The article analyzes various aspects of the actions taken by participants involved in the process of a spatial change. Such a process is described as a game about space or a game in the space. Different terminology is presented, in particular the meaning of: spatial order, regional studies, eco-development, sustainable development. Different forms of the game are analyzed: space as a theater, as a casino, as an area of conflict. The paper addresses also the question on the role of the game planner in defining its rules and mechanisms.
Supporting innovation and knowledge within economic development, these are the goals of public managers, enthusiasts of the Smart City concept. It is questioned whether this concept is the best solution for regional development and efficient support to local entrepreneurship based on SMEs (small and medium enterprises). Moreover, the results of the nationwide survey state that the local authorities and entrepreneurs perceive the efficiency of local policy totally different. In order to co-ordinate requirements of entrepreneurs and urban policy proposals, authors attempted to analyse economic – spatial relation of SME development in suburban areas in comparison to the city centres in Gdańsk Metropolitan Region. The paper presents the correlation between entrepreneurship development and the urban processes in the contemporary metropolitan area. The authors combine their research and experience from the field of microeconomy and the field of urban planning. Research results of intensive enterpreneural activity in the suburban areas are extraordinary in the context of city development.
We współczesnych polskich miastach, oprócz dotychczasowych problemów, pojawiają się nowe kwestie, stawiając przed ich przedstawicielami coraz większe wyzwania. Poza realizowaną w ostatnich latach polityką zrównoważonego rozwoju znaczenia nabiera tzw. pojęcie smart.
Podkreślono, że tunel drogowy pod Martwą Wisłą jest ważnym elementem inżynieryjnym układu drogowego Gdańska. Jest to zadanie wyjątkowe i stanowi rodzaj „kamienia milowego” w historii techniki miasta. Stwierdzono, że brakuje też spójnego i sprawnego systemu transportowego i energetycznego, zintegrowanego z systemem europejskim, a skuteczność polityki innowacyjnej i morskiej jest niewielka. Osiągnięcie najwyższej formy jakościowej miasta, jaką jest metropolia, oznacza realizację wielu wyzwań o charakterze ponadlokalnym, a także ponadregionalnym. Te wyzwania podano w artykule.
EN
The paper underlines the role of the road chanel under the Martwa Wisla river as an important engineering element of transport network of the city of Gdańsk. It is an exceptional project, perceived to be a mile stone in the technical history of the city. It has also been stated that there lacks complex and efficient system transport and energy system, integrated with the European one, while the efficiency of innovation and marine policy is low. Reaching the highest quality level in urban development – metropoly – signifies the realization of many challenges of supralocal and supraregional nature. The challenges have been defined in the paper.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Transport jest kluczowym systemem infrastruktury miasta kształtującym zarówno treść, jak i formę współczesnych procesów urbanizacji. W artykule przedstawiono tendencje rozwoju systemów transportowych polskich miast. Przeanalizowano porównawczo dwie logiki rozwoju transportu w miastach: konstruktywną i destruktywną. Szczególnie rozwinięto koncepcję logistyki miejskiej jako kreatora konstruktywnego systemu transportowego. Przedstawiono autorskie scenariusze przyszłości transportu w miastach. Artykuł kończą wnioski eksponujące zwłaszcza rolę logistyki miejskiej jako silnego elementu moderującego współczesne ujęcie "potrójnej helisy" (triple Helix) - splotu różnych uwarunkowań i procesów rozwoju zrównoważonego.
EN
Transport is a key infrastructural system of the city, shaping both essence and form of modern urbanisation processes. Below article presents the tendencies of the development of transport systems of Polish cities. The analysis was based on comparison of two ways of developing transport systems: constructive and deconstructive. The special emphasis was placed on urban logistics as the creator of the constructive transport system. Author's scenarios for the future of transport systems in the cities were also included. The conclusions concentrate on the role of urban logistics as an important factor of modern understanding of so-called "Triple Helix" - the system of numerous conditionings and processes of the sustainable development.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Głównym celem artykułu jest zwrócenie uwagi na dokumenty strategiczne, operacyjne i planistyczne w kontekście przebudowy i rewitalizacji miast w nowym okresie programowania 2007-2013. Zarysowano główne wyzwania rozwoju polskich miast w dobie integracji europejskiej oraz wizje miast Europy XXI w. w związku ze Strategią Tematyczną dla Środowiska Miejskiego. W artykule przedstawiono dobrą praktykę w podejściu do rozwoju miast na przykładzie województwa pomorskiego.
EN
The main aim of the article is to take into account the strategic, operational and planning documents in the context of redevelopment and revitalization of urban space in the new programming period of 2007-2013. The authors outined the most significant challenges Polish cities are facing in the era of European integration, as well as the visions of cities of Europe of 21st century in connection with The Thematic Strategy on the Urban Development. A good practice in the approach to urban development on the example of the pomorskie voivodeship has been presented.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Unijne instrumenty wsparcia rozwoju regionalnego. Wielkość środków UE przeznaczonych na wsparcie rozwoju regionalnego w Polsce i zasady ich podziału. Współpraca międzynarodowa.
EN
European and national cirkumstances of development strategy for Pomeranian province. European Union support instruments for regional development. Designated EU foundss for support of regional development and the principles of its distribution. International co-operation.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW