Design and comparison of a suitable separation technique during the machining process in a CNC machining center. The paper deals with the issue of chip extraction from the milling process in a CNC machining center. The paper aimed to compare the particle size distribution of dust generated in the milling process of natural wood (beech, oak, and spruce) and MDF on a 5-axis CNC machining center. The particle size distribution was evaluated using sieve analysis of samples from the total weight of the captured dust. The results showed that the processing of natural wood is mainly characterized by the formation of coarse dust fractions (2mm - 1 mm sieves), while the processing of MDF was associated with the formation of fine dust fractions with a size below 100 μm. Another of the objectives was to compare the separation values on the fractional separation curves of selected mechanical separators and filters with the size distribution of dust particles and to propose a suitable separation technique that meets the criteria of "best available technique" (BAT) in the processing of natural wood and MDF, as well as to point out the creation of and the production of harmful dust fractions, which arise mainly during the processing of MDF. We intended to assess whether the introduction of the given technology with the given material mix will also require modifications on the side of the extraction device.
PL
Zaprojektowanie i porównanie odpowiedniej techniki separacji podczas procesu obróbki w centrum obróbkowym CNC. W artykule poruszono zagadnienie odsysania wiórów z procesu frezowania w centrum obróbczym CNC. Celem pracy było porównanie rozkładu wielkości cząstek pyłu powstającego w procesie frezowania drewna naturalnego (buk, dąb i świerk) oraz płyt MDF na 5-osiowym centrum obróbczym CNC. Rozkład wielkości cząstek oceniono za pomocą analizy sitowej próbek z całkowitej masy wychwyconego pyłu. Wyniki wykazały, że obróbka naturalnego drewna charakteryzuje się głównie tworzeniem grubych frakcji pyłu (sita 2 mm - 1 mm), podczas gdy obróbka MDF wiązała się z tworzeniem drobnych frakcji pyłu o wielkości poniżej 100 μm. Kolejnym celem było porównanie wartości separacji na krzywych separacji frakcyjnej wybranych separatorów mechanicznych i filtrów z rozkładem wielkości cząstek pyłu oraz zaproponowanie odpowiedniej techniki separacji spełniającej kryteria "najlepszej dostępnej techniki" (BAT) w obróbce drewna naturalnego i płyt MDF, a także wskazanie na powstawanie i wytwarzanie szkodliwych frakcji pyłu, które powstają głównie podczas obróbki płyt MDF. Naszym zamiarem była ocena, czy wprowadzenie danej technologii przy danej mieszance materiałowej będzie wymagało również modyfikacji po stronie urządzenia odciągowego.
Characteristic of particles created by preparatory operations of the particleboard production process. The production of wood-based panels, taking into account material innovations, involves the need to adjust the operation of technological devices to the properties of basic and auxiliary materials. In this study, it was decided to check the particle sizes after sorting raw materials representing 3 groups: forest biomass – pine branches, agricultural biomass - oilseed plant straw, and post-production material. Fractions were taken from the 2.00 mm mesh sieve of a sorter for the core layer of the particleboard and the fractional composition was determined by sieve analysis. The average linear particle dimensions and bulk density of each lignocellulosic raw material were also determined. Due to the varying proportions, it is necessary to adapt the parameters of the technological operations to the specifics of the raw material being processed or to introduce guidelines for the selection of particle sizes guided by their actual average size. Studies have shown differences between the individual materials. This is particularly important, as proper preparation of the raw material translates into the quality of the boards produced from them and the efficiency of the entire process.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
TechnoPORTA. Intelligent, customized technological line for the automated production of technical doors - selected technical and economic indicators. The development and implementation of innovative production of technical doors in a pilot technological line made it possible to automate the production process. It became possible to manufacture doors with dimensions and weight significantly exceeding the current technological capabilities of the company. An additional benefit resulting from the implementation of the TechnoPORTA line is the improvement of technical and economic indicators related to the consumption of basic materials, additional materials and energy. It relates to annual savings of material in the production line, the unit consumption of electricity and the unit application of the adhesive during postforming.
PL
TechnoPORTA. Inteligentna, zindywidualizowana linia technologiczna do automatycznej produkcji skrzydeł drzwiowych – wybrane wskaźniki techniczne i ekonomiczne. Opracowanie i wdrożenie innowacyjnej produkcji drzwi przemysłowych w pilotażowej linii technologicznej było możliwe dzięki automatyzacji procesu produkcyjnego. Stało się możliwe wykonanie drzwi o wymiarach i wadze znacznie przekraczających dotychczasowe możliwości technologiczne firmy. Dodatkową korzyścią z wdrożenia linii TechnoPORTA jest poprawa wskaźników techniczno-ekonomicznych związanych ze zużyciem zarówno materiałów podstawowych, materiałów dodatkowych jak i energii. Dotyczy to rocznych oszczędności materiałowych w linii produkcyjnej, jednostkowego zużycia energii elektrycznej oraz jednostkowego naniesienia kleju przy postformingu.
Contamination with microscopic fungi measured by the concentration of ergosterol in dusts of various types of wood with different granulation. Dusts are a mixture of compounds generated both in the anthropogenic and natural environment and they are a by-product of combustion and abrasion or crushing of solid materials. Dust generated in wood industry plants as a result of mechanical wood processing is particularly dangerous. Wood dusts - both dispersed in the air inside a production plant and deposited - also contain the work environment's so-called biological agents. This term refers to microorganisms and the structures and substances produced by these organisms, which have an adverse effect on the human organism and may cause numerous diseases. The aim of this study was to determine the level of contamination with microscopic fungi of dusts from various types of wood depending on the granulation. The method of analysis of the chemical ergosterol marker was used here, the concentration of which is correlated with the number of mycoscopic fungi. On the basis of the study, it was found that dusts with finer granulation from deciduous wood are characterized by a higher concentration of ERG, i.e. a higher level of contamination with microscopic fungi. It is important information from the point of view of health and safety at work.
PL
Zanieczyszczenie mikroskopijnymi grzybami mierzone stężeniem ergosterolu w pyłach różnych gatunków drewna o różnej granulacji. Pyły drzewne - zarówno rozproszone w powietrzu wewnątrz zakładu produkcyjnego, jak i osadzone - zawierają również tak zwane czynniki biologiczne środowiska pracy. Termin ten odnosi się do mikroorganizmów oraz struktur i substancji wytwarzanych przez te organizmy, które mają niekorzystny wpływ na organizm ludzki i mogą powodować liczne choroby. Celem pracy było określenie stopnia zanieczyszczenia pyłami z różnych gatunków drewna mikroskopijnymi grzybami w zależności od uziarnienia. Zastosowano metodę analizy chemicznego markera ergosterolu, którego stężenie jest skorelowane z liczbą grzybów mikroskopowych. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że pyły z drewna liściastego o drobniejszej granulacji charakteryzują się wyższym stężeniem ERG, czyli wyższym poziomem zanieczyszczenia mikroskopijnymi grzybami. To ważna informacja z punktu widzenia bezpieczeństwa i higieny pracy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.