycznego oszczędzania energii, elementy budynku inteligentnego stanowią część obwodu automatycznego systemu zarządzania budynkiem. Założeniem dla takiej funkcji elementów budynku jest jego zdolność do aktywnego wykorzystania naturalnych zjawisk fizycznych. Im więcej budynek posiada elementów, które wykorzystują takie naturalne zjawiska fizyczne, tym mniejsza jest konieczna ilość zastosowanej technologii środowiskowej, której użycie jest zwykle ściśle związane z zużyciem energii, jak również mniejsza jest ilość energii potrzebnej do osiągnięcia wymaganych parametrów klimatu wewnętrznego.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.