Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Influence of process atmosphere circulation on the distribution of nitriding conditions in unconventional active screen plasma nitriding (ASPN) systems

Grzesiak G., Walkowicz J., Szafirowicz K., Jakrzewski D.

Inżynieria Powierzchni

|

2018

|

nr 4

3--8

EN

The aim of this work is to verify the possibility of designing an active screen plasma nitriding (ASPN) process with a controlled gas flow direction in order to implement multifunctional hybrid devices. The specimens have been subjected to nitriding processes under the established process conditions in which two different gas flow directions have been used. In the first configuration, the gas has been supplied at the top part of the chamber and pumped out from the bottom part of the chamber. In the second configuration, the gas has been supplied at the bottom part of the chamber and evacuated from its top part. The distribution of hardness and thickness of the nitrided layers has been evaluated on the prepared metallographic cross-sections. The results of material tests have been compared with the results of simulation tests showing the circulation of the atmosphere inside the process chamber. The presented research results show that using both gas flow directions and the unconventional shape of the process chamber it is possible to carry out efficient nitriding processes. However, further research is necessary to obtain a homogenous layer in the entire chamber space.

PL

Celem pracy jest sprawdzenie możliwości zaprojektowania procesu azotowania plazmowego z aktywnym ekranem (ASPN), z kontrolowanym kierunkiem przepływu gazów w celu implementacji rozwiązania w urządzeniach hybrydowych. Próbki zostały poddane procesom azotowania w ustalonych warunkach procesu, w których wykorzystano dwa różne kierunki przepływu gazu. W pierwszej konfiguracji, gaz dostarczany był w górnej części komory i odpompowywany z dolnej części komory. W drugiej konfiguracji gaz dostarczany był w dolnej części komory i odprowadzany z górnej części komory. Na przygotowanych zgładach metalograficznych oceniono rozkład twardości i grubości warstw azotowanych. Rezultaty badań materiałowych porównano z wynikami badań symulacyjnych pokazujących cyrkulację atmosfery wewnątrz komory procesowej. Przedstawione wyniki badań pokazują, że przy wykorzystaniu obu kierunków przepływu gazu i niekonwencjonalnego kształtu komory procesowej możliwe jest przeprowadzenie skutecznych procesów azotowania. Konieczne są jednak dalsze badania w celu uzyskania jednorodnej warstwy w całej przestrzeni komory.

2

Selected plasma nitriding methods usable for the thermo-chemical treatment of aircraft parts

Grzesiak G., Zahorski T., Stypniak M., Walkowicz J., Jurczyszyn R.

Journal of KONES

|

2014

|

Vol. 21, No. 4

145--152

EN

The aim of the work was to review selected methods of plasma nitriding, which according to the authors might he used in the thermo-chemical treatment of aircraft parts. The introduction explains the nitriding process and presents the requirements on the thermo-chemical treatment of aircraft parts. Three methods of plasma nitriding have been described: Direct Current Plasma Nitriding (DCPN), Active Screen Plasma Nitriding (ASPN) and Low Pressure Nitriding in AEGD (Arc Enhanced Glow Discharge) plasma. While describing DCPN plasma nitriding method, authors drew attention to known problems, which occur in this process such as edge effect or hollow cathode effect. The Keller's model, the Marchand's model and the Walkowicz's model of nitriding process, which can be found in the literature, were also presented in this work. Another purpose of this work was to present hypotheses about the transportation of nitrogen during Active Screen Plasma Nitriding process and to show that in this nitriding method, defects typical for Direct Current Plasma Nitriding do not occur. While describing Low Pressure Nitriding in AEGD plasma, authors also presented the model of nitriding mechanism in this process, which shows four nitrogen diffusion paths (physisorption, chemisorption, adsorption ofNj, ion implantation). Examples of layers obtained by applying described nitriding methods were presented. The measurement ofnitrided layers confirmed that it is possible to obtain a layer without E film on the surface.

3

Influence of the vacuum-arc source configuration and arc discharge parameters on the evolution and location of arc spots on the cathode surface

Walkowicz J., Smolik J., Słomka Z., Kułakowska-Pawlak B., Żyrnicki W.

