Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagrożenia związane z wodą

Kundzewicz Z. W., Iwanicki J., Kindler J., Gromiec M., Matczak P.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 10

353--358

PL

Artykuł stanowi wprowadzenie do zbioru pięciu artykułów przedstawiających zagrożenia związane z wodą. Jeśli poziom wody w ciekach czy zbiornikach układa się w granicach stanów średnich, a jakość wody jest zadowalająca, wydaje się, że tak musi być. Czasem jednak zdarza się niszczący nadmiar wód, częściej - deficyt wód, a bardzo często - woda nie spełnia norm jakości. Oprócz tych zagrożeń istotne są zagrożenia instytucjonalne, związane z niewłaściwą gospodarką wodną, które prowadzą do problemów z wdrożeniem prawodawstwa UE.

EN

The articles constitutes an introduction to a series of five articles presenting water-related threats. If the level of water in watercotirses or reservoirs remains within medium stages and the quality of water is satisfactory, it seems that this is how it should be. However, sometimes we deal with a destructive excess of waters, more often - with water shortages, and very often - with water that does not satisfy the quality norms. Besides those threats, also institutional ones, related to improper water management, are important as they lead to problems with the EU law implementation.

2

Zagrożenia instytucjonalne gospodarki wodnej i proponowane przeciwdziałania

Kindler J., Iwanicki J., Kundzewicz Z. W., Matczak P., Miłaszewski R., Żelazo J.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 10

359--365

PL

Można wyróżnić liczne zagrożenia instytucjonalne związane z gospodarką wodną w Polsce. Problemem jest anachroniczna interpretacja koncepcji gospodarki wodnej, która nie przystaje do Ramowej Dyrektywy Wodnej Unii Europejskiej. Słabe planowanie, niewystarczające finansowanie i kontrola użytkowników, oraz odstępstwa od reguły gospodarki zlewniowej są wyraźnymi niedostatkami gospodarki wodnej. Potrzebne jest lepsze zdefiniowanie zasadniczych kompetencji i szczegółowa alokacja zadań, a także zapewnienie stabilnego finansowania. Zagrożeniem jest brak kadr fachowych dla nowoczesnej gospodarki wodnej i ograniczony dostęp do informacji.

EN

We can list numerous institutional threats related to the water management in Poland. The problem lies in anachronistic interpretation of the water management, which does not match the Water Framework Directive of the European Union. Poor planning, insufficient financing and control over users, exceptions to the catchment-based management principle constitute visible shortcomings of the water management. We need better definition of basic competencies and detailed allocation of tasks, as well as stable financing. Lack of professional personnel needed in the modern water management and limited access to information also constitute a threat.

3

Elements of water management planning according to EU Water Framework Directive in the catchment of Upper Narew

Pusłowska-Tyszewska D., Kindler J., Tyszewski S.

Journal of Water and Land Development

|

2006

|

no. 10

15-38

EN

Analysis of the national and regional plans shows that the current year, 2006, shall determine the key lines of national and regional development practically till 2015, that means till the time when, under the Water Framework Directive, Poland should have achieved its major objectives. This year shall witness decision making not only on the key objectives, priority strategies and measures undertaken for social and economic development of the country and regions, but also allocation of the main streams of funds from the EU and public funds from national sources. This is a sort of challenge for administration bodies responsible for water management, particularly in respect of programming water management tasks and their incorporation into documents which are strategic for development on national and regional level. Over 2006-2008 efforts of water management administration bodies should be focused on incorporation of water management issues into the consecutive edition of the National Ecological Policy and environmental protection programmes - at regional level, to be followed by county and community levels. This paper is a part of the broad stream of methodology and pilot work on the implementation of provisions of the Water Framework Directive in Poland. The main body of the paper consists of the summary of work done for the pilot river basin of Upper Narew .

