Omówiono działania innowacyjne które szczególnie w ostatnich 10 latach zostały analizowane i w szerokim zakresie - przy remontach - wdrażane przy planowanym doskonaleniu gąsienicowych mechanizmów jazdy maszyn podstawowych górnictwa odkrywkowego w polskich kopalniach odkrywkowych. Na szczególną uwagę zasługują zrealizowane zmiany konstrukcyjne, które istotnie zwiększyły trwałość oraz wyeliminowały awaryjność.
EN
Some innovative operations to improve crawler's assemblies of heave duty machines in Polish open - pit mines, which took place in past 10 years, were described. Structure changes which have improved assembly life and reduced failure frequency were specified.
W artykule opisano możliwości zaspokojenia popytu na maszyny podstawowe produkcji krajowej. Uwzględniono zarówno przewidywany, jak również stały udział procentowy górnictwa węgla brunatnego w krajowym bilansie energetycznym. W sposób szczególny omówiono potrzebę przygotowania się do produkcji i uruchomienia wstępnych prac projektowych nad wysokowydajną koparką KWK4000 - tak zwanym polskim "100-tysięcznikiem". Wskazano na możliwość współpracy tej koparki z już pracującą w PGE KWB Bełchatów SA polską zwałowarką ZGOT-15400. Wskazano na posiadane doświadczenia PGE KWB Bełchatów SA w eksploatacji układów KTZ z gwarantowaną wydajnością dobową ponad 100 000 m3 nadkładu w caliźnie.
EN
The possibilities of meeting the demands for open pit mining machinery stock produced in Poland was described in the paper. Both forecast and constant percent fraction of lignite mines in the country energy balance was included. In a particularly way the need of preparation for production and beginning of preliminary design of high capacity bucket wheel excavator KWK4000 (100000 m3 per day) was discussed. The ability of excavator collaboration with already running in PGE KWB Bełchatów Polish spreader ZGOT-15400 was pointed out. The PGE KWB Bełchatów experience in exploitation of open cast mining systems with high capacity over 100000 m3 per day was pointed out.
W artykule omówiono nową pierwszą polską koparkę wielonaczyniową przekazaną do urabiania utworów trudno urabialnych w KWB "Turów". Podano dane techniczne i technologiczne. Omówiono zalety szczególnych rozwiązań technicznych dla urabiania takich utworów. Podano wykonawców i podwykonawców najważniejszych zespołów oraz montażu.
EN
The first Polish BWE, dedicated to digging of a hard material in Open Pit "Turów" was presented in this paper. The main technical and technological data were listed and some particular design solutions, concerning work in hard material, were presented in detail. Manufacturers of main units of the excavator were also listed.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Eksploatacja pokładów zaliczanych do utworów trudno urabialnych koparkami kołowymi wymaga opracowania czerpaków o szczególnych parametrach technicznych i technologicznych przy zachowaniu racjonalnego ekonomicznie nakładu środków na ich produkcją i remonty. Prowadzone od wielu lat przez firmę SKW prace projektowe nad czerpakami tego typu doprowadziły do opracowania czerpaka CK910-N3 zabudowanego na koparce KWK-910 przeznaczonej do eksploatacji w warunkach złóż trudno urabialnych. W artykule omówiono teoretyczne podstawy, które zaowocowały projektem czerpaków z narożami oraz scharakteryzowano proces dochodzenia do optymalnej postaci naroża, zarówno pod wzglądem kształtu geometrycznego jak i materiału. Przedstawiono również uwarunkowania technologiczne związane z obróbką cieplną naroży oraz systemem remontu czerpaków. Analiza ekonomiczna nowego rozwiązania przedstawiona w artykule dowodzi w pełni zasadności przyjętej koncepcji eksploatacyjnej i remontowej czerpaków nowego typu.