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2009

|

Vol. 37, nr 2

719-725

EN

Purpose: The paper presents investigations of the evolution, structure and location of arc spots on the cathode frontal surfaces of two types of industrial arc sources. Design/methodology/approach: The temporal behaviour of cathode spots was recorded with the use of a fast CCD camera. The experiments were performed at four values of arc current, nine compositions of the process atmosphere N2+C2H2 and three pressure ranges of the process atmosphere. Findings: The analysis of the recorded pictures revealed the fine structure of the arc discharge for the investigated range of process conditions. Both temporal and spatial behaviour of cathode spots were different for both investigated arc sources. The correspondence between radial distributions of the cathode spots on the cathode surface and radial distribution of plasma flow elements analysed in the volume of the vacuum chamber was revealed. Research limitations/implications: The paper show experimental methodology that can be used for the research of the specificity of cathode spots movement on the cathodes made from different materials. Originality/value: The originality of the research presented in the paper consists in assigning overall correlation between vacuum-arc source configuration and parameters of vacuum-arc discharge – on the one hand, and space-time behaviour of the arc spots during their movement on the circular cathode surface and radial distribution of excited and ionized atoms of the cathode material in the deposition chamber – on the other.

4

Hard coatings for woodworking tools – a review

Ratajski J., Gulbiński W., Staśkiewicz J., Walkowicz J., Myśliński P., Czyżniewski A., Suszko T., Gilewicz A., Warcholiński B

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2009

|

Vol. 37, nr 2

668-674

EN

Purpose: The paper presents thorough analysis of the state-of the-art in the field of woodworking tools durability improvement. In comparison with the achievements of global leaders in the field, the technologies developed so far at the Institute of Mechatronics, Nanotechnology and Vacuum Technique, as well as the latest research works undertaken by the authors are presented. Design/methodology/approach: The specificity of machining conditions of wood and wood-derivative materials consists in simultaneous occurrence of very high working speed, extremely sharp cutting edges and high working temperature – on the one hand, and high anisotropy and low thermal conductivity of the machined material – on the other. The paper summarizes various ways, including selection of both tool materials and surface treatments, applied in order to increase the productivity of woodmachining. Findings: A systematic analysis has been made on the type of tool materials suitable for machining of different sorts of solid wood and wood-derivative materials. It was shown that all woodworking tool types, except for satellites, require development of dedicated surface engineering technologies improving significantly their durability. The main features of CVD and PVD surface treatment technologies were compared in relation to their application for woodmachining tools. Research limitations/implications: Based on the achievements to date IMN&VT undertook a project aimed at development of a new generation of surface treatment technologies for both cemented carbide and high speed steel tools. It is planned to develop three packages of PVD technologies for deposition of multilayer and duplex anti-wear coatings based on TiAlN, CrN and carbon. Originality/value: The paper constitutes concise but in-depth description of the contemporary trends in surface treatment of tools for woodmachining.

5

Correlation between spatial distribution of the components of reactive plasma flow and the stoichiometry and defectiveness of deposited coatings

Walkowicz J., Smolik J., Brudnias R., Kułakowska-Pawlak B., Żyrnicki W.

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2009

|

Vol. 37, nr 2

712-718

EN

Purpose: The subject of the presented research was reactive plasma generated by circular vacuum-arc sources used for deposition of thin hard coatings. Design/methodology/approach: Experimental investigations on spatial distribution of ionized and excited plasma components were performed with the use of the optical emission spectroscopy. Quantitative analysis of microdroplets distribution was carried out using measuring optical microscope supplied with the numerical image analysis system. Findings: Based on the obtained radial distributions of volatile and condensed components the general picture of plasma flow emitted by a single circular arc source was reconstructed. Radial distributions of analysed emitting elements and analysed fractions of microdroplets showed layered structures that depended on the discharge conditions. Research limitations/implications: The spectral method used for the reconstruction of concentration distributions of ionised and excited plasma components generated by a single circular arc source could not be used for reconstruction of such distributions in the vacuum chamber of the industrial device. Originality/value: The carried out investigations showed that the differences in spatial distributions of plasma active elements determine the uniformity of crystallization conditions in vacuum-arc deposition processes performed in large-scale multi-source industrial devices.

6

Kształtowanie własności użytkowych stopów magnezu metodami inzynierii powierzchni

Tacikowski M., Borowski T., Kamiński J., Rudnicki J., Walkowicz J., Wierzchoń T.

