Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule opisano nowy Europejski Programu Certyfikacji wysokosprawnych węzłów ciepłowniczych [1], zmierzający do uzyskania większej efektywności energetycznej węzłów, co umożliwia uzyskanie oszczędności zarówno odbiorcom jak i firmom ciepłowniczym. Opisano również wpływ tego programu na sposób doboru wymienników ciepła na potrzeby c.o. w warunkach krajowych.
EN
The paper presents the influence of the new Certification Program for high-efficient substations of district heating” [1]. The program is expected to improve substation performance and quality, and allows energy savings for both customers and district heating companies. The impact of the program on selection method of heat exchangers for central heating installations has been analysed, considering local Polish conditions.
2
Content available remote Ochrona cieplna budynków
PL
Przedstawiono prawne podstawy ochrony cieplnej budynków w krajach Unii Europejskiej oraz w Polsce. Na przykładzie przedstawiono wpływ działań termo modernizacyjnych na charakterystykę energetyczną budynku. Poddano analizie wpływ strefy klimatycznej, doboru źródła ogrzewania, temperatury w pomieszczeniach na jednostkowe zapotrzebowanie na ciepło w mieszkaniach i budynkach.
EN
The paper presents the legal basis for thermal protection of buildings in EU countries and in Poland. An example shows the effect of modernization on building energy performance. The impact of climate zone has been analysed taking also into account selection of the heat source and temperature in individual rooms corresponding to unitary requirements for flats and buildings.
PL
Na podstawie opracowanego i wdrożonego racjonalnego projektu regulacji ilościowo-jakościowej w systemie ciepłowniczym zasilanym z EC - Pruszków określono wpływ podstawowych czynników na wymagane parametry eksploatacyjne m.s.c. Przedstawiono również analizę danych projektowych i eksploatacyjnych oraz wyniki obliczeń symulacyjnych pracy poszczególnych instalacji c.o., węzłów cieplnych i całego systemu ciepłowniczego w warunkach regulacji ilościowo - jakościowej i ograniczaniu zużycia ciepła przez odbiorców. Zamieszczone w artykule wyniki analiz i obliczeń symulacyjnych mogą być także przydatne w zagadnieniach dotyczących oceny rzeczywistego stanu technicznego wymienników ciepła na cele c.o. i c.w.u., np. w aspekcie opracowania harmonogramu ich czyszczenia.
EN
The influence of essential factors on required operating parameters of the urban heat distribution network is determined on basis of a rational project. The project concerns the quantity and quality control, and has been carried out and implemented in the network supplied from the EC - Pruszków. The analysis of the project data and the results of simulation are included. The simulation concerns the operation of individual installations of the central heating network, thermal centres, and the whole heating system. The case of quantity and quality control and the condition of limited heat consumption were taken into account.
PL
Na podstawie wyników pomiarów oraz obliczeń symulacyjnych, przedstawiono wpływ zachowań energooszczędnych mieszkańców na warunki pracy instalacji c.o. i wartość strumienia ciepła dostarczonego do lokali w sezonie ogrzewczym w wielorodzinnych, energooszczędnych budynkach mieszkalnych o zwiększonej izolacyjności przegród wewnętrznych. Zamieszczone w artykule wyniki analiz mogą być także przydatne w zagadnieniach dotyczących certyfikacji energetycznej budynków.
EN
The influence of energy-saving behaviour of inhabitants on operating conditions of the central heating installations has been presented on the basis of simulation and measurement results. The value of the thermal flux, supplied to the flats during the heating season in energy-saving multifamily buildings with increased thermal insulating power of inner partitions, is also given. The results presented may also prove useful for building energy certification.
PL
Na podstawie wyników pomiarów oraz obliczeń symulacyjnych, przedstawiono wpływ energooszczędnych zachowań mieszkańców na zmiany mocy cieplnej instalacji c.o. oraz wielkości dostarczonego w sezonie ogrzewczym do lokali ciepła w wielorodzinnych, energooszczędnych budynkach mieszkalnych o zwiększonej izolacyjności przegród wewnętrznych. Przedstawiono również ocenę wpływu zmian temperatury w mieszkaniach na wysokość indywidualnych kosztów ogrzewania, przy przyjęciu obecnych założeń, że ciepło dostarczone przez instalację c.o. jest zużywane przez mieszkanie oraz przy uwzględnieniu międzymieszkaniowych przepływów ciepła, a także przy przyjęciu temperatury odczuwalnej jako kryterium podziału indywidualnych kosztów ogrzewania.
EN
The influence of the behaviour of energy - saving customers on variations of the thermal power supply in the central heating installations during heating season is presented. It is based on measured results and computer simulation, and concerns energy -saving multifamily buildings with increased thermal isolation of inner partitions. An evaluation of this influence on individual heating costs, relating to temperature variations in flats, is included. It has been assumed that the heat supply is entirely used for the heating of the flats. The heat flow between individual flats has been taken into account. The temperature criterion, vital for the correct evaluation of individual costs, has also been assumed.