EN
Exploitation of layers classified as hard to mine with Bucket Wheel Excavators needs elaboration of buckets which have special technical and technological parameters simultaneously keeping reasonable economical expenditures limits on its production and renovation. Project works on such buckets which have been carried out by SKW Company for many years leaded to designing the bucket CK910-N3 installed on BWE KWK-910 which is appointed to extract in hard mining deposits conditions. In the paper theoretical basic which resulted in design of buckets with quoins were discussed as well as characteristic of optimized of the quoin's form regards to geometrical shape and a material. Technological conditions related with heat-treatment of quoins and buckets' reparation systems were described. The economical analysis of the modern solution which have been shown in the paper proves completely that the new concept of exploitation and rebuilding of buckets should be applied.
W artykule przedstawiono zaprojektowaną i wykonaną w kraju zwałowarkę nowej generacji o wydajności dobowej 260.000 m3, która została przekazana pod koniec 2004 r. do eksploatacji na Odkrywce "Szczerców". Podano głównych wykonawców, wyszczególniono parametry techniczne oraz opisano zastosowane rozwiązania projektowo-konstrukcyjne. Omówiono rozwiązania i dane techniczne wyróżniające tę zwałowarkę w klasie maszyn o podobnych parametrach. Wskazano na technologiczne możliwości jej stosowania jak również na spełnienie wysokich wymogów bezpieczeństwa pracy oraz potrzeb socjalnych załogi.
EN
The new generation spreader ZGOT-15400.120 with capacity of 260.000 m3 per day, dedicated to the open pit "Szczerców" which is part of the mine "Bełchatów" was presented in this paper. The machine was completely designed and manufactured in Poland. Main technical data was listed and compared to similar machines. Technological capabilities of the spreader were presented together with main outstanding features. Design solutions providing high safety and reliability level along with handling and maintenance facilities were presented and illustrated with pictures.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zaprojektowaną i wykonaną w kraju zwałowarkę nowej generacji o wydajności dobowej 260.000 m3 która została przekazana pod koniec 2004 r. do eksploatacji na Odkrywce ,,Szczerców". Podano głównych wykonawców, wyszczególniono parametry techniczne oraz opisano zastosowane rozwiązania projektowo - konstrukcyjne. Omówiono rozwiązania i dane techniczne wyróżniające tę zwałowarkę w klasie maszyn o podobnych parametrach. Wskazano na technologiczne możliwości jej stosowania jak również na spełnienie wysokich wymogów bezpieczeństwa pracy oraz potrzeb socjalnych załogi.
EN
The new generation spreader ZGOT-15400.120 with capacity of 260.000 m3 per day, dedicated to the open pit "Szczerców " which is part of the mine "Bełchatów " was presented in this paper. The machine was completely designed and manufactured in Poland. Main technical data was listed and compared to similar machines. Technological capabilities of the spreader were presented together with main outstanding features. Design solutions providing high safety and reliability level along with handling and maintenance facilities were presented and illustrated with pictures. The spreader successfully passed performance test on 29lh December 2004 and came into exploitation. Design and manufacturing of the steel structure of the machine fulfil present international standards. Conveyors arrangement, different belt width and relative big capacity of chutes ensures smooth material flow in all configurations of the spreader. Specially designed part of the supporting structure in hoisting point of the discharge conveyor ensures minimal belt radius 150 m. Crawlers are driven by modern planetary gears controlled by frequency converters. All movements of the spreader assemblies are monitored and controlled from two operators cabs.
Zestawiono maszyny podstawowe krajowych kopalń odkrywkowych węgla brunatnego z podaniem stażu pracy. Wskazano jak oceniać przydatność maszyn po wieloletniej eksploatacji. Na podstawie doświadczeń podano działania organizacyjne optymalizujące możliwość ich dalszego wykorzystania. Na przykładach podano jak dalece może być opłacalna modernizacja zwiększająca trwałość eksploatacyjną maszyn o ok.25 lat.
EN
All the basic opencast mining machines operating in Polish open pits have been listed with their service time indicated. The paper present a method of estimating reserves of service time in these machines. The current state of technology and exploitation of opencast mining machines is outlined. Basic technological reasons for the modernisation of the steel structures are given and some modernisation designs made by the SKW firm are described. The paper also presents the economic side such undertakings on the basis of the aurors' own experience acquired during the reconstruction and modernisation of aged machines.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.