Inżynieria Materiałowa

|

2008

|

Vol. 29, nr 6

646-649

PL

Narastająca tendencja do coraz szerszego wykorzystania stopów magnezu skłania do poszukiwania nowych rozwiązań inżynierii powierzchni umożliwiających wytwarzanie na nich warstw zdolnych sprostać zwiększonym wymaganiom. Przedmiotem pracy było wykorzystanie metody multipleksowej do wytwarzania na stopach magnezu kompozytowych warstw azotków chromu o przeznaczeniu antyściernym i antykorozyjnym. Zastosowane rozwiązanie multipleksowe opierało się na połączeniu procesów azotowania jarzeniowego z uprzednim pokryciem podłoża ze stopu magnezu powłoką chromu metodą rozpylania magnetronowego. Efektem obróbek multipleksowych było wytworzenie na badanym stopie AZ91D kompozytowych warstw azotku chromu typu Cr-CrN zbudowanych z zewnętrznej strefy mieszanej typu Cr-CrN, pośredniej strefy chromu oraz strefy dyfuzyjnej typu AlxCry. Stop AZ91D pokryty kompozytową warstwą azotku chromu typu Cr-CrN wykazuje o rząd wielkości większą odporność na zużycie przez tarcie niż stop nieobrobiony. Uzyskanie znaczącego zwiększenia odporności na korozję wymaga modyfikacji metody multipleksowej w kierunku tlenoazotowania i końcowej obróbki impregnującej wytworzoną warstwę.

EN

The new surface engineering methods for magnesium alloys are expected to be developed regarding the increasing tendency to make them competitive in the new area of application. The subject of the work was to apply a new, multiplex method to produce the composite wear and corrosion resistant chromium nitride layers on magnesium alloys. The method combine the nitriding in the glow discharge condition with the magnesium alloy precoating with chromium using the magnetron sputtering technique. The proposed multiplex method allows to obtain on the investigated AZ91D magnesium alloy the composite layers of the Cr-CrN type built of outside Cr-CrN zone, intermediate Cr zone and the diffusion zone of the type AlxCry. The AZ91D magnesium alloy coated with Cr-CrN type layer exhibits more than one order of magnitude better wear resistance than the untreated one. Significant corrosion resistant improvement needs some modification of the multiplex method such as oxynitriding and layers tightening by an final impregnation operation.

7

Odporność na zużycie przez tarcie azotowanych jarzeniowo powłok chromu na stopie magnezu typu Mg-Al-Zn

Tacikowski M., Rudnicki J., Walkowicz J., Wierzchoń T.

Inżynieria Powierzchni

|

2007

|

nr 4

18-22

PL

Potrzeba szerszego wykorzystania, stopów magnezu wymusza konieczność poszukiwania rozwiązań w obszarze inżynierii powierzchni, umożliwiających wytwarzanie warstw, zdolnych sprostać zwiększonym wymaganiom. Jedną z interesujących propozycji może być wytwarzanie na stopach magnezu bardzo odpornych na zużycie przez tarcie i korozję, warstw azotku chromu typu CrN. Przedmiotem niniejszej pracy było rozpoznanie możliwości wykorzystania w tym celu rozwiązania typu duplex, kojarzącego azotowanie jarzeniowe z uprzednim pokryciem metodą PVD podłoża powloką chromu. W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań struktury i własności warstw, wytwarzanych na stopie AZ91D. Zastosowana metoda umożliwia otrzymywanie warstw kompozytowych typu Cr-CrN z zewnętrzną strefą azotku, dyfuzyjnie związanych z podłożem. Warstwy te w istotny sposób zwiększają twardość powierzchniową i odporność na zużycie przez tarcie stopu u AZ91D.

EN

The ability of magnesium alloys to compete in the new area of applications depends on the advances achieved by means of surface engineering. It seems that one of the interesting methods is to coat magnesium alloys with wear and corrosion resistant chromium nitride CrN type layers. The aim of the work was to examine the applicability of duplex method combining plasma assisted nitriding with PVD pre-coating on magnesium alloy substrate. The paper presents the preliminary results of the analysis of the structure and the properties of the Iayers obtained on AZ91D alloy. The duplex method ailows to produce Cr-CrN type composite layers with an outer nitricle zone, which are dffiusion bonded to the substrate. The layers significantly increase the surface hardness and wear resistance of theAZ91D alloy.

