Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 31

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Artykuł poświęcony jest problemom związanym z porównywaniem wyników badań bioelektromagnetycznych. Można zauważyć, że badania poświęcone wpływom pola elektromagnetycznego, zwłaszcza na obiekty biologiczne, dają niejednoznaczne wyniki, które ciężko porównać między różnymi ośrodkami naukowymi. Wiele błędów wynika z technicznych aspektów tego typu eksperymentów. W pracy przedstawiono wybrane z nich. W badaniach nie wykorzystywano obiektów biologicznych, a jedynie ich numeryczne modele.
EN
The paper is devoted to the problem of difficulty in results comparision of bioelectromeganetic experiments. It may be noticed that many studies which are devoted to biological effects of electromagnetic field exposure on biological objects can not be compared to each other. There may be many reasons responisble for that state. Certainly one of them are different sources of uncertainty resulting from the technical aspects of this type of research. One such source is influence of exposure system on tested object.
2
Content available Aspekty bezpieczeństwa w protokole IPv6
PL
Bezpieczeństwo przesyłanych danych w sieciach komputerowych jest współcześnie sprawą priorytetową. W pracy poddano analizie kwestie bezpieczeństwa protokołu IPv6. W tym celu przygotowano sieć i przeprowadzono szereg testów, które wykazały, że przejście z protokołu IPv4 do IPv6 nie wyeliminowało wszystkich niedociągnięć i błędów tkwiących w oprogramowaniu urządzeń.
EN
Security of data transmitted over computer networks is a priority nowadays. In the paper results of analysis security of IPv6 protocol. Series of tests were done that showed that the transition from IPv4 to IPv6 has not eliminated all the shortcomings and errors inherent in software devices.
3
Content available Numerical Methods in Bioelectromagnetics Analysis
EN
The paper is devoted to short characteristic of numerical methods using in electromagnetics investigations. Three main methods were presented: Method of Moments, Finite Element Method and Finite Difference Time Domain method. FEM and FDTD were used in computer simulations to show the interaction between the exposure system and tested object.
PL
Artykuł poświęcony jest krótkiej charakterystyce metod numerycznych wykorzystywanych w badaniach bioelektromagnetycznych. Omówiono trzy podstawowe metody: metodę momentów, metodę elementów skończonych i metoda różnic skończonych w dziedzinie czasu. Metody elementów skończonych i różnic skończonych zostały wykorzystane w symulacjach komputerowych na potrzeby wyznaczenia wzajemnego oddziaływania między układem ekspozycyjnym, a badanym obiektem.
4
Content available remote Dokładność badań bioelektromagnetycznych – rola inżyniera w medycynie
PL
Artykuł poświęcony jest zagadnieniu dokładności badań biomedycznych wykorzystujących pole elektromagnetyczne. Przedstawiono w nim wybrane źródła niepewności, które mogą prowadzić do całkowitego zafałszowania otrzymywanych rezultatów. Jednym z nich jest wzajemne oddziaływanie pomiędzy badanymi obiektami umieszczonymi w polu elektromagnetycznym układu ekspozycyjnego. W pracy zaproponowano rozwiązanie eliminujące to zjawisko. Jest nim urządzenie do ekspozycji obiektów biologicznych w postaci klatki dielektrycznej. Innym źródłem niepewności, które omówiono w pracy jest stosowanie tylko pola elektromagnetycznego o polaryzacji liniowej. W badaniach biomedycznych in vivo z wykorzystaniem pola elektromagnetycznego bardzo często wykorzystywana jest polaryzacja liniowa. W związku z tym, żeby zapewnić jednakową dawkę pola wszystkim badanym obiektom należy je unieruchomić, co powoduje wywołanie stresu u badanych zwierząt, a to z kolei może mieć wpływ na wyniki eksperymentu. W przypadku, gdy badane zwierzęta poruszają się swobodnie ilość zabsorbowanej mocy jest funkcją ich położenia w stosunku do wektorów pola, a to z kolei powoduje obciążenie uzyskanych wyników znaczącym błędem. śeby temu zapobiec zaproponowano rozwiązanie w postaci układu ekspozycyjnego generującego pole elektromagnetyczne o polaryzacji quasi-sferycznej, co umożliwia zapewnienie jednakowych warunków wszystkim badanym obiektom, niezależnie od ich położenia. W badaniach wykorzystano metody numeryczne, które umożliwiły sprawne przeprowadzenie symulacji komputerowych. Analizowane zagadnienia, jak i wnioski odniesione zostały do aktualnie prowadzonych badań.