PL
Na podstawie pomiarów cieplnych wykonanych w obiektach istniejących oraz przeprowadzonych obliczeń, przedstawiono wpływ utrzymywania w budynku wielorodzinnym różnej temperatury powietrza w poszczególnych mieszkaniach na warunki pracy instalacji centralnego ogrzewania oraz rozliczanie indywidualnych kosztów ogrzewania.
EN
On the basis of measurements done in existing objeects and also calculations, influence of different air temperature in apartments on conditions of central heating installation work and individual heating costs calculation have been presented in the paper.
PL
W niniejszym artykule na podstawie przebiegu zmian rzeczywistych, sezonowych danych eksploatacyjnych systemu ciepłowniczego zasilanego z Ciepłowni Wola w Warszawie i wykonanych obliczeń symulacyjnych warunków pracy zestawu równolegle połączonych pomp sieciowych, z różną liczbą pracujących w zestawie pomp z regulacją zmienno-prędkościową, (potwierdzonych wielkością zużytej energii elektrycznej do ich napędu) dokonano oceny energetycznej i ekonomicznej istniejących warunków pracy pomp oraz określono racjonalny zakres ich modernizacji.
EN
In this paper, a power engineering and economic evaluation of existing working conditions for pumps was made, the rational scope of its modernization was done as well. This evaluation was prepared on the basis of the course of actual modifications, seasonal operating data of district heating system supplied from district heating station Wola in Warsaw and simulation calculations of working conditions for the set of parallel connected network pumps, with different number of functioning in the set pumps and with variable - speed control (confirmed by the amount of electrical energy consumed for their drive).
PL
Na podstawie pomiarów wykonanych w obiektach istniejących oraz obliczeń, przedstawiono wpływ utrzymywania w budynku wielorodzinnym różnej temperatury powietrza w poszczególnych mieszkaniach na warunki pracy instalacji centralnego ogrzewania oraz rozliczenie indywidualnych kosztów ogrzewania.
PL
Przedstawiono wpływ przyjętego kryterium na wielkość indywidualnych kosztów ogrzewania w istniejącym budynku mieszkalnym, wyposażonym w pomiar ciepła dostarczanego przez instalację ogrzewczą oraz układ pomiaru i rejestracji temperatury w poszczególnych mieszkaniach. Referat wygłoszony na Konferencji Naukowo-Technicznej "Indywidualne rozliczanie kosztów ogrzewania mieszkań w budownictwie wielorodzinnym".
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia, które mają zasadniczy wpływ na poprawne indywidualne rozliczenie kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych. Omówiono opracowany w Instytucie Ogrzewnictwa i Wentylacji Politechniki Warszawskiej nowy, profesjonalny system rozliczania kosztów ogrzewania, w pełni dostosowany do warunków krajowych, który uwzględnia także najważniejszy czynnik t. j, wymianę ciepła pomiędzy mieszkaniami oraz umożliwia racjonalne i rzetelne rozliczenie indywidualnego zużycia ciepła.
EN
In the article the matters, which have influence on correct individual heating costs calculation in multi-family buildings, were presented. A new and professional system concerning heating costs calculation worked out in Heating and Ventilation Institute of Warsaw University of Technology was discussed. This system is fully adapted to the our country’s conditions and takes also into account the most important factor the heat exchange between apartments. The system enables the rational and reliable calculation of individual heat consumption.
PL
Przedstawiono zagadnienia, które mają zasadniczy wpływ na poprawne indywidualne rozliczanie kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych. Omówiono opracowany w Instytucie Ogrzewnictwa i Wentylacji Politechniki Warszawskiej nowy, profesjonalny system rozliczania kosztów ogrzewania, w pełni dostosowany do warunków krajowych, który uwzględnia także najważniejszy czynnik, tj. wymianę ciepła między mieszkaniami oraz umożliwia racjonalne i rzetelne rozliczenie indywidualnego zużycia ciepła. Niniejszy artykuł jest kontynuacją artykułu wydrukowanego w COW 7/2002.
PL
Przedstawiono zagadnienia, które mają zasadniczy wpływ na poprawne indywidualne rozliczenie kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych. Omówiono opracowany w Instytucie Ogrzewnictwa i Wentylacji Politechniki Warszawskiej nowy, profesjonalny system rozliczania kosztów ogrzewania, w pełni dostosowany do warunków krajowych, który uwzględnia także najważniejszy czynnik, tj. wymianę ciepła między mieszkaniami oraz umożliwia racjonalne i rzetelne rozliczenie indywidualnego zużycia ciepła. Niniejszy artykuł jest kontynuacją artykułu wydrukowanego w COW 7/2002.