8

Próba zastosowania wzorów Walkowicza do obliczania wielkich wód w rzekach Wyżyny Lubelskiej

Walkowicz J.

Gospodarka Wodna

|

2007

|

Nr 3

109-114

PL

Przedstawiono analizę zastosowania wzorów Walko wieża na nowych obszarach - po Sudetach, Karpatach i Górach Świętokrzyskich zajęto się rzekami Wyżyny Lubelskiej.

EN

The paper presents information on the international river basin organization dealing with development of catchment area of the river Senegal. The members of that organization are three West African states and namely: the Republic of Senegal. Republic of Mail, Mauretanian Islamic Republic.

9

Projektowanie światła mostów i przepustów w ciągu drogi przecinającej rzekę w kilku miejscach

Walkowicz J.

Drogownictwo

|

2007

|

nr 3

99-100

PL

Obliczanie światła obiektów mostowych na odcinku tej samej rzeki jest zadaniem stosunkowo prostym. W tym przypadku do obliczania spływów stosuje się metodę ekstrapolacji lub metodę analogii. Sposób postępowania musi być dostosowany do lokalizacji wodowskazów.

EN

Calculation of bridge clearance on the section of the same river is relatively easy task. In this case method of extrapolation or method of analogy are applied. The procedure of acting has to be adjusted to location of water gauges.

10

Badanie adhezji powłoki TiN w kompozycie wielowarstwowym typu ,,warstwa nawęglana/powłoka TiN" wytwarzanym na powierzchni stali niskowęglowej Ferrium C61.

Smolik J., Walkowicz J., Hermanowicz P., Słomka Z.

Zagadnienia Eksploatacji Maszyn

|

2006

|

Vol. 41, nr 4

73-80

PL

W artykule przedstawiono wyniki badania właściwości struktury wielowarstwowej "warstwa nawęglona/powłoka TiN" wytworzonej z wykorzystaniem wielostopniowej technologii obróbki powierzchniowej na podłożu ze stali Ferrium C61. Proces nawęglania zrealizowano metodą nawęglania próżniowego, natomiast proces wytwarzania powłoki PAPVD metodą reaktywnego odparowania łukiem elektrycznym. Dla wytworzonej struktury wielowarstwowej "warstwa nawęglona/powłoka TiN" przeprowadzono badania metalograficzne, wyznaczono rozkłady twardości w strefie przypowierzchniowej po kolejnych etapach obróbki wielostopniowej oraz przeprowadzono badania adhezji metodą scratch-test. Na podstawie badań metalograficznych wykazano istotny wpływ parametrów temperaturowych procesu PAPVD na intensyfikację procesów wydzieleniowych węglika Epsylon w warstwie nawęglonej. Testy zarysowania przeprowadzone dla wytworzonej struktury wielowarstwowej wykazały, że adhezja powłoki TiN do nawęglonego podłoża ze stali Ferrium C61 jest porównywalna z adhezją do stali SW7M o twardości 55-60 HRC.

EN

This article presents the results of materials investigations carried out for the composite structure "carburised layer/TiN coating" obtained by duplex treatment on the low-carbon steel Ferrium C61. Carburised case and TiN coating were obtained by means of the vacuum carburising processes and arc evaporation method respectively. For the composite structure "carburised layer/TiN coating" the metalographic investigations, hardness patterns and scratch-test analysis were executed. In virtue of these investigations the authors proved that the temperature parameters of TiN deposition process have an important effect on precipitation of the carbide Epsilon in the carburised zone and as a result on increase of its hardness. The analysis executed by scratch-test method proved that the adhesion of TiN coating deposited on the case-hardened Ferrium C61 steel is comparable to the adhesion of TiN coating obtained high-speed steel SW7M after queching and tempering to the hardness 60 HRC.

11

ICP enhanced reactive magnetron sputtering system for synthesis of alumina coatings

Walkowicz J., Zykov A., Dudin S., Yakovin S., Brudnias R.

Tribologia

|

2006

|

nr 6

163-174

EN

The investigation results of the DC magnetron sputtering system for synthesis of high-quality aluminum oxide coatings are presented. In the system oxygen, activated by an independent Inductively-Coupled Plasma (ICP) source, was introduced into an aluminum sputtering chamber as an alternative to conventional reactive sputtering techniques employing the injection of ground state molecular oxygen O2. Behaviour of deposition process characteristics were investigated with and without the activation of the reactive species.