EN
The paper is devoted to the issue of the accuracy of biomedical experiments where electromagnetic fields are used. Selected sources of uncertainty were presented. One of them is mutual interactions between tested objects placed in exposure system. The paper proposes a solution to eliminate this phenomenon. It is the device for exposure of biological objects in the form of dielectric cage. Another source of uncertainty that is discussed in this work is the use of electromagnetic field with linear polarization only. In laboratory studies of bioeffects caused by an exposure to electromagnetic field performed in vivo usually linear polarized fields are in use. In order to have a possibility to quite accurate estimate the absorbed energy usually an animal under test is kept non-moving, that may lead to a stress that may cause effects exceeding that of the resulted by the exposure. In the case of the animal free behavior in the exposure system the quantity of absorbed energy is a function of animal position in relation to the field vectors and, as a result, in the case calculations of the absorbed energy quantity is loaded with remarkable error. To prevent this a new solution was proposed. It is an exposure system that would allow to expose animals that may move freely during the exposure. A quasispherical exposure system for this purpose is proposed. The study used numerical methods that enabled the efficient computer simulations. Analyzed issues are referred to the current research.
PL
Przedstawiono przykład zastosowania systemu pomiarowego do monitorowania parametrów konstrukcyjnych obiektów mostowych i drogowych. Dostęp do zaproponowanego systemu monitoringu możliwy jest lokalnie i zdalnie przez sieć GSM. Dzięki temu będzie można zdalnie zarządzać procesem pomiarowym i uzyskiwać dostęp do wyników pomiarów.
EN
The paper presents an example of application of the measurement system to monitor the structural parameters of bridges and roads. Access to the proposed monitoring system it is possible to locally and remotely via the GSM network. This allows you to remotely manage the measurement process and access to the measurement results.
PL
Przedstawiono koncepcję systemu wspomagającego i usprawniającego działanie służb ratownictwa medycznego. Zaproponowano moduł rozpoznawania głosu i automatycznego uzupełniania kart udzielonej kwalifikowanej pierwszej pomocy System ma na celu sprawniejszą obsługę poszkodowanego i unikanie pomyłek w dokumentacji medycznej.
EN
A concept of system aiding and improving the action of emergency medical services is presented in this paper. A module of voice recognition and automatic replenishment of patient card is described. The main purpose of this system is efficient handling of the victim and avoiding mistakes in medical records.
PL
Oprogramowanie rozszerzające funkcjonalność działania ruterów SoHo jest bardzo popularne. Wpływa na to ma tylko wspomniana funkcjonalność, ale także skalowalność, jak i możliwość instalacji niektórych wersji na pamięci flash. Przedstawiono wyniki prac nad oprogramowaniem otwartego źródła (w tym przypadku DD-WRT) i jego wpływ na pasmo.
EN
The software, extending the functionality of SoHo routers is very popular. This affects not only the mentioned functionality, but also scalability and the ability to install few versions on a flash memory. This article presents the results of work on open source software (in this case DD-WRT) and its impact on the band.
PL
Przedmiotem artykułu jest wirtualizacja serwera Omówiono różne typy wirtualizacji. Przeprowadzono testy wydajnościowe wybranych usług w sieciach komputerowych opartych na wirtualnych serwerach Windows Server 2008 i Debian GNU/Linux.
EN
This paper is devoted to server virtualization services. Different types of virtualizations are presented. Efficiency tests of selected services in computer networks based on virtual servers Windows Server 2008 iDebian GNU/Linux were made.