13
PL
W artykule zajęto się przede wszystkim zastosowaniem centralnych zasobów ciepła w miejskich systemach ciepłowniczych, w kontekście ich pracy na potrzeby c.w.u. i zastosowania źródeł odnawialnych, jako źródeł energii. Wprowadzenie zasobników ciepła w systemach ciepłowniczych ma istotne znaczenie zarówno w procesie modernizacji istniejących źródeł ciepła, jak i przy nowych inwestycjach. Jest to szczególnie istotne przy zastosowaniu źródeł odnawialnych, bo pozwala na znaczne ograniczenie kosztów inwestycyjnych montażu jednostek wytwarzających ciepło, np. kotłów opalanych biomasą, jak i jednostek do wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w skojarzeniu. Widoczne będą również oszczędności w eksploatacji systemów ciepłowniczych. Szczegółowej analizie poddano odnawialne źródła ciepła w postaci kotłów opalanych biomasą (zrębki drewna opałowego), pracujących na potrzeby c.w.u. dla przykładowego, miejskiego systemu ciepłowniczego Szczecin-Dąbie.
PL
Nowy krajowy system rozliczeń kosztów ogrzewania REMIS został zaprezentowany m. in. na organizowanej przez Instytut Ogrzewnictwa i Wentylacji Politechniki Warszawskiej konferencji naukowo-technicznje pt. Nowe rozwiązania funkcjonowania systemów rozliczeń kosztów ogrzewania, drogą do racjonalnej gospodarki ciepłem w budynku", która odbyła się w dniach 22-24.05.2002 r. w Kazimierzu Dolnym. Na konferencji omówiono również wymagania prawne i techniczne, jakie powinny spełniać systemy rozliczania, aby zapewnić odpowiednią jakość rozliczeń, a także podane zostały możliwe sposoby poprawy obecnie stosowanych metod rozliczeń kosztów ogrzewania, tak aby ich jakość nie budziła zastrzeżeń.
PL
W komunalnych systemach ciepłowniczych obserwujemy znaczne wahania (w skali doby) zapotrzebowania na moc cieplną przez odbiorców zarówno w sezonie grzewczym, jak i w sezonie letnim. Zdolność akumulacyjna sieci cieplnych, a także ogrzewanych budynków w sezonie zimowym tylko w niewielkim stopniu łagodzi wahania, a na pewno przesuwa je w czasie. Powoduje to istotne problemy w eksploatacji, wymuszając częste zmiany mocy kotłów w źródłach ciepła, co z kolei wpływa na spadek sprawności i pewności produkcji oraz dostawy ciepła dla odbiorców. Wprowadzenie regulacji ilościowo-jakościowej wody sieciowej w systemie ciepłowniczym tylko w niewielkim stopniu redukuje te problemy [2]. Z uwagi na powyższe problemy, wprowadzenie do systemu ciepłowniczego dodatkowej pojemności cieplnej w postaci centralnego zasobnika ciepła, wydaje się być jedynym skutecznym i właściwym działaniem.
16
Content available remote Wybór rodzaju źródła ciepła
17
Content available remote Weryfikacja mocy zamówionej a indywidualne rozliczanie kosztów ogrzewania
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia, które mają zasadniczy wpływ na sprawność eksploatacyjną instalacji co. i węzła ciepłowniczego a tym samym wielkość rzeczywistego zużycia energii w sezonie ogrzewczym oraz poprawne indywidualne rozliczenie kosztów ogrzewania szczególnie w budynkach o zredukowanych potrzebach cieplnych.
PL
Indywidualne rozliczanie mieszkańców za rzeczywiste zużyte ciepło jest jednym z podstawowych czynników wpływających na energooszczędną eksploatację instalacji centralnego ogrzewania. Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (MP nr 30/91, p. 218) obliguje do powszechnego wprowadzenia w systemach ogrzewczych indywidualnego rozliczania zużytej energii cieplnej. W kraju brak jest jednoznacznych uregulowań prawnych, ujmujących kompleksowo problematykę indywidualnego rozliczania kosztów ogrzewania w budownictwie wielorodzinnym uwzględniających specyfikę techniczną i technologiczną istniejących instalacji centralnego ogrzewania.
PL
W zdecydowanej większości istniejących w Polsce budynków mieszkalnych praktycznie zastosowany jest jeden typ instalacji ogrzewczej pompowej, pionowej, dwururowej z rozdziałem dolnym, systemu otwartego z przewodami rozprowadzającymi prowadzonymi po wierzchu ścian. Aktualnie brak jest jednoznacznych uregulowań prawnych, ujmujących kompleksowo problematykę indywidualnego rozliczania kosztów ogrzewania w budownictwie wielorodzinnym. COBRTI INSTAL, wydając decyzje dopuszczające do stosowania w budownictwie nagrzejnikowych podzielników zużycia ciepła i związane z tym systemy rozliczania kosztów ogrzewania, oparł się głównie na normach niemieckich.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.