PL

W artykule przedstawione są wyniki badań stałoprądowego magnetronowego układu rozpylającego do osadzania powłok tlenku aluminium. W prezentowanym układzie, w odróżnieniu od standardowych magnetronowych układów osadzania wykorzystujących tlen cząsteczkowy w podstawowym stanie energetycznym, do komory procesowej dostarczany był tlen wzbudzany do wyższych poziomów energetycznych w niezależnym źródle z indukcyjnym wyładowaniem RF. Zbadane zostały zmiany charakterystyk procesu osadzania, ze wzbudzaniem i bez wzbudzania składników reaktywnych.

12

Wytwarzanie pokryć typu "warstwa azotowana/powłoka PAPVD" na narzędziach do obróbki plastycznej na zimno

Smolik J., Walkowicz J., Bujak J., Różycki R., Słomka Z., Brudnias R.

Inżynieria Powierzchni

|

2006

|

nr 2

14-21

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań w zakresie zwiększania trwałości eksploatacyjnej narzędzi do obróbki plastycznej na zimno, poprzez wytwarzanie na ich powierzchni pokryć wielowarstwowych typu "warstwa azotowana/powłoka PAPVD". Przeprowadzone prace badawcze objęły swoim zakresem trzy etapy kształtowania właściwości wytwarzanych struktur wielowarstwowych, tj. zdefiniowanie mechanizmów niszczenia oraz zaprojektowanie struktury kompozytu w celu minimalizacji ich intensywności, optymalizację struktury kompozytu oraz jej weryfikację eksploatacyjną. Uzyskane wyniki badań wykazały, że struktury wielowarstwowe typu "warstwa azotowana/TiN-Ti(CXN1-X)" pozwalają skutecznie zwiększać trwałość narzędzi do obróbki plastycznej na zimno, dla których dominującym mechanizmem niszczenia jest zużycie adhezyjne.

EN

Investigations results of the effect of "nitrided layer/PAPVD coating" composites structure on the durability of cold stamping tools. Three stages of composite structure generation process were investigated: analysis of wear mechanism, optimisation of composite structure and industrial verification of generated composites. Obtained results proved that composite multiplayer structures of "nitrided layer/TiN-Ti(CxN1-x)" type are very effective to increase the durability of cold stamping tools.

13

Obliczanie światła nowego mostu powyżej lub poniżej istniejącego

Walkowicz J.

Drogownictwo

|

2006

|

nr 7

257-259

PL

Jeżeli projektujemy nowy most niedaleko istniejącego możemy uprościć obliczenia hydrologiczne, opierając się na obliczeniach do mostu istniejącego. Trzeba jednak zwrócić uwagę na odmienność warunków nowego mostu jak położenie w zasięgu cofki, ruch rumowiska, budowle regulacyjne itp.

EN

When new designed bridge is located not far from the existing bridge hydrological calculations may be simplified and based on the calculations for the existing bridge. However, it is necessary to pay attention for different .conditions such as location in backflow, movement of rubble, regulating structures etc.

14

O adaptacji profili mostowych nad ciekami wodnymi

Walkowicz J.

Drogownictwo

|

2006

|

nr 4

146-147

PL

Gdy profil mostowy jest zwarty a na terenach zalewowych głębokość wody jest niewielka, to można pogłębić ten teren i w ten sposób zwiększyć światło mostu i zmniejszyć prędkość przepływu. Publikacje różnych autorów określają sposoby i zakresy pogłębiania terenów pod mostami.

EN

When bridge profile is compact and water depth on water-meadow is small, it is possible to deepen the land under bridge and in this way to increase bridge clearance and to decrease speed of water flow. Publications of various authors give ways and scopes of land deepen under bridges.

15

Application of two-stage duplex processes to surface treatment of hot forging dies

Walkowicz J., Smolik J., Bertrand C., Ioncea A.

Problemy Eksploatacji

|

2005

|

nr 2

83--92

EN

The paper presents results of the research and technological work carried out by the authors within the last several years in the field of application of duplex treatment to hot forging dies. The main factors, determining the properties of the composites "nitrided layer / PAPVD coating" in such applications are discussed and several examples of industrial implementation of elaborated duplex technologies are shown.

