Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Najskuteczniejszym i najefektywniejszym sposobem kształtowania zasobów wodnych jest retencjonowanie wód powierzchniowych prowadzące do łagodzenia deficytu wody, szczególnie w okresach suszy. Podstawowym zadaniem rolnictwa w kraju i w województwie lubelskim (dobre gleby) jest zaspokojenie potrzeb ludności na stale wzrastające zapotrzebowanie na żywność. Głównym czynnikiem służącym do osiągnięcia coraz to wyższych efektów produkcyjnych są melioracje wraz z budowlami wodno-melioracyjnymi. Pozwalają one na racjonalne wykorzystanie obiegu wody w środowisku kształtowanym przez człowieka na potrzeby rolnictwa. Podano stan, wybrane przykłady i potrzeby stosowania budowli wodno-melioracyjnych w systemach melioracyjnych dla racjonalnej gospodarki wodnej w rolnictwie.
EN
The most effective and the most efficient method lo shape water resources is the surface waters retention, leading lo mitigation of the water deficits, mainly in the periods of drought. The basic task of the agriculture on the level of the country and of the Lubelskie Voivode-ship (good soils) is lo satisfy the population's growing demand for food. The main factor supporting the achievement of the constantly increasing production results are land meliorations together with wa-ter and land melioration structures. They allow rational utilization of the water cycle for the needs of the agriculture in The man-shaped environment. The article presents The state, some selected examples and the need to use the water and land melioration structures in the land melioration systems in order to achieve rational water management in the agriculture.
PL
Przedstawiono charakterystykę i funkcje zbiornika wodnego Nielisz na Wieprzu. Omówiono problemy realizacyjne i finansowe tego przedsięwzięcia. Podkreślono walory środowiskowe zbiornika.
EN
The article presents the characteristics and the function of the Nielisz water reservoir on the Wieprz river. It discusses the realisation and financial problems of this undertaking, and underlines the environmental values of the reservoir.
PL
Omówiono stan zabezpieczeń przed po-wodzią województwa lubelskiego oraz uszkodzenie obwałowań podczas powodzi lipiec/sierpień 2001 r. Przedstawiono propozycję odbudowy uszkodzonych obwałowań i wnioski na przyszłość.
EN
The stale of flood protection measures in the Lublinia Province and the damages to river embankments from the flood July/August 2001 have been discussed. The proposals for reconstruction of damaged embankments and conclusions concerning the future have been presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.