PL
Znaczną cześć układów współczesnych maszyn roboczych wyposażono w możliwość autodiagnostyki. Interfejsem pomiędzy czujnikiem a mikroprocesorowym sterownikiem jest magistrala CAN, będąca obowiązującym standardem w maszynach roboczych. Problem konwersji informacji diagnostycznej (pochodzącej z CAN) do globalnej sieci informacyjnej staje się priorytetem, szczególnie w świetle nowego standardu IPv6. Opisano protokoły CAN oraz IP oraz możliwości konwersji danych między nimi.
EN
The considerable part of nowadays heavy duty machines arę equipped in auto - diagnosis possibilities. CAN bus is a interface between sensor and microprocessor unit and it is a mandatory standard in machines. Problem of information's converts (from CAN) to a global network is a priority especially in light on a new standard IPv6. In article CAN and IP protocols arę described with converts possibilities.
PL
Protokół OSPF jest protokołem stanu łączy, w którym trasy są wyznaczane na podstawie algorytmu SPF (ShorterPath First). Urządzenia działające przy jego użyciu zmieniają swoje tablice rutingu. Przeprowadzone badania miały na celu przedstawienie możliwości osiągnięcia zbieżności trzech obszarów szkieletowych. Wykazano, że protokół rutingu OSPF jest niezawodnym protokołem (otwartego źródła), który zapewnia wiele możliwości kontroli sieci oraz urządzeń.
EN
OSPF is a link-state routing protocol where routes are determined be based on the SPF algorithm (Shorter Path First). Devices acting use OSPF changing board routing. This results of the occurrence in net (continuity of the medium, establish a different cost). The study have to show possibilities of convergence of threeautonomousareas. Demonstrated that OSPF routing protocol is a reliable protocol (Open Source) and provides many opportunities for networking and control devices. Article included basic information of the most popular routing protocols with emphasis on the possibility of OSPF.
PL
Artykuł omawia podstawowe zagadnienia związane z badaniem wpływu pola elektromagnetycznego na rośliny. Scharakteryzowano rzęsę drobną oraz omówiono wybrane źródła pola elektromagnetycznego. W pracy przedstawiono przegląd doniesień literaturowych na temat wpływu pola elektromagnetycznego na rzęsę drobną.
EN
This paper presents basic issues devoted electromagnetic field influence on plants. Lemna minor is described and an overview of exposure systems is presented. Authors presented selected reports on Lemna minor reaction on electromagnetic field.
PL
Artykuł stanowi krótkie wprowadzenie w tematykę zanieczyszczenia naturalnego środowiska elektromagnetycznego. Autorzy omawiają miary efektów biologicznych. Szczególną uwagę zwrócono na parametr SAR (SpecificAbsorbtionRate). W pracy przedstawiono przegląd efektów powodowanych przez różne typy pól na ssaki, ryby i ptaki. Artykuł ma charakter poglądowy.
EN
This paper is short introduction to electromagnetic environmental pollution subjects. Authors present methods that make possible to measure influence of electromagnetic fields on biological objects. Especial SAR (Specific Absorbtion Rate) was taken into consideration. Review of effects caused by different types of fields on mammals, fishes and birds is presented. This paper has illustrative character.
PL
Artykuł stanowi krótkie wprowadzenie w tematykę wpływu pola elektromagnetycznego na człowieka. W pracy omówiono zagadnienia prawne związane z normami ochronnymi. Przedstawiono dopuszczalne limity na ekspozycję dla miejsc dostępnych dla ludności oraz w środowisku pracy. Przedstawiono także przegląd efektów powodowanych przez różne typy pól na człowieka. Wymienione zostały negatywne i pozytywne skutki działania pola elektromagnetycznego na człowieka. Artykuł ma charakter poglądowy.
EN
This paper is a short introduction to electromagnetic field influence on human being. Legislative coverage and protection standards are discussed in this work. The exposure limits for electromagnetic field for residential and occupational exposure are presented. Review of effects caused by different types of fields on human is presented. Positive and negative effects of electromagnetic fields influence on man are mentioned. This paper has illustrative character.