PL

W artykule zaprezentowano wyniki prac badawczych i technologicznych realizowanych w ciągu kilkunastu lat przez autorów w obszarze zastosowań obróbki typu "duplex" do matryc kutych na gorąco. W artykule przedyskutowano najważniejsze czynniki determinujące właściwości eksploatacyjne kompozytów "warstwa azotowana / powłoka PAPVD" w tego typu zastosowaniach oraz zaprezentowano przykłady przemysłowego wdrożenia opracowanych technologii typu "duplex".

16

Obróbka cieplno-chemiczna, a trwałość eksploatacyjna matryc do kucia na gorąco

Walkowicz J., Smolik J., Ioncea A., Bertrand C.

Inżynieria Materiałowa

|

2005

|

Vol. 26, nr 5

281-284

PL

Artykuł prezentuje wyniki prac badawczych i technologicznych przeprowadzonych przez autorów w ramach projektu badawczego nr GRDI-2001-40217 pt. "Elaboration of technology and equipment for continuous duplex treatment of hot forging tools". Dyskusji poddano główne czynniki determinujące właściwości kompozytu "warstwa azotowana / powłoka PAPVD", a także przedstawiono kilka przykładów wdrożeń opracowanych technologii duplex. W artykule przedstawiono dwa różne typy technologii typu duplex, które zostały wykorzystane do wytworzenia zastosowanych kompozytów. Pierwsza technologia, w której obok procesu PAPVD wykorzystano azotowanie gazowe, zrealizowana została z w dwoóh oddzielnych urządzeniach technologicznych natomiast druga, w której oprócz procesu PAPVD wykorzystano azotowanie jarzeniowe, zrealizowana została w jednym specjalnie do tego celu zaprojektowanym urządzeniu technologicznym. Rezultaty przeprowadzonych testów eksploatacyjnych wykazały, ze wzrost trwałości matryc kuźniczych może osiągać nawet 300%, co wyraźnie wskazuje na wysoką efektywność obróbki powierzchniowej typu duplex. Artykuł przedstawia wyniki badań laboratoryjnych i eksploatacyjnych dla kilku typów kompozytów warstwowych różniących się rodzajem powłoki PAPVD dla trzech różnych stali: 1.2367, 1.2365, 1.2344. Analiza wyników testów eksploatacyjnych umożliwiła sformułowanie zaleceń dotyczących optymalizacji struktury kompozytu " warstwa azotowana / powłoka PAPVD" w celu zwiększenia trwałości matryc kuźniczych.

EN

The paper presents results of the research and technological work carried out by the authors during several years in the field of duplex treatment application to hot forging dies. The main factors, determining the operation properties of the composites "nitrided layer / PAPVD coating" in such applications are discussed and several examples of industrial implementation of elaborated duplex technologies are shown. Different two-step technologies of duplex treatment were used for creation of applied composites: the first with gas nitriding, executed in two separate devices, and the second with plasma nitriding executed entirely in a special device for continuous duplex treatment. Results of maintenance tests showed that the increase in hot forging dies lifetime can reach even 300%, which confirms the effectiveness of duplex treatment in such applications. Several types of composite layers, differing from each other in the type of PAPVD coating, were created with the use of distinct nitriding methods and investigated in laboratory and production conditions. The analysis of forging tests results enabled to recommend optimal structures of the composite "nitrided layer / PAPVD coating" for increasing durability of hot forging dies. Different types of dies for maintenance tests were manufactured from different hot working steel grades used for normal production by different forging factories, i. e. 1.2367, 1.2344 and 1.2365. Real production conditions were applied as forging parameters for maintenance tests.

17

Odprowadzenie wód ze zbocza góry powyżej osiedla (cz. II)

Walkowicz J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2005

|

Nr 2

21-23

18

Wzory Walkowicza do obliczania wielkich wód w rzekach wypływających z Gór Świętokrzyskich

Walkowicz J.

Drogownictwo

|

2005

|

nr 6

178-183

PL

Wzory Walkowicza są zależnościami przepływów wielkiej wody od: spływów jednostkowych, powierzchni zlewni, długości cieku oraz współczynników określających: kształt zlewni, spadku cieku, średniego rocznego opadu, rodzaju gruntu i roślinności oraz prawdopodobieństwa opadu. Wzory można stosować, gdy nie ma bezpośrednich obserwacji hydrometrycznych lub niemożliwe jest zastosowanie metody analogii.

