Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Heavy metals content and biochemical indicators in birch leaves from polluted and clean areas

Kandziora-Ciupa M., Nadgórska-Socha A., Ciepał R., Janowicz J.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2015

|

Vol. 22, nr 1

83--91

EN

There were conducted studies concerning accumulation of heavy metals (Fe, Zn, Cd and Pb) in Betula pendula Roth. leaves, in surface soil within cities of Silesian and Małopolska District. Additionally, there was studied guaiacol peroxidase activity and content of -SH groups. Concentrations of heavy metals in birch leaves in most cases did not exceed permissible values. There was noticed an increased Zn content (above 100 mg/kg d.m.) in Betula pendula Roth. leaves on the all studied stands of Silesia. Accumulation of Fe, Zn, Cd and Pb in soils of the Silesian cities often exceeded the permissible level. The conducted studies showed that there is a positive correlation between Zn accumulation in white birch leaves and its accumulation in surface soil. There were not noticed significant differences in content of non-protein -SH groups and guaiacol peroxidase activity in Betula pendula ROTH. leaves coming from Silesia and Małopolska District.

PL

Przeprowadzono badania dotyczące kumulacji metali ciężkich (Fe, Zn, Cd, Pb) w liściach brzozy brodawkowatej i w wierzchniej warstwie gleby na terenie miast Slaska oraz Małopolski. Dodatkowo w liściach Betula pendula Roth. badano aktywność peroksydazy gwajakolowej i zawartość niebiałkowych grup -SH. Koncentracje metali ciężkich w liściach brzozy w większości przypadków nie przekraczały wartości dopuszczalnych. Odnotowano podwyższoną zawartość Zn (powyżej 100 mg/kg s.m.) w liściach Betula pendula Roth. na wszystkich badanych terenach śląska. Kumulacja Fe, Zn, Cd, Pb w glebach miast śląska często wielokrotnie przekraczała poziom dopuszczalny. Przeprowadzone badania wykazały, że istnieje dodatnia korelacja pomiędzy kumulacją Zn w liściach brzozy brodawkowatej a jego kumulacją w wierzchniej warstwie gleby. Nie odnotowano wyraźnych różnic w zawartości niebiałkowych grup -SH i aktywności peroksydazy gwajakolowej w liściach Betula pendula Roth. pochodzących ze Śląska i Małopolski.

2

The Activity of Selected Soil Enzymes, and Soil Contamination with Zinc, Cadmium and Lead in the Vicinity of The Zinc Smelter “Miasteczko Slaskie”

Nadgórska-Socha A., Kandziora-Ciupa M., Ciepał R., Musialik D., Barczyk G.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2013

|

Vol. 20, nr 1

123--131

EN

Heavy metals are a serious source of soil pollution, especially in the vicinity of metal smelters. His study examines the effect of selected heavy metals on the activity of soil enzymes (acid phosphatase, dehydrogenase, β-glucosidase, urease and protease) in topsoil (0–30 cm) in the vicinity of the zinc smelter “Miasteczko Slaskie”. Soil enzyme activity in the polluted site was compared with a non-polluted site in the outskirts of the Pazurek nature reserve (near Olkusz). Soil samples were collected in coniferous communities. The activity of soil enzymes were compared at distances of 0.5 km, 1 km and 1.5 km from the emitter. In the vicinity of the emitter (all distances) Cd, Pb and Zn levels in topsoil exceeded acceptable limits. Also, Pb content at a non-polluted site (Pazurek nature reserve) was higher than permissible levels. Zn (HNO 3 extracted) were the highest in the topsoil samples collected at a distance of 1.5 km from the Miasteczko Slaskie plant, Cd (HNO 3 and CaCl 2 extracted) and Pb (CaCl 2 extracted) contents were highest at the distance 1 km from the emitter. However, the pollution index in the superficial soil layer (0–10 cm) was similar at all three distances from the emmiter. The Zn, Cd and Pb bioavailable concentrations (CaCl 2 extracted) ranged: 15–220, 0.1–7.2, 2.8–55.7 mg kg –1 respectively. The greatest decreases were found for acid phosphatase, dehydrogenase and protease activity at the distance of 0.5 km from the emitter. Results show that soil enzymatic activity should accompany basic chemical analysis to track disorders and adverse effects in polluted soil.

PL

Zanieczyszczenie gleby metalami ciężkim zwłaszcza w pobliżu hut metali to poważny problem. Oceniano wpływ metali ciężkich na aktywność enzymatyczną gleby. Celem badań była ocena aktywności enzymów glebowych: fosfatazy kwaśnej, dehydrogenaz, β-glukozydazy, ureazy i proteazy w wierzchniej warstwie gleby w najbliższym sąsiedztwie huty cynku Miasteczko Śląskie. Aktywność enzymatyczną gleby na stanowiskach zanieczyszczonych porównywano z aktywnością na stanowisku niezanieczyszczonym, próbki gleby pobierano również w pobliżu rezerwatu przyrody Pazurek koło Olkusza ze zbiorowisk borowych. Aktywność enzymatyczna w glebie najbliższego sąsiedztwa emitora była porównywana w odległości 0,5, 1, 1,5 km od emitora. Wykazane zawartości Cd, Pb i Zn przekraczały dopuszczalne normy przyjęte dla gleby. Zawartość Pb w próbkach gleby pobieranych w pobliżu rezerwatu Pazurek była wyższa niż dopuszczalne wartości dla gleby. Zawartość Zn (ekstrakcja HNO3) była najwyższa w odległości 1,5 km od emitora (0–10 cm), z kolei zawartości Cd (ekstrakcja HNO 3 i CaCl 2 ) i Pb (ekstrakcja CaCl 2 ) były najwyższe 1 km od emitora. Wskaźnik zanieczyszczenia wykazany dla wierzchniej warstwy gleby (0–10 cm) był na porównywalnym poziomie w glebie w sąsiedztwie emitora. Koncentracje biodostępnych form metali (ekstrakcja CaCl2) mieściły się w przedziałach odpowiednio: 15–220, 0,1–7,2, 2,8–55,7 mg kg –1 . Najniższe aktywności fosfatazy, dehydrogenazy i proteazy wykazano w próbkach gleby pobieranej w odległości 0.5 km. Badania aktywności enzymatycznej gleby obok analiz chemicznych powinny być prowadzone w celu śledzenia zmian w glebach zanieczyszczonych.