14
Content available remote Metodyka badań wydajności małych routerów
PL
„Małe” routery można obecnie spotkać w prawie każdej (małej lub średniej) firmie. Do ich najważniejszych funkcji należy podział łącza, NAT, DHCP, a czasami w przypadku bardziej zaawansowanych użytkowników także listy dostępu. Oczywiście coraz nowsze urządzenia oferują coraz większą moc obliczeniową (szybszy routing) oraz coraz większą ilość zaawansowanych (czasami ukrytych) funkcji, takich jak DDNS, 802.11n, serwer wydruku, etc. Należy dodatkowo zauważyć pozytywną cechę, polegającą na relatywnie małych cenach tych urządzeń w stosunku do oferowanych technologii czy usług. Autorzy w niniejszym artykule przedstawiają doświadczalną metodykę badania wydajności routerów do zastosowań domowych. Praca w znacznej mierze została oparta na pracy dyplomowej inż. Mariusza Kozłowskiego pt. „Analiza wydajności routerów do zastosowań domowych” (praca została obroniona z wyróżnieniem w dniu 21 kwietnia 2011).
EN
„Small” routers are nowadays presented in almost all (small or middle) company. Their most important functions are split of connection, NAT, DHCP, and in case of intermediate users access lists. Of course a new devices are offered higher computational power (faster routing) and bigger quantity of intermediate (sometimes hidden) functions such as DDNS, 802.11n, jet print, etc. It is necessary to distinguish a positive feature, relayed on devices small prices in comparison to offered technology and services. Authors in this article are presented an experimental methodology of researches in efficiency of small routers. Work in majority was based on diploma Eng. Mariusz Kozlowski “The analysis of home routers efficiency” (the diploma was presented 21 April 2011)
PL
Przedstawiono zagadnienia dotyczące zastosowania ruterów w małych sieciach lokalnych. Przeprowadzono testy wydajnościowe wybranych ruterów i omówiono uzyskane wyniki.
EN
This paper presents issues relating to use routers in small local area networks. Efficiency tests of selected routers were made and results were discussed.
PL
Przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące magistrali CAN. Omówiono rodzaje zakłóceń elektromagnetycznych wpływających na prawidłowe działanie magistrali. Zaproponowano filtr, który zwiększa jej odporność na te zakłócenia.
EN
The paper is devoted to selected issues of CAN bus. Different types of eleotromagnetic interferences were discussed. Interference filter was presented that helps to increase filter efficiency.
17
Content available remote New filter separation efficiency in CAN bus
EN
Controller Area Network bus design in automobile need to take into account aspects on electromagnetic compatibility for components and system. With filter and connecting approaches considerations are presented in the work for protection of CAN bus system.
PL
Proces projektowania magistrali komunikacyjnych CAN wymaga uwzględnienia zagadnień kompatybilnościowych i odpowiednich wymogów dotyczących zarówno poszczególnych komponentów, jak i całego systemu. Niniejszy artykuł dotyczy projektowania filtrów mających na celu ochronę magistrali CAN przed zakłóceniami elektromagnetycznymi
PL
W artykule przedstawiono krótką charakterystykę metod analitycznych i numerycznych wykorzystywanych w badaniu zjawisk dotyczących pola elektromagnetycznego. Przedstawiono porównanie modeli człowieka o różnym stopniu złożoności pod kątem zajętości pamięci RAM, czasu obliczeń oraz dokładności uzyskiwanych w ten sposób wyników.
EN
The paper presents short profile of analytical and numerical methods used in electromagnetic fields investigations. Some comparison of different models of human being was made. Author analyzed it in tollowing points of view: time of calculations and technical specifications (RAM memory and hard disc space).
PL
Przedstawiono krótką charakterystykę ultrasonografii. Omówiono zasadę działania ultrasonografu, budowę oraz typy najpopularniejszych prezentacji.
EN
This paper presents short description of ultrasonography. Principle of operation of ultrasound scanner, it's construction and the most popular types of presentations were discussed.
PL
Przedstawiono krótką charakterystykę kilku wybranych narzędzi do symulacji pola elektromagnetycznego. Przebadano dwa różne przypadki, w których porównano rezultaty otrzymane trzema różnymi metodami numerycznymi.
EN
Presents characteristics of a few selected tools to simulate the electromagnetic field. We examined two different cases in which the results obtained were compared with three different numerical methods.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.