EN

Walkowicz formulae are relationships of high water flows from unit flows, catchment areas, length of water course and coefficients describing shape of catchment area, grade of water course, average annual precipitation, type of soil and vegetation, and probability of precipitation. The formulae may be used in the case of lack of hydrometric observations and when method of analogy cannot be applied.

19

Analysis and characterisation of diamond-like a-C:H films obtained from pure methane by RF PACVD method

Smolik J., Walkowicz J.

Tribologia

|

2004

|

nr 6

69-88

EN

The paper presents results of investigations on structure and phase composition of diamond-like a-C:H films obtained from pure methane by the RF PACVD method on medical steel AISI316L at different process parameters: rf bias voltage, substrate temperature, methane flow. The Raman spectroscopy was used to determine relative amounts of diamond-like and graphite-like phases in deposited coatmgs. In order to reveal the influence of the process parameters on the structure of the whole composite, i.e. the phase composition of diamond-like films as well as the phase composition of transitional diffusion layer which was formed under the substrate surface during the RF PACVD process, the X-ray phase analysis was carried out with the use of a diffractometer Philips PW 1830. Microscopic investigations of the surface morphology of deposited coatings were carried out using scanning electron microscope Hitachi S-2460N and a metallographic microscope Neophot 32. Surface roughness analysis of deposited films was executed using profile measurement gauge Hommel Tester T1000. Based on the results obtained from carried out investigations authors proved that the phase composition and structure of diamond-like a-C:H films are determined first of all by two parameters of the process: rf bias voltage and substrate temperature. Consequently, the control of the process should be based on monitoring of both structure of the plasma and phase composition of deposited coating.

PL

W artykule zaprezentowano wyniki badań strukturalnych powłok a-C:H otrzymanych w atmosferze czystego metanu metodą RF PACVD na podłożu ze stali medycznej AISI 316L, przy różnych parametrach procesu technologicznego: polaryzacja podłoża, temperatura podłoża, przepływ metanu. W celu określenia struktury fazowej badanych powłok węglowych wykorzystano metodę spektroskopii ramanowskiej, natomiast w celu analizy zmian fazowych zachodzących w podłożu przeprowadzono analizę fazową z wykorzystaniem dyfrakcji rentgenowskiej - dyfraktrometr Philips PW 1840. W artykule przedstawiono również wyniki badań metalograficznych, badań morfologii powierzchni z wykorzystaniem elektronowej mikroskopii skaningowej oraz profilografu Hommel Tester T1000. Na podstawie uzyskanych wyników autorzy wykazali, że struktura fazowa powłok a-C:H, nakładanych metodą RF PACVD w atmosferze czystego metanu, jest determinowana poprzez dwa główne parametry procesu: napięcie polaryzacji oraz temperaturę podłoża.

20

Organizacja procesów wdrożeniowych z zakresu plazmowych technologii obróbki powierzchniowej

Mazurkiewicz A., Smolik J., Walkowicz J.

Problemy Eksploatacji

|

2004

|

nr 3

281-290

PL

W artykule przedstawiono złożoność procesów wdrożeniowych realizowanych w obszarze plazmowych technologii obróbki powierzchniowej. Scharakteryzowano główne różnice pomiędzy etapem opracowywania technologii w skali laboratoryjnej i technologii w skali przemysłowej. Przeprowadzona analiza wskazuje na konieczność wspomagania procesów wdrożeniowych wiedzą z innych dyscyplin niż inżynieria materiałowa. Jak wynika z wcześniejszych działań autorów w obszarze aplikacji przemysłowych w obszarze inżynierii powierzchni wiedza, która musi być włączona w procesy wdrożeniowe w celu zapewnienia tym procesom oczekiwanej skuteczności i efektywności obejmuje przede wszystkim zagadnienia z obszaru mechaniki, chemii, elektroniki, informatyki oraz ekonomii i zarządzania.

EN

In the article the complexity of implementation processes realized in the field of plasma Technologies of surface treatment was presented. The main differences between the stage of development of technology on the laboratory and industry scale were characterized. The executed analysis indicates the necessity of supporting implementation process with knowledge from other disciplines than material engineering. As it follows from authors' precious activities in the field of surface engineering the knowledge that has to be included into the implementation processes in order to make these processes efficient and effective comprises first of all issues from the area of mechanics, chemistry, electronics, computer science, economy and management.