3

Soil Contamination with Zinc, Cadmium and Lead in the City of Zabrze

Kandziora-Ciupa M., Nadgórska-Socha A., Ciepał R., Słomnicki A., Barczyk G.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2013

|

Vol. 20, nr 1

47--54

EN

Heavy metal concentrations were evaluated in topsoil (0-10 cm) in the city of Zabrze. Soil samples were taken from 71 sites distributed evenly throughout the city, in the vicinity of emitters, roads, residential areas and parks, representing various biotopes – mainly green belts, squares, fields, brownfields, lawns, forests and meadows. Average Zn concentrations ranged from 31.7 mg kg-1 (meadows) to 2057.1 mg kg-1 (brownfields). The highest Cd concentrations were also found in brownfields. The average Cd concentrations ranged from 0.15 up to 13.1 mg kg-1. The Pb concentrations ranged from 31.5 to 520 mg kg-1 and were the lowest in meadows. The highest heavy metal pollutions were in soil samples collected in the vicinity of Road and industrial plants. Results indicate the necessity of soil pollution mapping in cities, especially for proper human risk assessment and for the prevention of further pollution spread.

PL

Oceniano zanieczyszczenie wierzchniej warstwy gleby na terenie Zabrza. Próbki gleby pobierano z 71 stanowisk równomiernie rozłożonych na terenie tego miasta: w pobliżu emitorów zanieczyszczeń, tras komunikacyjnych, z terenu osiedli mieszkaniowych, parków. Stanowiska badań reprezentowane były przez różne biotopy m.in. pasy zieleni, skwery, pola uprawne, nieużytki, trawniki, lasy i łąki. Średni poziom Zn mieścił się w granicach od 31,7 (łąka) do 2057,1 (nieużytki) mg kg-1. Najwyższe stężenia Cd stwierdzono w próbkach gleby pobieranych na terenie nieużytków. Średnia zawartość Cd wahała się od 0,15 do 13,1 mg kg -1. Najniższe koncentracje Pb stwierdzono w próbkach gleby pobieranych na łąkach. Średni poziom zanieczyszczenia tym pierwiastkiem mieścił się w granicach od 31,5 do 520 mg kg-1. Najwyższe poziomy analizowanych metali ciężkich wykazano w próbkach gleby pobieranych w pobliżu emitorów zanieczyszczeń i tras komunikacyjnych. Tworzenie mapy zanieczyszczeń wydaje się być konieczne i pomocne w oszacowaniu ryzyka narażenia zdrowia ludzi, a także może posłużyć w zapobieganiu dalszego rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń.

4

Bioindication of Heavy Metals Pollution in the Towns: Bedzin and Czeladz

Nadgórska-Socha A., Ciepał R., Kandziora-Ciupa M.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 5-6

785-792

EN

The analysis of heavy metals in plant leaves is suggested as a method for the identification of polluted areas. We determinted the following heavy metals: Zn, Pb and Cd concentrations in birch Betula pendula leaves, a common species found in urban parks and postindustrial areas in Poland. Samples of soil and birch leaves were collected in September 2007 from more and less polluted sites in Bedzin and Czeladz (Silesian province, southern Poland, 8 stands for each town). Concentrations of Zn, Pb and Cd in leaves and the upper layer of soil (0–10 cm) were determined. The heavy metal pollution of the investigated cities was on a comparable level. The obtained Cd and Pb concentrations in leaves were below the toxic range. Only Zn concentrations in some sites were higher than the level considered as toxic. Pb and Cd levels determined in the investigations exceed acceptable metal concentrations for soil in more stands in Bedzin.

PL

Jako jedną z metod identyfikacji zanieczyszczonych powierzchni podaje się analizę koncentracji metali ciężkich w liściach roślin. Oznaczano zawartość metali ciężkich Zn, Pb i Cd w liściach brzozy brodawkowatej Betula pendula Roth. pospolitego gatunku występującego w parkach i terenach poprzemysłowych w Polsce. Próbki gleby i liści brzozy pobierano we wrześniu 2007 r. z mniej i bardziej zanieczyszczonych miejsc miasta Czeladzi i Bedzina (województwo śląskie, Polska południowa, 8 stanowisk dla każdego miasta). Mierzono zawartość Zn, Pb, Cd w liściach oraz wierzchniej warstwie gleby (0-10 cm). Stwierdzono podobne zanieczyszczenie Zn, Pb i Cd dla badanych miast. Zawartość Cd i Pb w liściach brzozy była poniżej zakresu stężeń uznawanego za toksyczny dla roślin. Tylko koncentracje Zn na kilku stanowiskach były większe od uznawanych za toksyczne. Dla większości stanowisk badawczych Bedzina stwierdzona w glebie zawartość Pb i Cd była powyżej stężeń uznanych za dopuszczalne.