Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono ocenę techniczno-ekonomiczną zastosowania sprężarkowej pompy ciepła współpracującej z gruntowym wymiennikiem ciepła w systemie ogrzewania domu mieszkalnego położonego w centrum miasta Kościerzyna (woj. Pomorskie). Dla tego budynku o projektowym obciążeniu cieplnym na poziomie ok. 11 kW, zaprojektowano biwalentny, monoenergetyczny system ogrzewania oparty na pompie ciepła z pionowym wymiennikiem gruntowym. Dla przyjętego rozwiązania dobrano elementy instalacji grzewczej, a następnie przeprowadzono jego ocenę techniczno-ekonomiczną. W tym drugim przypadku odniesieniem była instalacja grzewcza oparta na kotle gazowym. W analizowanym przypadku czas zwrotu inwestycji z pompą ciepła nastąpi po ok. 16 latach. Artykuł nawiązuje do publikacji autora zamieszczonej w nr 4/2013 „TCHK” (s.167).
EN
Technical and economical valuations are presented for a heat pump with vertical ground heat exchanger working in the center of Kościerzyna, in a bivalent monoenergetic system of 11 kW nominal heating capacity. The analysis is carried out in comparison to a heating system with gas boiler. The calculated payback period is 16 years. The analysis is based on the Author's paper published in nr 4/2013 'TCHK'.
PL
W artykule omówione zostały ogólne wymagania stawiane tzw. budynkom energooszczędnym, w których uzasadnione pod względem ekonomicznym jest wykorzystanie w systemach grzewczych pomp ciepła. Szczególna uwaga zwrócona została przez autora na omówienie wskaźnika sezonowego zapotrzebowania na ciepło E oraz stosowane mierniki oceny jakości charakterystyki energetycznej budynku. Sporo miejsca poświęcono Dyrektywie EPBD dotyczącej jakości energetycznej budynków z uwzględnieniem warunków klimatycznych danego kraju członkowskiego, w tym jej nowelizacji z 18 maja 2010 roku.
EN
This paper discusses general requirements for so-called. energy-efficient buildings, where justified in economic terms is the use of a heat pump heating systems. Particular attention was paid by the developer to discuss the rate of seasonal heating demand E and quality metrics used in the energy performance of the building. It covers the EPBD Directive on the energy performance of buildings, taking into account the climatic conditions of the country concerned, including the amendment of 18 May 2010.
PL
W artykule przedstawiono możliwość pozyskiwania energii z gruntu, jako dolnego źródła dla sprężarkowej pompy ciepła, na przykładzie budynku w zabudowie bliźniaczej, położonego w centrum miasta Kościerzyna. Omówiono charakterystykę gruntu, jako niskotemperaturowego źródła energii odnawialnej oraz przedstawiono budowę geologiczną i warunki hydrogeologiczne występujące na terenie powiatu kościerskiego. Przedstawiono zasady projektowania pionowych wymienników ciepła. Dla przyjętego budynku zaprojektowano sondę pionową, jako dolne źródło ciepła dla dobranej dla tego obiektu sprężarkowej pompy ciepła typu Logatherm WPS 11.
EN
The possibilities of ground heat utilization with the use of a heat pump are discussed for the case of semi-detached house located in the center of Kościerzyna. Thermal and hydro-geological properties of the ground in this region are described. Methods of vertical ground heat exchangers arrangement are presented and the heating system with Logatherm WPS 11 heat pump for analyzed building is designed.
PL
W artykule omówiono wyniki badań przeprowadzonych przez Instytut Fraunhofera w Niemczech, które zostały przedstawione w specjalnym raporcie zatytułowanym "Analiza i ocena sprawności systemów z pompami ciepła w warunkach rzeczywistych". Projekt realizowany był w dwóch etapach począwszy od października 2005 roku do września roku 2010. Podstawą do opracowania wspomnianego raportu były badania 110 pomp ciepła zamontowanych w konkretnych obiektach, spośród których oszacowano efektywność 77 systemów. W ar1ykule przedstawiono wykorzystaną w badaniach aparaturę pomiarową, charakterystykę wybranych systemów oraz wykorzystane kryteria ich oceny, a są to współczynnik wydajności grzewczej cap i wskaźnik SPF.
EN
The article discusses the results of research conducted by the Fraunhofer Institute in Germany, which were presented in a report entitled "Analysis and evaluation of the efficiency of heat pump systems in real conditions." The project was implemented in two phases starting from October 2005 to September 2010. The basis for the development of the report was to study the heat pump 110 installed in the particular objects, among which the efficacy was evaluated 77 systems. In ar1ykule shows used in the research measuring equipment, the characteristics of the selected systems and used criteria for their evaluation, and these are the capacity factor of the heating cap and SPF.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.