PL

Omówiono najważniejsze własności i etapy procesu planowania gospodarowania wodami w obszarach dorzeczy, zgodnie z zaleceniami Ramowej Dyrektywy Wodnej UE. Przedstawiono metodycznie jeden z najważniejszych etapów procesu planowania, jakim jest identyfikacja antropogenicznych oddziaływań na wody i ocena ich skutków. Identyfikacja ta stanowi element zarówno wstępnej, jak i właściwej analizy problemów gospodarki wodnej w obszarze dorzecza i jest podstawą do realizacji kolejnych etapów cyklu planistycznego, zwłaszcza opracowywania planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy wraz z programami działań niezbędnych do osiągnięcia celów środowiskowych RDW. Opisano kolejne etapy prac i doświadczenia autorów uzyskane w wyniku wdrożenia tej metodyki w zlewni pilotowej górnej Narwi. Prace w tej zlewni nie objęły jeszcze prognozy stanu wód w roku 2015 ani analiz zmierzających do określenia niezbędnych dla osiągnięcia dobrego stanu wód w 2015 r.

4

Strategiczne uwarunkowania zrównoważonego rozwoju gospodarki wodnej w Polsce

Kindler J.

Problemy Ekologii

|

2005

|

R. 9, nr 1

37-41

PL

W niniejszym artykule przedstawiono analizę strategicznych uwarunkowań zrównoważonego rozwoju gospodarki wodnej w Polsce, na podstawie analizy dokumentów rządowych określających kierunki społeczno-gospodarczego rozwoju kraju i polityki ekologicznej. Ogólna ocena tych dokumentów z tego punktu widzenia jest pozytywna. Dokumenty te są zgodne z zaleceniami Ramowej Dyrektywy Wodnej UE, że równolegle do realizacji społeczno-gospodarczych zadań gospodarki wodnej, konieczne jest utrzymanie dobrego stanu wód i związanych z nimi ekosystemów, w celu zapewnienia lepszej jakości życia obecnym i przyszłym pokoleniom.

EN

The article presents an analysis of strategic conditions for sustainable development of water management in Poland based on the analysis of governmental documents setting up the policies for social and economic development of the country and its environmental policy. A general assessment of these documents from this point of view is positive. The documents are in line with the recommendations of the EU Framework Water Directive in the area of maintaining good quality of water and related ecosystems alongside with the realisation of the main socio-economic tasks of water management to ensure a better quality of life of the present and future generations.

5

Problematyka kształtowania, wykorzystania i ochrony zasobów wodnych na łamach czasopisma "Gospodarka Wodna" : co było oraz co będzie

Słota H., Kindler J.

Gospodarka Wodna

|

2000

|

Nr 12

453-457

PL

Każdy jubileusz jest okazją do podsumowania osiągnięć oraz prognozowania dalszych losów. W referacie scharakteryzowano osiągnięcia czasopisma, ograniczając się do syntetycznych danych statystycznych oraz skomentowania przytoczonych cytatów z wybranych artykułów. Stanowią one dobrą charakterystykę zmieniających się na przestrzeni ubiegłych 15 lat poglądów na kwestie zarządzania gospodarką wodną, dużych inwestycji hydrotechnicznych oraz proekologicznego spojrzenia hydrotechni-ków na inwestycje gospodarki wodnej. Omówiono również kilka perspektywicznych problemów i uwarunkowań gospodarki wodnej, które naszym zdaniem będą się pojawiały na łamach czasopisma w najbliższych latach.

EN

Every jubilee gives the opportunity to recapitulate the achievements and to prognose the futer fates. The paper characterizes the achievements of the magazine in form of statistical data and comments on the cited excerptions from some selected articles. They give a very good characteristic of changes in views on the problems of management of water systems, large hydrotechnical investments and proecological approach of hydrologists to water management projects. There are presented also some perspective problems and confitions of water management which in opinion of the Authors will undoubtedly occur in the columns of the magazine in the years to come.