Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The paper describes present scope and directions of development of international standardization in the field of adjustable speed electric power drive systems. International Electrotechnical Commission (IEC), in agreement with its European counterpart CENELEC, edits standards of IEC 61800-x series. Published standards establish general requirements and testing methods including electromagnetic compatibilty for low voltage (up to 1 kV) dc and ac drives. Successive standard will include provisions for drives up to 38 kV; safety aspects (electric, thermal and functional) as well as rating methods (including load cycles) also will be covered in the near future. The latest proposal presented in the paper deals with integration of power drive system in automation systems. Data set will be standardized to allow the communication between the drive system and control devices, diagnostic systems and tools for service and setup.
PL
Postanowienia w zakresie projektowania i budowy urządzeń energoelektronicznych są zawarte w trzech grupowych normach: PN-IEC 60146-1-1 [3] - sposób funkcjonowania urządzenia, PN-EN 61800-3 [4] - kompatybilność elektromagnetyczna, EN 50178 [1] - bezpieczeństwo użytkowania.
EN
Requirements as for safety and reliability to be met in designing, building, assembling and use of electronic equipment ensuring coordinated operation and connected to a mains. Test and isolating clearances in the air and on a surface. Environmental conditions and requirements.
PL
W wyniku kilkuletnich prac grupy roboczej z udziałem polskich ekspertów oraz wielu międzynarodowych uzgodnień proceduralnych kolejno doskonalonych projektów - powstała znowelizowana norma IEC 60146-2: 1999 [5] dotycząca przekształtników o komutacji wewnętrznej oraz obejmująca również bezpośrednie przekształtniki prądu stałego. Dokument ten, łącznie ze standardami serii IEC 60146-1 [2, 3, 4] dotyczącymi przekształtników o komutacji sieciowej (zewnętrznej), stanowi kompleks międzynarodowych norm „poziomych" określających ujednolicone ogólne wymagania dla podstawowych typów przekształtników półprzewodnikowych. W normach przedmiotowych opracowywanych przez poszczególne Podkomitety Techniczne IEC TC 22 [12] są uzgadniane dodatkowe wymagania i metody badań związane z różnymi zastosowaniami przekształtników. Zgodnie z dotychczasową praktyką, normy IEC w zakresie energoelektroniki są przyjmowane bez zmian przez CENELEC jako normy europejskie EN integrujące przemysły krajów należących do Unii Europejskiej. Normy EN są dobrowolne, ale ich postanowienia są z reguły uwzględniane przez wszystkich znaczących producentów urządzeń energoelektronicznych, zwłaszcza w dziedzinie bezpieczeństwa użytkowania tych wyrobów i ich kompatybilności elektromagnetycznej (dyrektywy UE).
EN
A widened terminology of power electronic devices. Discussion about the formulation "service conditions" and testing high power converters.
PL
Przedstawiono metody określania sprawności układów przekształtnikowych. Omówiono metodę strat poszczególnych oraz metodę badań przy pełnym obciążeniu.
EN
Methods of determining the efficiency of converting systems. Discussion of a particular-loss method and a method of testing at full load.
PL
Przedstawiono tendencje towarzyszące powstawaniu międzynarodowego standardu dotyczącego wysokonapięciowych napędów energoelektronicznych HVPDS (High Vollage Power Drive System). Omówiono zakres przyszłej normy dotyczącej wysokonapięciowych układów napędowych o regulowanej prędkości kątowej. Podano wymagania dotyczące kompletnego HVPDS, jego badania oraz metody określania sprawności.
EN
Tendencies accompanying the preparation of the international standard for the HVPDS (High Voltage Power Drive Systems). Range of the future standard concerning high voltage variable-speed drive systems. Requirements are given for a complete HVPDS unit, its examinations and methods for determining efficiency.
PL
Przedstawiono układy o przebiegach okresowych. Omówiono syntetyczne wskaźniki do oceny stopnia zniekształcenia przebiegu. Przeprowadzono analizę przebiegów odkształconych w dziedzinie czasu.
EN
Systems with periodically varying quantities. Synthetic indices for an assessment of the degree of deformation of a quantity. Analysis of deformed quantities versus time.
PL
Energoelektronika rozwija się bardzo dynamicznie. Wzmaga to zapotrzebowanie na międzynarodowe normy o charakterze ogólnym oraz normy przedmiotowe dotyczące różnych jej zastosowań. W artykule przedstawiono stan obecny i program prac na najbliższe lata w zakresie międzynarodowej, europejskiej i krajowej normalizacji urządzeń energoelektronicznych. Omówiono struktury organizacji zajmujących się normalizacją w skali międzynarodowej (IEC) i europejskiej (CENELEC), formalnoprawne znaczenie opracowywanych przez nie dokumentów oraz zasady ich współpracy. Podkreślono znaczenie normalizacji w dziedzinie energoelektroniki w Polsce w kontekście przygotowań do przystąpienia do Unii Europejskiej.
EN
Very fast progress in power eleetronies develops still growing demand for international generic and product standards. The paper describes actual status and program of works in the field of international, european and national standardization of power electronic equipment. Structures of IEC and CENELEC, rules of their cooperation and formal status of prepared publications are presented. The importance of national standardization in the field of power eleetronies is emphasized, especially for preparation of future EU membership.
PL
Przedstawiono standaryzację w Unii Europejskiej i structurę norm IEC. Omówiono program normalizacji układów napędowych oraz stan krajowej normalizacji w tej dziedzinie.
EN
Standarization of the European Union and the structure of the IEC standards are presented. Programme of standarization of drive systems and status of home standarization in this field are discussed.
PL
W artykule zaprezentowano koncepcję zasilania dwutyglowego pieca indukcyjnego średniej częstotliwosci z jednego tyrystorowego przekształtnika częstotliwości. Przedstawiono przebiegi prądów i napięć w układzie, uzyskane w wyniku symulacji komputerowej oraz wyniki badań laboratoryjnych modelu przekształtnika o mocy około 150 kW.
EN
In this paper the medium frequency supply source circuit used for the two-melting-pot of the induction oven are outlined. The current and voltage waveforms, obtained by simulation and experimental results of the 150 kW model are presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.